American Standard Version

Psalms 78:12-43

12Marvellous thingsdidheinthesightoftheirfathersH1,Inthelandבְּאֶ֖רֶץbe.'E.retzH776ofEgyptמִצְרַ֣יִםmitz.Ra.yimH4714,inthefieldH7704ofZoanצֹֽעַן׃Tzo.'anH6814.

13Heclavetheseaיָ֭םyamH3220,andcaused themtopassH5674through;Andhemadethewatersמַ֥יִםMa.yimH4325tostandוַֽיַּצֶּב־vai.ya.tzev-H5324asaheap.

14Intheday-timealsoheledH5148themwithacloudבֶּעָנָ֣ןbe.'a.NanH6051,Andallthenightהַ֝לַּ֗יְלָהha.Lay.lahH3915withalightבְּא֣וֹרbe.'orH216offireאֵֽשׁ׃'EshH784.

15He claverocksצֻ֭רִיםTzu.rimH6697inthewildernessבַּמִּדְבָּ֑רba.mid.BarH4057,AndgaveH8248themdrinkוַ֝יַּ֗שְׁקְvai.YashkH8248abundantlyasoutofthedepthsH8415.

16HebroughtH3318streamsalsooutoftherockמִסָּ֑לַעmi.Sa.la'H5553,Andcausedwatersמָֽיִם׃Ma.yimH4325torundownlikeriversכַּנְּהָר֣וֹתka.ne.ha.RotH5104.

17YetH5750wentthey onstillH5750tosinלַחֲטֹא־la.cha.to'-H2398againsthim,TorebelH4784againsttheMost Highinthedesert.

18AndtheytemptedGodאֵ֥ל'elH410intheirheartבִּלְבָבָ֑םbil.va.VamH3824ByaskingH7592foodאֹ֥כֶל'O.khelH400accordingtotheirdesireH5315.

19Yea,theyspakeagainstGodבֵּֽאלֹ֫הִ֥יםbe.Lo.HimH430;TheysaidH559,CanGodH430prepareH6186atableשֻׁ֝לְחָ֗ןShul.ChanH7979inthewildernessבַּמִּדְבָּֽר׃ba.mid.BarH4057?

20Behold,hesmotetherockצ֨וּר׀tzurH6697,sothatwatersמַיִם֮ma.YimH4325gushedout,Andstreamsoverflowed;Canhegiveתֵּ֑תTetH5414breadH3899alsoהֲגַם־ha.gam-H1571?WillheprovidefleshH7607forhispeopleלְעַמּֽוֹ׃le.'a.MoH5971?

21Thereforeלָכֵ֤ן׀la.KhenH3651JehovahheardH8085,andwaswroth;Andafireוְ֭אֵשׁVe.'eshH784waskindledagainstJacobבְיַעֲקֹ֑בve.ya.'a.KoH3290,Andangerאַ֝֗ף'AfH639alsoוְגַם־ve.gam-H1571wentH5927upagainstIsraelבְיִשְׂרָאֵֽל׃ve.Yis.ra.'ElH3478;

22BecausetheybelievedH539notinGodבֵּאלֹהִ֑יםbe.lo.HimH430,Andtrustedבָ֝טְח֗וּva.te.ChuH982notinhissalvationבִּֽישׁוּעָתֽוֹ׃bi.shu.'a.toH3444.

23Yethecommandedוַיְצַ֣וvay.TzavH6680theskiesabove,Andopenedפָּתָֽח׃pa.TachH6605thedoorsוְדַלְתֵ֖יve.dal.TeiH1817ofheavenשָׁמַ֣יִםsha.Ma.yimH8064;

24AndherainedH4305downוַיַּמְטֵ֬רvai.yam.TerH4305mannaמָ֣ןmanH4478uponthemtoeatלֶאֱכֹ֑לle.'e.KholH398,AndgaveH5414themfoodfromheavenשָׁ֝מַ֗יִםSha.Ma.yimH8064.

25ManH376dideatH398thebreadלֶ֣חֶםLe.chemH3899ofthemightyאַ֭בִּירִים'A.bi.rimH47:HesentH7971themfoodH3899tothefull.

26Hecausedtheeastקָ֭דִיםKa.dimH6921windH6921toblowintheheavensבַּשָּׁמָ֑יִםba.sha.Ma.yimH8064;Andbyhispowerheguidedthesouthתֵימָֽן׃tei.ManH8486windH6921.

