Bible Chouraqui 1985
Job 34:4
4Le jugement, choisissons-le pour nous : nous saurons entre nous ce qui est bien.
Job 34:4 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Choisissons ce qui est juste, Voyons entre nous ce qui est bon.
- Bible Segond 21 (S21)Choisissons pour nous ce qui est juste, sachons reconnaître entre nous ce qui est bon!
- Bible du Semeur (BDS)Choisissons donc pour nous le droit et reconnaissons entre nous |ce qui est bien.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Choisissons ce qui est juste, Voyons entre nous ce qui est bon.
Contexte de Job 34:4
2Sages, entendez mes mots ! Connaisseurs, écoutez-moi ! 3Oui, l’oreille distingue les mots ; le palais goûte la nourriture. Le jugement, choisissons-le pour nous : nous saurons entre nous ce qui est bien. 5Oui, Iob dit : « J’ai raison ! Él a écarté mon jugement. 6Dans mon jugement je suis déçu. Pernicieuse est ma flèche, étant sans carence en moi. »
Lire Job 34 en entierJob 34:4 mot à mot
מִשְׁפָּ֥ט נִבְחֲרָה־לָּ֑נוּ נֵדְעָ֖ה בֵינֵ֣ינוּ מַה־טּֽוֹב׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Job 34:4
- Job 34:36Mon père ! Iob sera examiné jusqu’à la fin, pour ses réponses d’homme de fraude.
- Juges 19:30Et c’est à tout voyant de dire : « Cela n’était pas et ne s’était pas vu depuis le jour où les Benéi Israël étaient montés de la terre de Misraîm jusqu’à ce jour. Faites bien attention. Prenez conseil et parlez. »
- Juges 20:7Voici, vous êtes tous des Benéi Israël. Offrez-vous parole et conseil, ici. »
- 1 Corinthiens 6:2Ou bien ne savez-vous pas que les consacrés jugeront l’univers ? Si l’univers est jugé par vous, êtes-vous inaptes pour des litiges moindres ?
- Galates 2:11Mais quand Kèpha est venu à Antioche, je me suis opposé à lui en face, parce qu’il était condamnable.
- 1 Thessaloniciens 5:21Éprouvez tout et gardez le bien.
- Ésaïe 11:2Le souffle de IHVH-Adonaï reposera sur lui, souffle de sagesse, de discernement, souffle de conseil, d’héroïsme, souffle de pénétration, de frémissement, de IHVH-Adonaï.
- Jean 7:24Ne jugez pas sur l’apparence, mais jugez d’un juste jugement. »
- Romains 12:2Ne ressemblez pas à cette ère ; métamorphosez-vous par le renouvellement de votre pensée, pour éprouver quelle est la volonté d’Elohîms, le bien, l’agréable, le parfait.
Commentaires sur Job 34:4
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 4Choisissons le jugement - Ne recherchons pas les applaudissements des hommes et ne nous battons pas pour la victoire. Notre but est d'obtenir des vues et des notions correctes de toutes choses, et nous nous efforçons de découvrir ce qui est bon.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 4Choisissons de juger - C'est-à-dire examinons et explorons ce qui est vrai et juste. Parmi les opinions contradictoires et les sentiments qui ont été avancés, découvrons ce qui résistera à l'épreuve d'un examen approfondi.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-9Élihu appelle les amis de job pour qu'ils puissent entendre le message qu'il adresse au patriarche. Le plus convaincu des chrétiens, celui dont l'âme est spirituellement éclairée, dont le cœur est sanctifié par l'Esprit de Dieu et qui se nourrit de la Parole, peut témoigner à quel point toutes ces choses affermissent la véritable piété, davantage que l'observation et le suivi des pensées personnelles. Le discours de Job montrait que ce dernier tentait de…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 3-4Élihou a fait écho à la plainte antérieure de Job concernant la faiblesse de l'argument des autres conseillers selon lequel "la sagesse appartient aux personnes âgées" (12.11–12 ; voir 6.30 ; Hé 5.14).Lire le commentaire
- Commentaires de saint Augustin · v. 44. « Qu’y a-t-il de bon ?Lire le commentaire
Thèmes liés à Job 34:4
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Job 34
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires