Vulgate clémentine (latin)
Romains 11:36
36Quoniam ex ipso, et per ipsum, et in ipso sunt omnia : ipsi gloria in sæcula. Amen.
Romains 11:36 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)C’est de lui, par lui, et pour lui que sont toutes choses. À lui la gloire dans tous les siècles ! Amen !
- Bible Segond 21 (S21)C'est de lui, par lui et pour lui que sont toutes choses. A lui la gloire dans tous les siècles! Amen!
- Bible du Semeur (BDS)En effet, tout vient de lui, tout subsiste par lui et pour lui. A lui soit la gloire à jamais ! Amen.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)C'est de lui, par lui, et pour lui que sont toutes choses. A lui la gloire dans tous les siècles! Amen!
Contexte de Romains 11:36
34Quis enim cognovit sensum Domini ? aut quis consiliarius ejus fuit ? 35aut quis prior dedit illi, et retribuetur ei ? Quoniam ex ipso, et per ipsum, et in ipso sunt omnia : ipsi gloria in sæcula. Amen.
Lire Romains 11 en entierRomains 11:36 mot à mot
ὅτι ἐξ αὐτοῦ καὶ δι᾽ αὐτοῦ καὶ εἰς αὐτὸν τὰ πάντα· αὐτῷ ἡ δόξα εἰς τοὺς αἰῶνας, ἀμήν.¶Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
- ·ὅτιhoti · puisqueG3754
- deἐκek ex · hors de, depuisG1537
- luiαὐτόςautos · il/elle/celaG846
- ·καίkai · etG2532
- parδιάdia · à travers / à cause deG1223
- pourεἰςeis · versG1519
- toutesπᾶςpas · toutG3956
- laὁho hē to · le/ce/quiG3588
- gloireδόξαdoxa · gloireG1391
- sièclesαἰώνaiōn · un âge : éternitéG165
- Amenἀμήνamēn · amenG281
Références croisées de Romains 11:36
- 1 Chroniques 29:11Tua est, Domine, magnificentia, et potentia, et gloria, atque victoria : et tibi laus : cuncta enim quæ in cælo sunt et in terra, tua sunt : tuum, Domine, regnum, et tu es super omnes principes.
- Psaumes 33:6Accedite ad eum, et illuminamini ; et facies vestræ non confundentur.
- Proverbes 16:4Universa propter semetipsum operatus est Dominus ; impium quoque ad diem malum.
- Daniel 2:20et locutus ait : Sit nomen Domini benedictum a sæculo et usque in sæculum : quia sapientia et fortitudo ejus sunt.
- Daniel 4:3Et per me propositum est decretum ut introducerentur in conspectu meo cuncti sapientes Babylonis, et ut solutionem somnii indicarent mihi.
- Matthieu 6:13Et ne nos inducas in tentationem, sed libera nos a malo. Amen.
- Actes 17:25nec manibus humanis colitur indigens aliquo, cum ipse det omnibus vitam, et inspirationem, et omnia :
- 1 Corinthiens 8:6nobis tamen unus est Deus, Pater, ex quo omnia, et nos in illum : et unus Dominus Jesus Christus, per quem omnia, et nos per ipsum.
- Éphésiens 4:6Unus Deus et Pater omnium, qui est super omnes, et per omnia, et in omnibus nobis.
- Colossiens 1:15qui est imago Dei invisibilis, primogenitus omnis creaturæ :
- Apocalypse 21:6Et dixit mihi : Factum est : ego sum alpha et omega, initium et finis. Ego sitienti dabo de fonte aquæ vitæ, gratis.
- Romains 16:27soli sapienti Deo, per Jesum Christum, cui honor et gloria in sæcula sæculorum. Amen.
- Psaumes 29:1Psalmus cantici, in dedicatione domus David.
- Psaumes 96:7Confundantur omnes qui adorant sculptilia, et qui gloriantur in simulacris suis. Adorate eum omnes angeli ejus.
- Psaumes 115:1Alleluja. Credidi, propter quod locutus sum ; ego autem humiliatus sum nimis.
- Ésaïe 42:12Ponent Domino gloriam, et laudem ejus in insulis nuntiabunt.
Commentaires sur Romains 11:36
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 36Car de lui, etc. - Ce qui est si loin d'être le cas, car , de lui, comme concepteur et auteur originel ; et ', Par lui, comme cause première et efficiente ; et , À lui, comme fin ultime pour la manifestation de sa gloire et de sa bonté éternelles, sont toutes les choses de nature universelle, à travers toute l'étendue du temps et de l'éternité. L'empereur Marcus Antoninus( ἑ, lib. iv.) a une maxime très semblable à celle de saint Paul, qu'il a très…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 36Car de lui - ὐῦ ex autoucompare 1 Corinthiens 1:30; 1 Corinthiens 8:6. Cette expression signifie sans doute qu'il est la source originelle et la fontaine de toutes les bénédictions. Il est le Créateur de tout, la riche " fontaine d'où tous les courants de l'existence prennent leur source ". Le but de ce verset est de montrer qu'aucune créature n'a de droit sur Dieu. Les Juifs et les païens doivent tous recevoir le salut sur la base de sa miséricorde. Loin…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 33-36L'apôtre Paul connaissait aussi bien que quiconque, les mystères du « royaume de Dieu » : il confesse cependant être lui-même relativement dépassé par la grandeur divine ; sous forme allégorique, désespérant de trouver le « fond » de tels mystères, il s'assied humblement « au bord », pour en admirer la profondeur... Ceux qui sont vraiment conscients de leurs limites, face à cette Majesté divine, sont les plus aptes à mesurer leur propre faiblesse. La…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 36C’est de lui, par lui, et pour lui que sont toutes choses : cette affirmation rappelle celles que formulaient les philosophes stoïciens grecs lorsqu'ils décrivaient Dieu. Paul s'inspire fréquemment de la littérature gréco-romaine pour exposer et éclairer la vérité sur Dieu et sur ses desseins (voir Ac 17.24–29).Lire le commentaire
Thèmes liés à Romains 11:36
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Romains 11
Vulgate clémentine (latin) — Domaine public - Clementine Text Project
Commentaires