New Living Translation
Romans 1:3
3The Good News is about his Son. In his earthly life he was born into King David’s family line,
Romans 1:3 in other versions
- King James Version (KJV)Concerning his Son Jesus Christ our Lord, which was made of the seed of David according to the flesh;
- New International Version (NIV)regarding his Son, who as to his earthly life was a descendant of David,
- English Standard Version (ESV)concerning his Son, who was descended from David according to the flesh
- New King James Version (NKJV)concerning His Son Jesus Christ our Lord, who was born of the seed of David according to the flesh,
Context of Romans 1:3
1This letter is from Paul, a slave of Christ Jesus, chosen by God to be an apostle and sent out to preach his Good News. 2God promised this Good News long ago through his prophets in the holy Scriptures. The Good News is about his Son. In his earthly life he was born into King David’s family line, 4and he was shown to be the Son of God when he was raised from the dead by the power of the Holy Spirit. He is Jesus Christ our Lord. 5Through Christ, God has given us the privilege and authority as apostles to tell Gentiles everywhere what God has done for them, so that they will believe and obey him, bringing glory to his name.
Read all of Romans 1Romans 1:3 word by word
περὶ τοῦ υἱοῦ αὐτοῦ, τοῦ γενομένου ἐκ σπέρματος Δαυὶδ κατὰ σάρκα,Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- Concerningπερίperi · aboutG4012
- hisαὐτόςautos · it/s/heG846
- Sonὁho hē to · the/this/whoG3588
- Sonυἱόςuihos · sonG5207
- JesusἸησοῦςIēsous · JesusG2424
- ChristΧριστόςChristos · ChristG5547
- ourἐγώegō · I/weG1473
- Lordκύριοςkurios · lord: GodG2962
- was madeγίνομαιginomai · to beG1096
- ofἐκek ex · out fromG1537
- the seedσπέρμαsperma · seed: offspringG4690
- of DavidΔαυείδ, Δαυίδ, ΔαβίδDabid · DavidG1138
- according toκατάkata · according toG2596
- the fleshσάρξsarx · fleshG4561
Cross-references for Romans 1:3
- Romans 1:9God knows how often I pray for you. Day and night I bring you and your needs in prayer to God, whom I serve with all my heart by spreading the Good News about his Son.
- Romans 8:2And because you belong to him, the power of the life-giving Spirit has freed you from the power of sin that leads to death.
- Psalms 2:7The king proclaims the Lord’s decree: “The Lord said to me, ‘You are my son. Today I have become your Father.
- Matthew 3:17And a voice from heaven said, “This is my dearly loved Son, who brings me great joy.”
- Matthew 26:63But Jesus remained silent. Then the high priest said to him, “I demand in the name of the living God—tell us if you are the Messiah, the Son of God.”
- Matthew 27:43He trusted God, so let God rescue him now if he wants him! For he said, ‘I am the Son of God.’”
- Luke 1:35The angel replied, “The Holy Spirit will come upon you, and the power of the Most High will overshadow you. So the baby to be born will be holy, and he will be called the Son of God.
- John 1:34I saw this happen to Jesus, so I testify that he is the Chosen One of God.”
- John 3:16“For this is how God loved the world: He gave his one and only Son, so that everyone who believes in him will not perish but have eternal life.
- John 5:25“And I assure you that the time is coming, indeed it’s here now, when the dead will hear my voice—the voice of the Son of God. And those who listen will live.
- John 10:30The Father and I are one.”
- John 20:28“My Lord and my God!” Thomas exclaimed.
- Acts 3:13For it is the God of Abraham, Isaac, and Jacob—the God of all our ancestors—who has brought glory to his servant Jesus by doing this. This is the same Jesus whom you handed over and rejected before Pilate, despite Pilate’s decision to release him.
- Acts 9:20And immediately he began preaching about Jesus in the synagogues, saying, “He is indeed the Son of God!”
- 1 Corinthians 1:9God will do this, for he is faithful to do what he says, and he has invited you into partnership with his Son, Jesus Christ our Lord.
Commentaries on Romans 1:3
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 3Concerning his Son - That is, the Gospel relates every thing concerning the conception, birth, preaching, miracles, passion, death, resurrection, and ascension of Jesus Christ, who was of the seed-royal, being, as far as his humanity was considered, the son of David, and then the only rightful heir to the Israelitish throne.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 3Concerning his Son - This is connected with the first verse, with the word “gospel.” The gospel of God concerning his Son. The design of the gospel was to make a communication relative to his Son Jesus Christ. This is the whole of it. There is no “good news” to man respecting salvation except what comes by Jesus Christ. Which was made - The word translated “was made” means usually “to be,” or “to become.” It is used, however, in the sense of being born…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 3According to the flesh: Paul often uses the word flesh (Greek sarx) to speak about bodily life in this world (for example, 4:1; 8:3). Paul mentions King David’s family because God promised that a person descended from David would be the Messiah (God's chosen one) and would have an eternal kingdom (2 Samuel 7:13–16; see Isaiah 9:7; Jeremiah 33:15). Jesus was born into David’s family line (Matthew 1:6; Luke 1:27, 32). This shows that he met God’s…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 3-43-4. Concerning his Son Jesus Christ our Lord--the grand burden of this "Gospel of God." made of the seed of David--as, according to "the holy scriptures," He behooved to be. (See on Mt 1:1). according to the flesh--that is, in His human nature (compare Ro 9:5; Joh 1:14); implying, of course, that He had another nature, of which the apostle immediately proceeds to speak.Read the comment
Topics related to Romans 1:3
In the dictionaries
Commentaries on Romans 1
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New Living Translation — © 1996, 2004, 2015 Tyndale House Foundation
Commentaries