27Herainedוַיַּמְטֵ֬רvai.yam.TerH4305fleshH7607alsouponthemasthedustכֶּעָפָ֣רke.'a.FarH6083,Andwingedכָּנָֽף׃ka.NafH3671birdsע֣וֹףofH5775asthesandוּֽכְח֥וֹלu.khe.CholH2344oftheseasיַ֝מִּ֗יםya.MimH3220:

28Andheletitfallוַ֭יַּפֵּלVai.ya.pelH5307inthemidstבְּקֶ֣רֶבbe.Ke.revH7130oftheircampמַחֲנֵ֑הוּma.cha.Ne.huH4264,RoundH5439abouttheirhabitations.

29SotheydideatH398,andwerewellfilled;Andhegavethemtheirowndesireוְ֝תַֽאֲוָתָ֗םve.ta.'a.va.TamH8378.

30Theywerenotestrangedfromthatwhichtheydesiredמִתַּאֲוָתָ֑םmi.ta.'a.va.TamH8378,Theirfoodאָכְלָ֥ם'a.khe.LamH400wasyetH5750intheirmouthsבְּפִיהֶֽם׃be.fi.HemH6310,

31Whentheangerוְאַ֤ףve.'AfH639ofGodאֱלֹהִ֨ים׀'E.lo.HimH430wentH5927upagainstthem,AndslewH2026ofthefattestofthem,Andsmotedowntheyoungוּבַחוּרֵ֖יu.va.chu.ReiH970menH970ofIsraelיִשְׂרָאֵ֣לYis.ra.'ElH3478.

32ForallthistheysinnedH2398stillH5750,AndbelievedH539notinhiswondrousworks.

33Thereforetheirdaysיְמֵיהֶ֑םye.mei.HemH3117didheconsumeinvanityH1892,Andtheiryearsוּ֝שְׁנוֹתָ֗םu.she.no.TamH8141interrorבַּבֶּהָלָֽה׃ba.be.ha.LahH928.

34WhenheslewH2026them,thentheyinquiredafterhim;Andtheyreturnedוְ֝שָׁ֗בוּve.Sha.vuH7725andsoughtH1875Godאֵֽל׃'ElH410earnestlyוְשִֽׁחֲרוּ־ve.shi.cha.ru-H7836.

35Andtheyrememberedוַֽ֭יִּזְכְּרוּVai.yiz.ke.ruH2142thatGodאֱלֹהִ֣ים'E.lo.HimH430wastheirrockצוּרָ֑םtzu.RamH6697,AndtheMost HighGodH430theirredeemerגֹּאֲלָֽם׃go.'a.LamH1350.

36Buttheyflattered himwiththeirmouthבְּפִיהֶ֑םbe.fi.HemH6310,AndliedH3576unto himwiththeirtongueוּ֝בִלְשׁוֹנָ֗םu.vil.sho.NamH3956.

37Fortheirheartוְ֭לִבָּםVe.li.bomH3820wasnotrightwithhim,Neitherweretheyfaithfulנֶ֝אֶמְנ֗וּne.'em.NuH539inhiscovenantבִּבְרִיתֽוֹ׃biv.ri.ToH1285.

38Buthe, beingmerciful, forgavetheiriniquityעָוֹן֮'a.VonH5771,anddestroyedיַ֫שְׁחִ֥יתyash.ChitH7843themnot: Yea,manyH7235atimeturnedלְהָשִׁ֣יבle.ha.ShivH7725hehisangerאַפּ֑וֹ'a.PoH639awayH7725,AnddidnotstirH5782upallhiswrathH2534.

39Andherememberedוַ֭יִּזְכֹּרVai.yiz.korH2142thattheywerebutfleshבָשָׂ֣רva.SarH1320,Awindר֥וּחַRu.achH7307thatpassethawayH7725,andcomethnotagain.

40HowH4100oftdidtheyrebelH4784againsthiminthewildernessבַמִּדְבָּ֑רva.mid.BarH4057,Andgrievehiminthedesert!

41AndtheyturnedH7725againandtemptedGodאֵ֑ל'ElH410,AndprovokedtheHolyוּקְד֖וֹשׁu.ke.Do.oshH6918OneH6918ofIsraelיִשְׂרָאֵ֣לYis.ra.'ElH3478.

42Theyrememberedזָכְר֥וּza.khe.RuH2142nothishandיָד֑וֹya.DoH3027,Northedayי֝֗וֹםYomH3117whenheredeemedH6299themfromtheadversary;

43HowhesetH7760hissignsאֹֽתוֹתָ֑יו'o.to.TavH226inEgyptבְּ֭מִצְרַיִםBe.mitz.ra.yimH4714,Andhiswondersוּ֝מוֹפְתָ֗יוu.mof.TavH4159inthefieldH7704ofZoanצֹֽעַן׃Tzo.'anH6814,

Read all of Psalms 78

Commentaries on Psalms 78

American Standard Version — 1901 — Public Domain