Berean Standard Bible

1 Samuel 1:11-13

11And she madeוַתִּדֹּ֨רva.ti.DorH5087a vowנֶ֜דֶרNe.derH5088,sayingוַתֹּאמַ֗רva.to.MarH559, “O LORDיְהוָ֨הYah.wehH3068of Hostsצְבָא֜וֹתtze.va.'otH6635,ifאִם־'im-H518only You will lookH7200upon the afflictionבָּעֳנִ֣יbo.'o.NiH6040of Your maidservantאֲמָתֶ֗ךָ'a.ma.Te.khaH519and remember meוּזְכַרְתַּ֙נִי֙u.ze.khar.Ta.niH2142,notוְלֹֽא־ve.lo'-H3808forgettingתִשְׁכַּ֣חtish.KachH7911Your maidservantאֶת־'et-H853but givingאֲמָתֶ֔ךָ וְנָתַתָּ֥ה'a.ma.Te.kha ve.na.ta.TahH5414 H519herלַאֲמָתְךָ֖la.'a.ma.te.KhaH519a sonזֶ֣רַע אֲנָשִׁ֑יםZe.ra' 'a.na.ShimH2233 H582,then I will dedicate himוּנְתַתִּ֤יוu.ne.ta.TivH5414to the LORDלַֽיהוָה֙la.Yah.wehH3068allכָּל־kol-H3605the daysיְמֵ֣יye.MeiH3117of his lifeחַיָּ֔יוchai.YavH2416,and noלֹא־lo'-H3808razorוּמוֹרָ֖הu.mo.RahH4177shall ever touchיַעֲלֶ֥ה עַל־ya.'a.Leh 'al-H5927 H5921his headרֹאשֽׁוֹ׃ro.ShoH7218.”

12וְהָיָה֙ve.ha.YahH1961Asכִּ֣יkiH3588Hannahkept onהִרְבְּתָ֔הhir.be.TahH7235prayingלְהִתְפַּלֵּ֖לle.hit.pa.LelH6419beforeלִפְנֵ֣יlif.NeiH6440the LORDיְהוָ֑הYah.wehH3068,Eliוְעֵלִ֖יve.'e.LiH5941watchedשֹׁמֵ֥רsho.MerH8104אֶת־'et-H853her mouthפִּֽיהָ׃Pi.haH6310.

13Hannahוְחַנָּ֗ה הִ֚יאve.cha.Nah hi'H2584 H1931was prayingמְדַבֶּ֣רֶתme.da.Be.retH1696inעַל־'al-H5921her heartלִבָּ֔הּli.BahH3820,and thoughרַ֚קrakH7535her lipsשְׂפָתֶ֣יהָse.fa.Tei.haH8193were movingנָּע֔וֹתna.'otH5128,her voiceוְקוֹלָ֖הּve.ko.LahH6963could notלֹ֣אlo'H3808be heardיִשָּׁמֵ֑עַyi.sha.Me.a'H8085.So Eliעֵלִ֖י'e.LiH5941thoughtוַיַּחְשְׁבֶ֥הָvai.yach.she.Ve.haH2803she was drunkלְשִׁכֹּרָֽה׃le.shi.ko.RahH7910

Read all of 1 Samuel 1

Commentaries on 1 Samuel 1