Luc 9:40

Luc 9:40 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)J’ai prié tes disciples de le chasser, et ils n’ont pas pu.
• Bible Segond 21 (S21)J'ai prié tes disciples de le chasser et ils n'ont pas pu.»
• Bible du Semeur (BDS)J’ai prié tes disciples de le chasser, mais ils n’y ont pas réussi.
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)J'ai prié tes disciples de le chasser, et ils n'ont pas pu.

Contexte de Luc 9:40

38Et voici que du milieu de la foule un homme s'écria: Maître, je t'en prie, porte les regards sur mon fils, car c'est mon fils unique. 39Un esprit le saisit, et aussitôt il pousse des cris, et l'esprit le fait entrer en convulsion, le fait écumer et le quitte à grand-peine, après l'avoir tout meurtri. J'ai prié tes disciples de le chasser, et ils ne l'ont pas pu. 41Jésus répondit: Race incrédule et perverse, jusques à quand serai-je avec vous et vous supporterai-je? Amène ici ton fils. 42Comme il approchait, le démon le jeta par terre et le fit entrer en convulsion. Mais Jésus menaça l'esprit impur, guérit l'enfant et le rendit à son père.

Luc 9:40 mot à mot

καὶ ἐδεήθην τῶν μαθητῶν σου ἵνα ἐκβάλωσιν αὐτό, καὶ οὐκ ἠδυνήθησαν.¶Lire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

• ·καίkai · etG2532
• priéδέομαιdeomai · prierG1189
• tesὁho hē to · le/ce/quiG3588
• tesσοῦsou · toiG4675
• tesσύsu · tu, vousG4771
• disciplesμαθητήςmathētēs · discipleG3101
• deἵναhina · afin queG2443
• leαὐτόςautos · il/elle/celaG846
• chasserἐκβάλλωekballō · expulserG1544
• pasοὐou · nonG3756
• puδύναμαιdunamai · pouvoirG1410

Références croisées de Luc 9:40

• Luc 9:1Il appela les douze et leur donna la puissance et l'autorité sur tous les démons, ainsi que (le pouvoir) de guérir les maladies.
• Luc 10:17Les soixante-dix revinrent avec joie et dirent: Seigneur, les démons même nous sont soumis en ton nom.
• 2 Rois 4:31Guéhazi les avait devancés et il avait mis le bâton sur le visage du petit garçon; mais il n'y eut ni voix ni signe d'attention. Il revient à la rencontre d'Élisée et le mit au courant en disant: Le petit garçon ne s'est pas réveillé.
• Matthieu 17:20C'est à cause de votre petite foi, leur dit Jésus. En vérité je vous le dis, si vous avez de la foi comme un grain de moutarde, vous direz à cette montagne: Transporte-toi d'ici là, et elle se transportera; rien ne vous sera impossible.
• Actes 19:13Quelques exorcistes juifs ambulants entreprirent d'invoquer sur ceux qui avaient des esprits mauvais le nom du Seigneur Jésus, en disant: Je vous adjure par Jésus, celui que Paul prêche!

Commentaires sur Luc 9:40

• Barnes’ Notes on the Bible · v. 37-43Versets 37-43 Voir l'explication de ce passage dans les notes de Matthieu 17:14-21 et de Marc 9:14-29.Lire le commentaire
• Commentaire concis de Matthew Henry · v. 37-42Le cas de cet enfant était vraiment déplorable ! Il était sous le pouvoir d'un mauvais esprit. Les « plaies » de ce genre sont plus effroyables que celles qui proviennent de simples causes naturelles. Quels dégâts sont opérés par Satan, quand il possède une âme ! Heureux par contre, ceux qui sont sous la bénédiction de Christ ! Il peut opérer pour nous ce que Ses disciples étaient incapables de faire. Une simple parole du Seigneur guérit le fils de cet…Lire le commentaire

Thèmes liés à Luc 9:40

• Douteux
• Démons
• Enfants
• Jésus, le Christ
• La foi
• Miracles

Dans les dictionnaires

• Césarée
• Jésus christ
• Samaritain
• Jésus
• Luc (Évangile de)
• Évangiles synoptiques
• Ascension
• Possession démoniaque

Commentaires sur Luc 9

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Commentaires de saint Augustin
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings