Bible Chouraqui 1985
Genèse 15
1Après ces paroles, la parole de IHVH-Adonaï était à Abrâm dans la contemplation pour dire : « Ne frémis pas, Abrâm. Moi-même, bouclier pour toi, ton salaire sera fort multiple. »
2Abrâm dit : « Adonaï ! Que me donneras-tu ; je vais moi-même dénué et la gestion de ma maison est à un fils de Damèssèq : Èli’èzèr » !
3Abrâm dit : « Voilà, tu ne m’as pas donné de semence. Voici, le fils de ma maison héritera de moi. »
4Mais voici la parole de IHVH-Adonaï pour lui dire : « Celui-là n’héritera pas de toi. Mais celui qui sortira de tes entrailles héritera de toi, lui. »
5Il le fait sortir dehors. Il dit : « Regarde donc les ciels. Compte les étoiles, si tu peux les compter » ! Il lui dit : « Telle sera ta semence. »
6Il adhère à IHVH-Adonaï. Il le lui compte pour justification.
7Il lui dit : « Moi, IHVH-Adonaï, je t’ai fait sortir d’Our-Kasdîm pour te donner cette terre, pour en hériter. »
8Il dit : « Adonaï ! En quoi saurai-je que j’en hériterai ? »
9Il lui dit : « Prends pour moi une génisse triennale, un caprin triennal, un bélier triennal, une tourterelle et un oisillon. »
10Il les prend tous, les sectionne au milieu et donne à chaque section l’abord de sa compagne. Mais l’oiseau, il ne l’a pas sectionné.
11L’aigle descend sur les cadavres. Abrâm les renvoie.
12Et c’est au soleil de décliner : une torpeur est tombée sur Abrâm. Et voici l’effroi : une grande ténèbre tombe sur lui.
13Il dit à Abrâm : « Tu le sauras, tu le sauras : oui, ta semence résidera sur une terre non-leur. Ils les asserviront, ils les violenteront quatre cents ans.
14Mais la nation qu’ils serviront, moi-même je la jugerai aussi. Ensuite, ils sortiront avec un grand acquis.
15Et toi tu viendras vers tes pères, en paix. Tu seras enseveli en bonne sénescence.
16Le quatrième cycle, ils retourneront ici : oui, jusque-là le tort de l’Emori ne sera pas parfait. »
17Et c’est au déclin du soleil : c’est l’opacité. Et voici un four de fumée, une torche de feu qui passaient entre ces coupures.
18Ce jour-là, IHVH-Adonaï tranche avec Abrâm un pacte pour dire : « À ta semence, j’ai donné cette terre, du fleuve de Misraîm au grand fleuve, le fleuve Perat :
19le Qéini, le Qenizi, le Qadmoni,
20le Hiti, le Perizi, les Rephaîm,
21l’Emori, le Kena’ani, le Guirgashi, le Ieboussi. »
Commentaires sur Genèse 15
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires