King James Française
Romains 11:36
36Car de lui, et par lui, et pour lui sont toutes choses: A lui soit la gloire pour toujours. Amen.
Romains 11:36 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)C’est de lui, par lui, et pour lui que sont toutes choses. À lui la gloire dans tous les siècles ! Amen !
- Bible Segond 21 (S21)C'est de lui, par lui et pour lui que sont toutes choses. A lui la gloire dans tous les siècles! Amen!
- Bible du Semeur (BDS)En effet, tout vient de lui, tout subsiste par lui et pour lui. A lui soit la gloire à jamais ! Amen.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)C'est de lui, par lui, et pour lui que sont toutes choses. A lui la gloire dans tous les siècles! Amen!
Contexte de Romains 11:36
34Car qui a connu la pensée du SEIGNEUR, ou, qui a été son conseiller? 35Ou, qui lui a donné le premier, et en sera récompensé en retour? Car de lui, et par lui, et pour lui sont toutes choses: A lui soit la gloire pour toujours. Amen.
Lire Romains 11 en entierRomains 11:36 mot à mot
ὅτι ἐξ αὐτοῦ καὶ δι᾽ αὐτοῦ καὶ εἰς αὐτὸν τὰ πάντα· αὐτῷ ἡ δόξα εἰς τοὺς αἰῶνας, ἀμήν.¶Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
- ·ὅτιhoti · puisqueG3754
- deἐκek ex · hors de, depuisG1537
- luiαὐτόςautos · il/elle/celaG846
- ·καίkai · etG2532
- parδιάdia · à travers / à cause deG1223
- pourεἰςeis · versG1519
- toutesπᾶςpas · toutG3956
- laὁho hē to · le/ce/quiG3588
- gloireδόξαdoxa · gloireG1391
- sièclesαἰώνaiōn · un âge : éternitéG165
- Amenἀμήνamēn · amenG281
Références croisées de Romains 11:36
- 1 Chroniques 29:11A toi, SEIGNEUR, la grandeur, la force et la magnificence, l’éternité et la splendeur, car tout ce qui est dans les cieux et sur la terre t’appartient. A toi, SEIGNEUR, est le règne, et tu t’élèves en souverain au-dessus de tout.
- Psaumes 33:6Par la parole du SEIGNEUR ont été faits les cieux, et toute leur armée par le souffle de sa bouche.
- Proverbes 16:4Le SEIGNEUR a fait toutes choses pour lui-même, oui, même le méchant pour le jour du malheur.
- Daniel 2:20Daniel répondit et dit: Béni soit le nom de Dieu pour toujours et toujours; car à lui sont sagesse et puissance.
- Daniel 4:3Combien grands sont ses signes! Et combien puissants sont ses prodiges! Son royaume est un royaume éternel, et sa domination est de génération en génération.
- Matthieu 6:13Et ne nous conduis pas en tentation, mais délivre-nous du mal; car à toi appartiennent le royaume, la puissance, et la gloire pour toujours. Amen.
- Actes 17:25Il n’est pas adoré non plus par les mains des hommes, comme s’il avait besoin de quelque chose, puisqu’il donne à tous la vie, la respiration et toutes choses.
- 1 Corinthiens 8:6Mais pour nous, il n’y a qu’un seul Dieu, le Père, duquel sont toutes choses, et nous en lui; et un seul SEIGNEUR Jésus Christ, par lequel sont toutes choses, et nous par lui.
- Éphésiens 4:6Un Dieu et Père de tous, qui est au-dessus de tous, et par tous, et en vous tous.
- Colossiens 1:15Qui est l’image du Dieu invisible, le premier-né de chaque créature.
- Apocalypse 21:6Et il me dit: C’est fait. JE SUIS Alpha et Oméga, le commencement et la fin. Je donnerai à celui qui a soif de la fontaine d’eau de la vie librement.
- Romains 16:27A Dieu seul sage soit la gloire par Jésus-Christ pour toujours. Amen. " Écrit aux Romains, de Corinthe et envoyé par Phœbé, servante de l’église de Cenchrée. "
- Psaumes 29:1Psaume de David. Rendez au SEIGNEUR, ô vous puissants, rendez au SEIGNEUR gloire et puissance.
- Psaumes 96:7Rendez au SEIGNEUR, ô vous familles des peuples, rendez au SEIGNEUR gloire et puissance.
- Psaumes 115:1Non pas à nous, ô SEIGNEUR, non pas à nous, mais à ton nom donne gloire, à cause de ta miséricorde, et pour l’amour de ta vérité.
- Ésaïe 42:12Qu’ils rendent gloire au SEIGNEUR, et déclarent sa louange dans les îles.
Commentaires sur Romains 11:36
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 36Car de lui, etc. - Ce qui est si loin d'être le cas, car , de lui, comme concepteur et auteur originel ; et ', Par lui, comme cause première et efficiente ; et , À lui, comme fin ultime pour la manifestation de sa gloire et de sa bonté éternelles, sont toutes les choses de nature universelle, à travers toute l'étendue du temps et de l'éternité. L'empereur Marcus Antoninus( ἑ, lib. iv.) a une maxime très semblable à celle de saint Paul, qu'il a très…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 36Car de lui - ὐῦ ex autoucompare 1 Corinthiens 1:30; 1 Corinthiens 8:6. Cette expression signifie sans doute qu'il est la source originelle et la fontaine de toutes les bénédictions. Il est le Créateur de tout, la riche " fontaine d'où tous les courants de l'existence prennent leur source ". Le but de ce verset est de montrer qu'aucune créature n'a de droit sur Dieu. Les Juifs et les païens doivent tous recevoir le salut sur la base de sa miséricorde. Loin…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 33-36L'apôtre Paul connaissait aussi bien que quiconque, les mystères du « royaume de Dieu » : il confesse cependant être lui-même relativement dépassé par la grandeur divine ; sous forme allégorique, désespérant de trouver le « fond » de tels mystères, il s'assied humblement « au bord », pour en admirer la profondeur... Ceux qui sont vraiment conscients de leurs limites, face à cette Majesté divine, sont les plus aptes à mesurer leur propre faiblesse. La…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 36C’est de lui, par lui, et pour lui que sont toutes choses : cette affirmation rappelle celles que formulaient les philosophes stoïciens grecs lorsqu'ils décrivaient Dieu. Paul s'inspire fréquemment de la littérature gréco-romaine pour exposer et éclairer la vérité sur Dieu et sur ses desseins (voir Ac 17.24–29).Lire le commentaire
Thèmes liés à Romains 11:36
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Romains 11
King James Française — © 1611 Traduction française, Bible des réformateurs 2006
Commentaires