Vulgate clémentine (latin)
Galates 1:5
5cui est gloria in sæcula sæculorum. Amen.
Galates 1:5 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)à qui soit la gloire aux siècles des siècles ! Amen !
- Bible Segond 21 (S21)à qui soit la gloire aux siècles des siècles! Amen!
- Bible du Semeur (BDS)à qui soit la gloire pour l’éternité ! Amen !
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)à qui soit la gloire aux siècles des siècles! Amen!
Contexte de Galates 1:5
3Gratia vobis, et pax a Deo Patre, et Domino nostro Jesu Christo, 4qui dedit semetipsum pro peccatis nostris, ut eriperet nos de præsenti sæculo nequam, secundum voluntatem Dei et Patris nostri, cui est gloria in sæcula sæculorum. Amen. 6Miror quod sic tam cito transferimini ab eo qui vos vocavit in gratiam Christi in aliud Evangelium : 7quod non est aliud, nisi sunt aliqui qui vos conturbant, et volunt convertere Evangelium Christi.
Lire Galates 1 en entierGalates 1:5 mot à mot
ᾧ ἡ δόξα εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων, ἀμήν.¶Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Galates 1:5
- 1 Chroniques 29:13Nunc igitur Deus noster, confitemur tibi, et laudamus nomen tuum inclytum.
- Psaumes 72:19Quomodo facti sunt in desolationem ? subito defecerunt : perierunt propter iniquitatem suam.
- Ésaïe 24:15Propter hoc in doctrinis glorificate Dominum ; in insulis maris nomen Domini Dei Israël.
- Ésaïe 42:12Ponent Domino gloriam, et laudem ejus in insulis nuntiabunt.
- Matthieu 6:13Et ne nos inducas in tentationem, sed libera nos a malo. Amen.
- Luc 2:14Gloria in altissimis Deo, et in terra pax hominibus bonæ voluntatis.
- Romains 11:36Quoniam ex ipso, et per ipsum, et in ipso sunt omnia : ipsi gloria in sæcula. Amen.
- Romains 16:27soli sapienti Deo, per Jesum Christum, cui honor et gloria in sæcula sæculorum. Amen.
- Éphésiens 1:12ut simus in laudem gloriæ ejus nos, qui ante speravimus in Christo ;
- Philippiens 4:20Deo autem et Patri nostro gloria in sæcula sæculorum. Amen.
- 1 Timothée 1:17Regi autem sæculorum immortali, invisibili, soli Deo honor et gloria in sæcula sæculorum. Amen.
- 2 Timothée 4:18Liberavit me Dominus ab omni opere malo : et salvum faciet in regnum suum cæleste, cui gloria in sæcula sæculorum. Amen.
- Hébreux 13:21aptet vos in omni bono, ut faciatis ejus voluntatem : faciens in vobis quod placeat coram se per Jesum Christum : cui est gloria in sæcula sæculorum. Amen.
- 1 Pierre 5:11Ipsi gloria, et imperium in sæcula sæculorum. Amen.
- 2 Pierre 3:18crescite vero in gratia, et in cognitione Domini nostri, et Salvatoris Jesu Christi. Ipsi gloria et nunc, et in diem æternitatis. Amen.
Commentaires sur Galates 1:5
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 5A qui soit la gloire pour toujours - Qu'il ait la gloire à qui seule elle est due, pour nous avoir délivrés du monde mauvais actuel, et de toute servitude aux rites et cérémonies mosaïques.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 5Aqui soit la gloire - Qu'il reçoive toute la louange et l'honneur du plan et de son exécution. Il n'est pas rare que Paul introduise une mention de louange au milieu d'un argument : voir la note à Romains 1:25. Cela découle du vif désir qu'il avait de donner toute la gloire à Dieu, et montre qu'il croyait que toutes les bénédictions avaient leur origine en Dieu, et qu'il fallait toujours reconnaître Dieu.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-5Paul était apôtre de Jésus-Christ ; il a été nommé expressément par ce Dernier, donc, par Dieu le Père, qui est « Un » avec Lui, selon Sa nature Divine ; Christ est ici désigné comme Médiateur. La Grâce inclut la bonté divine à notre égard, et toute l’œuvre du Père, envers nous ; il en est de même pour la paix qu’Il nous accorde, ce « confort spirituel » qui nous est vraiment nécessaire. Tout cela provient de Dieu le Père : c’est une sorte de « Fontaine…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 5C’est à Dieu seul que reviennent nos louanges pour le salut, car c’est entièrement son œuvre.Lire le commentaire
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Galates 1
Vulgate clémentine (latin) — Domaine public - Clementine Text Project
Commentaires