Luc 9:40

Luc 9:40 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)J’ai prié tes disciples de le chasser, et ils n’ont pas pu.
• Bible Segond 21 (S21)J'ai prié tes disciples de le chasser et ils n'ont pas pu.»
• Bible du Semeur (BDS)J’ai prié tes disciples de le chasser, mais ils n’y ont pas réussi.
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)J'ai prié tes disciples de le chasser, et ils n'ont pas pu.

Contexte de Luc 9:40

38Et ecce vir de turba exclamavit, dicens : Magister, obsecro te, respice in filium meum quia unicus est mihi : 39et ecce spiritus apprehendit eum, et subito clamat, et elidit, et dissipat eum cum spuma, et vix discedit dilanians eum : et rogavi discipulos tuos ut ejicerent illum, et non potuerunt. 41Respondens autem Jesus, dixit : O generatio infidelis, et perversa, usquequo ero apud vos, et patiar vos ? adduc huc filium tuum. 42Et cum accederet, elisit illum dæmonium, et dissipavit.

Luc 9:40 mot à mot

καὶ ἐδεήθην τῶν μαθητῶν σου ἵνα ἐκβάλωσιν αὐτό, καὶ οὐκ ἠδυνήθησαν.¶Lire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

• ·καίkai · etG2532
• priéδέομαιdeomai · prierG1189
• tesὁho hē to · le/ce/quiG3588
• tesσοῦsou · toiG4675
• tesσύsu · tu, vousG4771
• disciplesμαθητήςmathētēs · discipleG3101
• deἵναhina · afin queG2443
• leαὐτόςautos · il/elle/celaG846
• chasserἐκβάλλωekballō · expulserG1544
• pasοὐou · nonG3756
• puδύναμαιdunamai · pouvoirG1410

Références croisées de Luc 9:40

• Luc 9:1Convocatis autem duodecim Apostolis, dedit illis virtutem et potestatem super omnia dæmonia, et ut languores curarent.
• Luc 10:17Reversi sunt autem septuaginta duo cum gaudio, dicentes : Domine, etiam dæmonia subjiciuntur nobis in nomine tuo.
• 2 Rois 4:31Giezi autem præcesserat ante eos, et posuerat baculum super faciem pueri, et non erat vox, neque sensus : reversusque est in occursum ejus, et nuntiavit ei, dicens : Non surrexit puer.
• Matthieu 17:20Hoc autem genus non ejicitur nisi per orationem et jejunium.
• Actes 19:13Tentaverunt autem quidam et de circumeuntibus Judæis exorcistis invocare super eos qui habebant spiritus malos nomen Domini Jesu, dicentes : Adjuro vos per Jesum, quem Paulus prædicat.

Commentaires sur Luc 9:40

• Barnes’ Notes on the Bible · v. 37-43Versets 37-43 Voir l'explication de ce passage dans les notes de Matthieu 17:14-21 et de Marc 9:14-29.Lire le commentaire
• Commentaire concis de Matthew Henry · v. 37-42Le cas de cet enfant était vraiment déplorable ! Il était sous le pouvoir d'un mauvais esprit. Les « plaies » de ce genre sont plus effroyables que celles qui proviennent de simples causes naturelles. Quels dégâts sont opérés par Satan, quand il possède une âme ! Heureux par contre, ceux qui sont sous la bénédiction de Christ ! Il peut opérer pour nous ce que Ses disciples étaient incapables de faire. Une simple parole du Seigneur guérit le fils de cet…Lire le commentaire

Thèmes liés à Luc 9:40

• Douteux
• Démons
• Enfants
• Jésus, le Christ
• La foi
• Miracles

Dans les dictionnaires

• Césarée
• Jésus christ
• Samaritain
• Jésus
• Luc (Évangile de)
• Évangiles synoptiques
• Ascension
• Possession démoniaque

Commentaires sur Luc 9

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Commentaires de saint Augustin
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings