Revised Webster's Bible

Zechariah 6

1And Iturnedוָאָשֻׁ֗בva.'a.ShuvH7725, and liftedupוָאֶשָּׂ֤אva.'e.Sa'H5375myeyesעֵינַי֙'ei.NaiH5869, andlookedוָֽאֶרְאֶ֔הva.'er.'EhH7200, and, behold, therecameH3318fourאַרְבַּ֤ע'ar.Ba'H702chariotsמַרְכָּבוֹת֙mar.ka.VotH4818outH3318from betweentwoשְׁנֵ֣יshe.NeiH8147mountainsהֶֽהָרִ֑יםhe.ha.RimH2022; and themountainsוְהֶהָרִ֖יםve.he.ha.RimH2022weremountainsהָרֵ֥יha.ReiH2022ofbrassנְחֹֽשֶׁת׃ne.Cho.shetH5178.

2In thefirstהָרִֽאשֹׁנָ֖הha.ri.sho.NahH7223chariotבַּמֶּרְכָּבָ֥הba.mer.ka.VahH4818wereredאֲדֻמִּ֑ים'a.du.MimH122horsesסוּסִ֣יםsu.SimH5483; and in thesecondהַשֵּׁנִ֖יתha.she.NitH8145chariotוּבַמֶּרְכָּבָ֥הu.va.mer.ka.VahH4818blackשְׁחֹרִֽים׃she.cho.RimH7838horsesסוּסִ֥יםsu.SimH5483;

3And in thethirdהַשְּׁלִשִׁ֖יתha.she.li.ShitH7992chariotוּבַמֶּרְכָּבָ֥הu.va.mer.ka.VahH4818whiteלְבָנִ֑יםle.va.NimH3836horsesסוּסִ֣יםsu.SimH5483; and in thefourthהָרְבִעִ֔יתha.re.vi.'ItH7243chariotוּבַמֶּרְכָּבָה֙u.va.mer.ka.VahH4818spottedבְּרֻדִּ֖יםbe.ru.DimH1261andbayאֲמֻצִּֽים׃'a.mu.TzimH554horsesסוּסִ֥יםsu.SimH5483.

4Then Iansweredוָאַ֙עַן֙va.'A.'anH6030andsaidוָֽאֹמַ֔רva.'o.MarH559to theangelהַמַּלְאָ֖ךְha.mal.'AkhH4397thattalkedהַדֹּבֵ֣רha.do.VerH1696with me, What are these, mylordאֲדֹנִֽי׃'a.do.NiH113?

5And theangelהַמַּלְאָ֖ךְha.mal.'AkhH4397answeredוַיַּ֥עַןvai.Ya.'anH6030andsaidוַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.merH559to me, These are thefourאַרְבַּע֙'ar.Ba'H702spiritsרֻח֣וֹתru.ChotH7307of theheavensהַשָּׁמַ֔יִםha.sha.Ma.yimH8064, which goforthיוֹצְא֕וֹתyotz.'otH3318fromstandingמֵֽהִתְיַצֵּ֖בme.hit.ya.TzevH3320before theLordאֲד֥וֹן'a.DonH113of all theearthהָאָֽרֶץ׃ha.'A.retzH776.

6Theblackהַשְּׁחֹרִ֗יםha.she.cho.RimH7838horsesהַסּוּסִ֣יםha.su.SimH5483which are in it goforthיֹֽצְאִים֙yo.tze.'ImH3318into thenorthצָפ֔וֹןtza.FonH6828countryאֶ֣רֶץ'E.retzH776; and thewhiteוְהַלְּבָנִ֔יםve.ha.le.va.NimH3836goforthיָצְא֖וּya.tze.'UH3318afterאַֽחֲרֵיהֶ֑ם'a.cha.rei.HemH310them; and thespottedוְהַ֨בְּרֻדִּ֔יםve.Hab.be.ru.DimH1261goforthיָצְא֖וּya.tze.'UH3318toward thesouthהַתֵּימָֽן׃ha.tei.ManH8486countryאֶ֥רֶץ'E.retzH776.

7And thebayוְהָאֲמֻצִּ֣יםve.ha.'a.mu.TzimH554wentforthיָצְא֗וּya.tze.'UH3318, andsoughtוַיְבַקְשׁוּ֙vay.vak.ShuH1245togoH3212that they might walk to andfroH1980through theearthבָּאָ֔רֶץba.'A.retzH776: and hesaidוַיֹּ֕אמֶרvai.Yo.merH559, Go fromhereH3212, walk to andfroH1980through theearthבָאָ֑רֶץva.'A.retzH776. So they walked to andfroH1980through theearthבָּאָֽרֶץ׃ba.'A.retzH776.

8Then hecriedוַיַּזְעֵ֣קvai.yaz.'EkH2199uponאֶת־'et-H853me, andspokeוַיְדַבֵּ֥רvay.da.BerH1696to me,sayingלֵאמֹ֑רle.MorH559,Beholdרְאֵ֗הre.'EhH7200, these thatgoהַיּֽוֹצְאִים֙hai.yotz.'ImH3318toward thenorthצָפ֔וֹןtza.FonH6828countryאֶ֣רֶץ'E.retzH776havequietedהֵנִ֥יחוּhe.Ni.chuH5117myspiritרוּחִ֖יru.ChiH7307in thenorthצָפֽוֹן׃ סtza.FonH6828countryבְּאֶ֥רֶץbe.'E.retzH776.

9And thewordדְבַר־de.var-H1697of theLORDיְהוָ֖הYah.wehH3068came to me,sayingלֵאמֹֽר׃le.MorH559,

10Takeלָק֙וֹחַ֙la.Ko.achH3947of them of thecaptivityהַגּוֹלָ֔הha.go.LahH1473, even ofHeldaiמֵחֶלְדַּ֕יme.chel.DaiH2469, ofTobijahטוֹבִיָּ֖הtoi.YahH2900, and ofJedaiahיְדַֽעְיָ֑הye.da'.YahH3048, who arecomeוּבָאתָ֤u.va.TaH935fromBabylonמִבָּבֶֽל׃mi.ba.VelH894, andcomeוּבָ֗אתָu.Va.taH935thou the samedayבַּיּ֣וֹםbai.YomH3117, andgoבָּ֖אוּBa.'uH935into thehouseבֵּ֚יתbeitH1004ofJosiahיֹאשִׁיָּ֣הyo.shi.YahH2977thesonבֶן־ven-H1121ofZephaniahצְפַנְיָ֔הtze.fan.YahH6846;

11Thentakeוְלָקַחְתָּ֥ve.la.kach.TaH3947silverכֶֽסֶף־khe.sef-H3701andgoldוְזָהָ֖בve.za.HavH2091, andmakeוְעָשִׂ֣יתָve.'a.Si.taH6213crownsעֲטָר֑וֹתa.ta.RotH5850, andsetוְשַׂמְתָּ֗ve.sam.TaH7760them upon theheadבְּרֹ֛אשׁbe.RoshH7218ofJoshuaיְהוֹשֻׁ֥עַye.ho.Shu.a'H3091thesonבֶּן־ben-H1121ofJosedechיְהוֹצָדָ֖קye.ho.tza.DakH3087, thehighהַגָּדֽוֹל׃ha.ga.DolH1419priestהַכֹּהֵ֥ןha.ko.HenH3548;

12Andspeakוְאָמַרְתָּ֤ve.'a.mar.TaH559to him,sayingלֵאמֹ֔רle.MorH559, Thusspeakethאָמַ֛ר'a.MarH559theLORDיְהוָ֥הYah.wehH3068ofhostsצְבָא֖וֹתtze.va.'otH6635,sayingלֵאמֹ֑רle.MorH559, Behold themanאִ֞ישׁ'ishH376whosenameשְׁמוֹ֙she.MoH8034is TheBRANCHצֶ֤מַחTze.machH6780; and he shall growupיִצְמָ֔חyitz.MachH6779out of his place, and he shallbuildוּבָנָ֖הu.va.NahH1129thetempleהֵיכַ֥לhei.KhalH1964of theLORDיְהוָֽהּ׃Yah.wehH3068:

13Even he shallbuildיִבְנֶ֞הyiv.NehH1129thetempleהֵיכַ֤לhei.KhalH1964of theLORDיְהוָה֙Yah.wehH3068; and he shallbearיִשָּׂ֣אyi.Sa'H5375thegloryה֔וֹדHodH1935, and shallsitוְיָשַׁ֥בve.ya.ShavH3427andruleוּמָשַׁ֖לu.ma.ShalH4910upon histhroneכִּסְא֑וֹkis.'OH3678; and he shall be apriestכֹהֵן֙kho.HenH3548upon histhroneכִּסְא֔וֹkis.'OH3678: and thecounselוַעֲצַ֣תva.'a.TzatH6098ofpeaceשָׁל֔וֹםsha.LomH7965shall be between thembothשְׁנֵיהֶֽם׃she.nei.HemH8147.

14And thecrownsוְהָעֲטָרֹ֗תve.ha.'a.ta.RotH5850shall be toHelemלְחֵ֙לֶם֙le.Che.lemH2494, and toTobijahוּלְטוֹבִיָּ֣הu.le.toi.YahH2900, and toJedaiahוְלִידַֽעְיָ֔הve.li.da'.YahH3048, and toHenוּלְחֵ֖ןu.le.ChenH2581thesonבֶּן־ben-H1121ofZephaniahצְפַנְיָ֑הtze.fan.YahH6846, for amemorialלְזִכָּר֖וֹןle.zi.ka.RonH2146in thetempleבְּהֵיכַ֥לbe.hei.KhalH1964of theLORDיְהוָֽה׃Yah.wehH3068.

15And they that are faroffוּרְחוֹקִ֣ים׀u.re.cho.KimH7350shallcomeיָבֹ֗אוּya.Vo.'uH935andbuildוּבָנוּ֙u.va.NuH1129in thetempleבְּהֵיכַ֣לbe.hei.KhalH1964of theLORDיְהוָ֔הYah.wehH3068, and ye shallknowוִידַעְתֶּ֕םvi.da'.TemH3045that theLORDיְהוָ֥הYah.wehH3068ofhostsצְבָא֖וֹתtze.va.'otH6635hathsentשְׁלָחַ֣נִיshe.la.Cha.niH7971me to you. And this shall come to pass, if ye willdiligentlyשָׁמ֣וֹעַsha.Mo.a'H8085obeyתִּשְׁמְע֔וּןtish.me.'UnH8085thevoiceבְּק֖וֹלbe.KolH6963of theLORDיְהוָ֥הYah.wehH3068yourGodאֱלֹהֵיכֶֽם׃ ס'e.lo.hei.KhemH430.

Commentaries on Zechariah 6

Revised Webster's Bible — 1833 — Public Domain