Septante française (AT)
Job 40:26
26Attacheras-tu à son nez un anneau ? perceras-tu ses lèvres d'un cercle ?
Job 40:26 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Mettras-tu un jonc dans ses narines ? Lui perceras-tu la mâchoire avec un crochet ?
- Bible Segond 21 (S21)Mettras-tu une baguette dans ses narines? Lui transperceras-tu la mâchoire avec un crochet?
- Bible du Semeur (BDS)Lui mettras-tu |un jonc dans les naseaux ? Perceras-tu |d’un crochet sa mâchoire ?
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Couvriras-tu sa peau de dards, Et sa tête de harpons?
Contexte de Job 40:26
24D'un coup d'œil elle réprimera son choc ; pris au piège, il frémira jusqu'en ses narines. 25Prendras-tu le dragon à l'hameçon ? passeras-tu dans ses dents une bride ? Attacheras-tu à son nez un anneau ? perceras-tu ses lèvres d'un cercle ? 27Te parlera-t-il, te priera-t-il, te fera-t-il entendre de douces supplications ? 28S'engagera-t-il avec toi par un pacte ? En feras-tu ton esclave dans les siècles des siècles ?
Lire Job 40 en entierJob 40:26 mot à mot
Mots relevés dans la LSG.
Commentaires sur Job 40
Septante française (AT) — Texte grec-français édité par ThéoTeX Éditions - theotex.org
Commentaires