Bible Chouraqui 1985
Job 40:26
26Mets-tu le grappin dans sa narine ? Lui perces-tu la joue au croc ?
Job 40:26 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Mettras-tu un jonc dans ses narines ? Lui perceras-tu la mâchoire avec un crochet ?
- Bible Segond 21 (S21)Mettras-tu une baguette dans ses narines? Lui transperceras-tu la mâchoire avec un crochet?
- Bible du Semeur (BDS)Lui mettras-tu |un jonc dans les naseaux ? Perceras-tu |d’un crochet sa mâchoire ?
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Couvriras-tu sa peau de dards, Et sa tête de harpons?
Contexte de Job 40:26
24Le capturent-ils par les yeux ? De dards, lui percent-ils la narine ? 25Hales-tu le Leviatân à l’hameçon, à la corde enfoncée sous la langue ? Mets-tu le grappin dans sa narine ? Lui perces-tu la joue au croc ? 27Te prodigue-t-il des supplications ? Ou bien te parle-t-il avec tendresse ? 28Tranche-t-il un pacte avec toi ? Le prends-tu pour serf à jamais ?
Lire Job 40 en entierJob 40:26 mot à mot
Mots relevés dans la LSG.
Commentaires sur Job 40
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires