Vulgate clémentine (latin)
Genèse 6:8
8Noë vero invenit gratiam coram Domino.
Genèse 6:8 dans d’autres versions
Contexte de Genèse 6:8
6pœnituit eum quod hominem fecisset in terra. Et tactus dolore cordis intrinsecus, 7Delebo, inquit, hominem, quem creavi, a facie terræ, ab homine usque ad animantia, a reptili usque ad volucres cæli : pœnitet enim me fecisse eos. Noë vero invenit gratiam coram Domino. 9Hæ sunt generationes Noë : Noë vir justus atque perfectus fuit in generationibus suis ; cum Deo ambulavit. 10Et genuit tres filios, Sem, Cham et Japheth.
Lire Genèse 6 en entierGenèse 6:8 mot à mot
וְנֹ֕חַ מָ֥צָא חֵ֖ן בְּעֵינֵ֥י יְהוָֽה׃ פLire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Genèse 6:8
- Genèse 19:19quia invenit servus tuus gratiam coram te, et magnificasti misericordiam tuam quam fecisti mecum, ut salvares animam meam, nec possum in monte salvari, ne forte apprehendat me malum, et moriar :
- Exode 33:12Dixit autem Moyses ad Dominum : Præcipis ut educam populum istum : et non indicas mihi quem missurus es mecum, præsertim cum dixeris : Novi te ex nomine, et invenisti gratiam coram me.
- Psaumes 84:11Misericordia et veritas obviaverunt sibi ; justitia et pax osculatæ sunt.
- Proverbes 3:4et invenies gratiam, et disciplinam bonam, coram Deo et hominibus.
- Proverbes 8:35Qui me invenerit, inveniet vitam, et hauriet salutem a Domino.
- Proverbes 12:2Qui bonus est hauriet gratiam a Domino ; qui autem confidit in cogitationibus suis impie agit.
- Jérémie 31:2Hæc dicit Dominus : Invenit gratiam in deserto populus qui remanserat a gladio : vadet ad requiem suam Israël.
- Luc 1:30Et ait angelus ei : Ne timeas, Maria : invenisti enim gratiam apud Deum.
- Actes 7:46qui invenit gratiam ante Deum, et petiit ut inveniret tabernaculum Deo Jacob.
- Romains 4:4Ei autem qui operatur, merces non imputatur secundum gratiam, sed secundum debitum.
- Romains 11:6Si autem gratia, jam non ex operibus : alioquin gratia jam non est gratia.
- 1 Corinthiens 15:10Gratia autem Dei sum id quod sum, et gratia ejus in me vacua non fuit, sed abundantius illis omnibus laboravi : non ego autem, sed gratia Dei mecum :
- Galates 1:15Cum autem placuit ei, qui me segregavit ex utero matris meæ, et vocavit per gratiam suam,
- 2 Timothée 1:18Det illi Dominus invenire misericordiam a Domino in illa die. Et quanta Ephesi ministravit mihi, tu melius nosti.
- Hébreux 4:16Adeamus ergo cum fiducia ad thronum gratiæ : ut misericordiam consequamur, et gratiam inveniamus in auxilio opportuno.
Commentaires sur Genèse 6:8
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 8Noé a trouvé grâce aux yeux du Seigneur - Pourquoi ? Parce qu'il était, 1. un homme juste, צדיק איש ish tsaddik, un homme qui donnait à tous leur dû ; car tel est le sens idéal du mot original. 2. Il était parfait dans sa génération - il était en toutes choses un personnage cohérent, ne s'écartant jamais de la vérité en principe ou en pratique. 3. Il marchait avec Dieu - il n'était pas seulement juste dans sa conduite, mais il était pieux, et avait une…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1-8Versets 1-8 - La croissance du péché 3. דון dı̂yn "être à terre, lutter, soumettre, juger. " בשׁגם bāshagām "La traduction de "dans leur erreur" nécessite le pointage בשׁגם beshāgām et la forme plurielle du pronom suivant. Il est également inconnu de la Septante. 4. נפילים nepı̂lı̂ym "Assaillants, bourreaux, hommes de violence, tyrans". Après avoir tracé la ligne de descendance d'Adam à Noé en passant par Sheth, la semence de Dieu, l'auteur procède à la…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 8-11Noé n'a pas rencontré la faveur auprès de son Entourage ; il a été haï et persécuté à la fois pour sa conduite et pour sa prédication envers le monde condamné : mais il a trouvé grâce aux yeux de Dieu, ce qui est de loin la meilleure part. Cela devrait être notre but principal ; cherchons premièrement à Lui être agréable. Tandis que le reste du monde vivait dans la méchanceté, Noé, quant à lui, est resté intègre. La bénédiction divine envers Noé a…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 8Noé et sa vie de piété contrastent fortement avec la dépravation du reste de l'humanité.Lire le commentaire
Thèmes liés à Genèse 6:8
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Genèse 6
Vulgate clémentine (latin) — Domaine public - Clementine Text Project
Commentaires