American Standard Version

Exodus 12:25-33

25Anditshallcomeתָבֹ֣אוּta.Vo.'uH935topass,whenyearecomeH935tothelandהָאָ֗רֶץha.'A.retzH776whichJehovahwillgiveיִתֵּ֧ןyi.TenH5414you,accordingashehathpromised,thatyeshallkeepוּשְׁמַרְתֶּ֖םu.she.mar.TemH8104thisserviceהָעֲבֹדָ֥הha.'a.vo.DahH5656.

26Anditshallcometopass,whenyourchildrenshallsayיֹאמְר֥וּyo.me.RuH559untoyou,Whatmean yebythisserviceהָעֲבֹדָ֥הha.'a.vo.DahH5656?

27thatyeshallsayוַאֲמַרְתֶּ֡םva.'a.mar.TemH559,Itisthesacrificeזֶֽבַח־ze.vach-H2077ofJehovah’spassoverפֶּ֨סַחPe.sachH6453,whopassedoverthehousesH1004ofthechildrenofIsraelיִשְׂרָאֵל֙Yis.ra.'ElH3478inEgyptH4714,whenH834hesmotetheEgyptians,anddeliveredהִצִּ֑ילhi.TzilH5337ourhousesH1004.Andthepeopleהָעָ֖םha.'AmH5971bowedוַיִּֽשְׁתַּחֲוּֽוּ׃vai.Yish.ta.cha.VuH7812theheadandworshipped.

28AndthechildrenofIsraelיִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElH3478wentanddidsoכֵּ֥ןkenH3651;asJehovahhadcommandedצִוָּ֧הtzi.VahH6680Mosesמֹשֶׁ֥הmo.ShehH4872andAaronוְאַהֲרֹ֖ןve.'a.ha.RonH175,soH3651didthey.

29Anditcametopassatmidnight,thatJehovahsmoteallthefirst-borninthelandבְּאֶ֣רֶץbe.'E.retzH776ofEgyptמִצְרַיִם֒mitz.ra.YimH4714,fromthefirst-bornofPharaohפַּרְעֹה֙par.'OhH6547thatsatH3427onhisthroneכִּסְא֔וֹkis.'OH3678untothefirst-bornofthecaptivethatwasH1961inthedungeon;andallthefirst-bornofcattleH929.

30AndPharaohפַּרְעֹ֜הpar.'OhH6547roseH6965upinthenightלַ֗יְלָהLay.lahH3915,he,andallhisservantsעֲבָדָיו֙'a.va.DavH5650,andalltheEgyptians;andtherewasagreatגְדֹלָ֖הge.do.LahH1419cryצְעָקָ֥הtze.'a.KahH6818inEgyptH4714;fortherewasnotahouseבַּ֔יִתBa.yitH1004whereאֲשֶׁ֥ר'a.SherH834therewasnotonedeadמֵֽת׃MetH4191.

31AndhecalledH7121forMosesלְמֹשֶׁ֨הle.mo.ShehH4872andAaronוּֽלְאַהֲרֹ֜ןu.le.'a.ha.RonH175bynightלַ֗יְלָהLay.lahH3915,andsaidH559,RiseH6965up,getyouforthH3318fromamongmypeopleעַמִּ֔י'a.MiH5971,bothyeandthechildrenofIsraelיִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElH3478;andgoצְּאוּ֙tze.'UH3318,serveעִבְד֥וּ'iv.DuH5647Jehovah,asyehavesaidH559.

32Takeקְח֛וּke.ChuH3947bothyourflocksצֹאנְכֶ֨םtzon.KhemH6629andyourherdsבְּקַרְכֶ֥םbe.kar.KhemH1241,asyehavesaidH1696,andbegone;andblessוּבֵֽרַכְתֶּ֖םu.ve.rakh.TemH1288mealsoH1571.

33AndtheEgyptiansH4713wereurgentuponthepeopleהָעָ֔םha.'AmH5971,tosendלְשַׁלְּחָ֣םle.sha.le.ChamH7971themoutofthelandהָאָ֑רֶץha.'A.retzH776inhasteH4116;fortheysaidH559,WearealldeadH4191men.

Read all of Exodus 12

Commentaries on Exodus 12

American Standard Version — 1901 — Public Domain