Bible Chouraqui 1985
Genèse 6:8
8Mais Noah trouve grâce aux yeux de IHVH-Adonaï.
Genèse 6:8 dans d’autres versions
Contexte de Genèse 6:8
6IHVH-Adonaï regrette d’avoir fait le glébeux sur la terre : il se peine en son cœur. 7IHVH-Adonaï dit : « J’effacerai le glébeux que j’ai créé des faces de la glèbe, du glébeux jusqu’à la bête, jusqu’au reptile, et jusqu’au volatile des ciels. Oui, j’ai regretté de les avoir faits. » Mais Noah trouve grâce aux yeux de IHVH-Adonaï. 9Voici les enfantements de Noah, Noah est un homme juste, intègre, en ses cycles : Noah va avec l’Elohîms. 10Noah fait enfanter trois fils, Shém, Hâm et Ièphèt.
Lire Genèse 6 en entierGenèse 6:8 mot à mot
וְנֹ֕חַ מָ֥צָא חֵ֖ן בְּעֵינֵ֥י יְהוָֽה׃ פLire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Genèse 6:8
- Genèse 19:19Voici donc, ton serviteur a trouvé grâce à tes yeux. Tu grandis ton chérissement en ce que tu fais avec moi, pour vivifier mon être. Mais moi-même, je ne pourrai pas échapper vers la montagne, que le malheur ne colle à moi : je mourrais !
- Exode 33:12Moshè dit à IHVH-Adonaï : « Vois ! Tu me dis : ‹ Fais monter ce peuple ›, mais tu ne m’as pas fait pénétrer qui tu enverras avec moi. Tu as dit : ‹ Je t’ai pénétré de nom et tu as aussi trouvé grâce à mes yeux ›.
- Psaumes 84:11Oui, quel bien, un jour en tes parvis, plus que mille ! J’ai choisi d’être au seuil de la maison de mon Elohîms, plutôt que de hanter les tentes du crime.
- Psaumes 145:20IHVH-Adonaï garde tous ses amants ; il supprime tous les criminels.
- Proverbes 3:4Tu trouveras grâce, perspicacité du bien aux yeux d’Elohîms et de l’humain.
- Proverbes 8:35Qui me trouve trouve la vie et diffuse le vouloir de IHVH-Adonaï.
- Proverbes 12:2L’homme de bien diffuse le vouloir de IHVH-Adonaï ; l’homme de perversions accuse.
- Jérémie 31:2Ainsi dit IHVH-Adonaï : Il a trouvé grâce dans le désert, le peuple des fugitifs de l’épée : aller pour le délasser, Israël.
- Luc 1:30Le messager lui dit : « Ne frémis pas, Miriâm ! Oui, tu as trouvé chérissement auprès d’Elohîms.
- Actes 7:46Celui-ci trouva chérissement aux yeux d’Elohîms. Il demanda de trouver une tente pour la maison de Ia’acob.
- Romains 4:4Or le salaire de l’ouvrier n’est pas compté comme une faveur mais comme un dû;
- Romains 11:6Et si c’est par chérissement ce n’est pas d’après les œuvres, car alors le chérissement ne serait plus le chérissement.
- 1 Corinthiens 15:10Mais par le chérissement d’Elohîms je suis ce que je suis ; son chérissement pour moi n’a pas été vain. Oui, plus que tous j’ai trimé ; non pas moi-même, mais le chérissement d’Elohîms avec moi.
- Galates 1:15Alors il a paru bon à celui qui m’a tiré du ventre de ma mère, et m’a appelé, par son chérissement,
- 2 Timothée 1:18Puisse l’Adôn lui donner de trouver le chérissement de l’Adôn en ce jour-là. Toi, tu sais mieux comment il a servi à Éphèse.
- Hébreux 4:16Approchons-nous donc avec confiance du trône du chérissement, pour que nous recevions la merci, et que, le chérissement, nous le trouvions comme secours, à temps.
Commentaires sur Genèse 6:8
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 8Noé a trouvé grâce aux yeux du Seigneur - Pourquoi ? Parce qu'il était, 1. un homme juste, צדיק איש ish tsaddik, un homme qui donnait à tous leur dû ; car tel est le sens idéal du mot original. 2. Il était parfait dans sa génération - il était en toutes choses un personnage cohérent, ne s'écartant jamais de la vérité en principe ou en pratique. 3. Il marchait avec Dieu - il n'était pas seulement juste dans sa conduite, mais il était pieux, et avait une…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1-8Versets 1-8 - La croissance du péché 3. דון dı̂yn "être à terre, lutter, soumettre, juger. " בשׁגם bāshagām "La traduction de "dans leur erreur" nécessite le pointage בשׁגם beshāgām et la forme plurielle du pronom suivant. Il est également inconnu de la Septante. 4. נפילים nepı̂lı̂ym "Assaillants, bourreaux, hommes de violence, tyrans". Après avoir tracé la ligne de descendance d'Adam à Noé en passant par Sheth, la semence de Dieu, l'auteur procède à la…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 8-11Noé n'a pas rencontré la faveur auprès de son Entourage ; il a été haï et persécuté à la fois pour sa conduite et pour sa prédication envers le monde condamné : mais il a trouvé grâce aux yeux de Dieu, ce qui est de loin la meilleure part. Cela devrait être notre but principal ; cherchons premièrement à Lui être agréable. Tandis que le reste du monde vivait dans la méchanceté, Noé, quant à lui, est resté intègre. La bénédiction divine envers Noé a…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 8Noé et sa vie de piété contrastent fortement avec la dépravation du reste de l'humanité.Lire le commentaire
Thèmes liés à Genèse 6:8
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Genèse 6
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires