Septante française (AT)
Genèse 6:8
8Noé cependant trouva grâce devant le Seigneur Dieu.
Genèse 6:8 dans d’autres versions
Contexte de Genèse 6:8
6Il s'attrista en lui-même d'avoir créé l'homme sur la terre. Et il réfléchit. 7Et Dieu dit : J'effacerai de la face de la terre l'homme que j'ai créé ; tout sera détruit depuis l'homme jusqu'aux bestiaux, depuis les reptiles jusqu'aux oiseaux du ciel, parce que j'ai regret de les avoir créés. Noé cependant trouva grâce devant le Seigneur Dieu. 9Voici les générations de Noé. Noé, homme juste, irréprochable dans sa vie, Noé était agréable à Dieu. 10Et Noé engendra trois fils : Sém, Cham et Japhet.
Lire Genèse 6 en entierGenèse 6:8 mot à mot
וְנֹ֕חַ מָ֥צָא חֵ֖ן בְּעֵינֵ֥י יְהוָֽה׃ פLire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Genèse 6:8
- Genèse 19:19Puisque votre serviteur a trouvé grâce devant vous, et que vous avez glorifié votre justice en me sauvant la vie, considérez que je ne pourrai pas me sauver sur la montagne ; je crains d'être atteint par le fléau, et de mourir.
- Exode 33:12Moïse dit au Seigneur : Vous n'avez dit : Conduis ce peuple, et vous ne m'avez point montré celui que vous m’enverrez pour m'accompagner, mais vous m'avez dit : Je te connais avant tous les autres, et tu as trouvé grâce, devant moi.
- Psaumes 84:11La miséricorde et la vérité se sont rencontrées ; la justice et la paix se sont embrassées.
- Proverbes 3:4Et pense au bien devant le Seigneur et devant les hommes.
- Proverbes 8:35Car mes portes sont des portes de vie, et en elles réside la volonté du Seigneur.
- Proverbes 12:2Le meilleur est celui qui a trouvé la grâce du Seigneur ; l'homme pervers tombera dans l'oubli.
- Jérémie 31:2Il n'y a plus de guérison en Moab, ni de jactance en Ésebon ; car le Seigneur a formé le dessein de détruire ce peuple, disant : Nous l'avons retranché du nombre des nations ; il sera réduit à néant ; derrière toi marchera le glaive.
Commentaires sur Genèse 6:8
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 8Noé a trouvé grâce aux yeux du Seigneur - Pourquoi ? Parce qu'il était, 1. un homme juste, צדיק איש ish tsaddik, un homme qui donnait à tous leur dû ; car tel est le sens idéal du mot original. 2. Il était parfait dans sa génération - il était en toutes choses un personnage cohérent, ne s'écartant jamais de la vérité en principe ou en pratique. 3. Il marchait avec Dieu - il n'était pas seulement juste dans sa conduite, mais il était pieux, et avait une…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1-8Versets 1-8 - La croissance du péché 3. דון dı̂yn "être à terre, lutter, soumettre, juger. " בשׁגם bāshagām "La traduction de "dans leur erreur" nécessite le pointage בשׁגם beshāgām et la forme plurielle du pronom suivant. Il est également inconnu de la Septante. 4. נפילים nepı̂lı̂ym "Assaillants, bourreaux, hommes de violence, tyrans". Après avoir tracé la ligne de descendance d'Adam à Noé en passant par Sheth, la semence de Dieu, l'auteur procède à la…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 8-11Noé n'a pas rencontré la faveur auprès de son Entourage ; il a été haï et persécuté à la fois pour sa conduite et pour sa prédication envers le monde condamné : mais il a trouvé grâce aux yeux de Dieu, ce qui est de loin la meilleure part. Cela devrait être notre but principal ; cherchons premièrement à Lui être agréable. Tandis que le reste du monde vivait dans la méchanceté, Noé, quant à lui, est resté intègre. La bénédiction divine envers Noé a…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 8Noé et sa vie de piété contrastent fortement avec la dépravation du reste de l'humanité.Lire le commentaire
Thèmes liés à Genèse 6:8
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Genèse 6
Septante française (AT) — Texte grec-français édité par ThéoTeX Éditions - theotex.org
Commentaires