Tanach and Delitzsch's Hebrew New Testament
Job 40:26
26הֲתָשִׂ֣ים אַגְמ֣וֹן בְּאַפּ֑וֹ וּ֝בְח֗וֹחַ תִּקּ֥וֹב לֶֽחֱיוֹ׃
Job 40:26 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Mettras-tu un jonc dans ses narines ? Lui perceras-tu la mâchoire avec un crochet ?
- Bible Segond 21 (S21)Mettras-tu une baguette dans ses narines? Lui transperceras-tu la mâchoire avec un crochet?
- Bible du Semeur (BDS)Lui mettras-tu |un jonc dans les naseaux ? Perceras-tu |d’un crochet sa mâchoire ?
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Couvriras-tu sa peau de dards, Et sa tête de harpons?
Contexte de Job 40:26
24בְּעֵינָ֥יו יִקָּחֶ֑נּוּ בְּ֝מֽוֹקְשִׁ֗ים יִנְקָב־אָֽף׃ 25תִּמְשֹׁ֣ךְ לִוְיָתָ֣ן בְּחַכָּ֑ה וּ֝בְחֶ֗בֶל תַּשְׁקִ֥יעַ לְשֹׁנֽוֹ׃ הֲתָשִׂ֣ים אַגְמ֣וֹן בְּאַפּ֑וֹ וּ֝בְח֗וֹחַ תִּקּ֥וֹב לֶֽחֱיוֹ׃ 27הֲיַרְבֶּ֣ה אֵ֭לֶיךָ תַּחֲנוּנִ֑ים אִם־יְדַבֵּ֖ר אֵלֶ֣יךָ רַכּֽוֹת׃ 28הֲיִכְרֹ֣ת בְּרִ֣ית עִמָּ֑ךְ תִּ֝קָּחֶ֗נּוּ לְעֶ֣בֶד עוֹלָֽם׃
Lire Job 40 en entierJob 40:26 mot à mot
Mots relevés dans la LSG.
Commentaires sur Job 40
Tanach and Delitzsch's Hebrew New Testament — © Bible Society in Israel, 2018.
Commentaires