Bible Chouraqui 1985
Galates 1:5
5À lui la gloire pour les pérennités de pérennités. Amén. L’annonce est une
Galates 1:5 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)à qui soit la gloire aux siècles des siècles ! Amen !
- Bible Segond 21 (S21)à qui soit la gloire aux siècles des siècles! Amen!
- Bible du Semeur (BDS)à qui soit la gloire pour l’éternité ! Amen !
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)à qui soit la gloire aux siècles des siècles! Amen!
Contexte de Galates 1:5
3grâce à vous et paix, de par Elohîms, notre père, et l’Adôn Iéshoua’, le messie, 4qui s’est donné pour nos fautes, afin de nous délivrer de l’ère actuelle, la criminelle, selon le vouloir d’Elohîms, notre père. À lui la gloire pour les pérennités de pérennités. Amén. L’annonce est une 6Je m’étonne que, si vite, vous vous détourniez de celui qui vous a appelés dans le chérissement du messie, pour une autre annonce, 7mais qui n’en est pas une autre ! Seulement, certains vous troublent et veulent pervertir l’annonce du messie.
Lire Galates 1 en entierGalates 1:5 mot à mot
ᾧ ἡ δόξα εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων, ἀμήν.¶Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Galates 1:5
- 1 Chroniques 29:13Maintenant, notre Elohîms, nous te célébrons, nous louangeons le nom de ta splendeur.
- Psaumes 41:13Moi, tu m’appuies en mon intégrité ; tu me postes en face de toi, en pérennité.
- Psaumes 72:19Il est béni, le nom de sa gloire, en pérennité, sa gloire remplit toute la terre. Amén ! Amén !
- Ésaïe 24:15Ainsi aux lueurs, glorifiez IHVH-Adonaï ; aux îles de la mer, le nom de IHVH-Adonaï, l’Elohîms d’Israël. Oïe, moi
- Ésaïe 42:12Ils rendent gloire à IHVH-Adonaï, ils rapportent sa louange aux îles.
- Matthieu 6:13Ne nous fais pas pénétrer dans l’épreuve, mais délivre-nous du criminel. ›
- Luc 2:14« Gloire à Elohîms dans les hauteurs, et paix sur terre aux hommes de bon gré ! »
- Romains 11:36Tout est de lui, par lui, pour lui ! à lui, la gloire en pèrennité ! Amôn.
- Romains 16:27à l’Elohîms, l’unique, le sage, à lui la gloire par Iéshoua’ le messie pour les pérennités des pérennités. Amén.
- Éphésiens 1:12pour être à la louange de sa gloire, nous qui avons espéré d’avance le messie.
- Philippiens 4:20À Elohîms, notre père, gloire dans les pérennités de pérennités. Amén.
- 1 Timothée 1:17Au roi des pérennités, incorruptible, invisible, seul Elohîms, honneur et gloire pour les pérennités de pérennités. Amén.
- 2 Timothée 4:18l’Adôn me délivrera de toute œuvre criminelle et me sauvera pour son royaume, celui des ciels. À lui la gloire pour des pérennités de pérennités. Amén.
- Hébreux 13:21vous intégrera en tout bien, pour faire son vouloir. Il fera en vous ce qui est agréable devant lui, par Iéshoua’, le messie. À lui la gloire pour les pérennités des pérennités ! Amén !
- 1 Pierre 5:11À lui la puissance aux pérennités de pérennités. Amén !
- 2 Pierre 3:18Croissez dans le chérissement et la pénétration de notre Adôn et sauveur Iéshoua , le messie. À lui la gloire, maintenant et au jour de la pérennité ! Amén !
Commentaires sur Galates 1:5
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 5A qui soit la gloire pour toujours - Qu'il ait la gloire à qui seule elle est due, pour nous avoir délivrés du monde mauvais actuel, et de toute servitude aux rites et cérémonies mosaïques.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 5Aqui soit la gloire - Qu'il reçoive toute la louange et l'honneur du plan et de son exécution. Il n'est pas rare que Paul introduise une mention de louange au milieu d'un argument : voir la note à Romains 1:25. Cela découle du vif désir qu'il avait de donner toute la gloire à Dieu, et montre qu'il croyait que toutes les bénédictions avaient leur origine en Dieu, et qu'il fallait toujours reconnaître Dieu.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-5Paul était apôtre de Jésus-Christ ; il a été nommé expressément par ce Dernier, donc, par Dieu le Père, qui est « Un » avec Lui, selon Sa nature Divine ; Christ est ici désigné comme Médiateur. La Grâce inclut la bonté divine à notre égard, et toute l’œuvre du Père, envers nous ; il en est de même pour la paix qu’Il nous accorde, ce « confort spirituel » qui nous est vraiment nécessaire. Tout cela provient de Dieu le Père : c’est une sorte de « Fontaine…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 5C’est à Dieu seul que reviennent nos louanges pour le salut, car c’est entièrement son œuvre.Lire le commentaire
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Galates 1
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires