American Standard Version

Zechariah 6

1AndagainIliftedוָאֶשָּׂ֤אva.'e.Sa'H5375upmineeyesעֵינַי֙'ei.NaiH5869,andsawH7200,and,behold,therecameH3318fourאַרְבַּ֤ע'ar.Ba'H702chariotsמַרְכָּבוֹת֙mar.ka.VotH4818outfrombetweentwoשְׁנֵ֣יshe.NeiH8147mountainsהֶֽהָרִ֑יםhe.ha.RimH2022;andthemountainsוְהֶהָרִ֖יםve.he.ha.RimH2022weremountainsהָרֵ֥יha.ReiH2022ofbrass.

2Inthefirstהָרִֽאשֹׁנָ֖הha.ri.sho.NahH7223chariotבַּמֶּרְכָּבָ֥הba.mer.ka.VahH4818wereredאֲדֻמִּ֑ים'a.du.MimH122horsesH5483;andinthesecondהַשֵּׁנִ֖יתha.she.NitH8145chariotוּבַמֶּרְכָּבָ֥הu.va.mer.ka.VahH4818blackשְׁחֹרִֽים׃she.cho.RimH7838horsesH5483;

3andinthethirdהַשְּׁלִשִׁ֖יתha.she.li.ShitH7992chariotוּבַמֶּרְכָּבָ֥הu.va.mer.ka.VahH4818whiteלְבָנִ֑יםle.va.NimH3836horsesH5483;andinthefourthהָרְבִעִ֔יתha.re.vi.'ItH7243chariotוּבַמֶּרְכָּבָה֙u.va.mer.ka.VahH4818grizzledstrongאֲמֻצִּֽים׃'a.mu.TzimH554horsesH5483.

4ThenIansweredandsaidH559untotheangelהַמַּלְאָ֖ךְha.mal.'AkhH4397thattalkedwithme,Whatarethese,mylordאֲדֹנִֽי׃'a.do.NiH113?

5Andtheangelהַמַּלְאָ֖ךְha.mal.'AkhH4397answeredandsaidH559untome,Thesearethefourאַרְבַּע֙'ar.Ba'H702windsרֻח֣וֹתru.ChotH7307ofheavenהַשָּׁמַ֔יִםha.sha.Ma.yimH8064,whichgoH3318forthיוֹצְא֕וֹתyotz.'otH3318fromstandingH3320beforetheLordאֲד֥וֹן'a.DonH113ofalltheearthהָאָֽרֶץ׃ha.'A.retzH776.

6Thechariotwhereinaretheblackהַשְּׁחֹרִ֗יםha.she.cho.RimH7838horsesH5483goethforthH3318towardthenorthצָפ֔וֹןtza.FonH6828country;andthewhiteוְהַלְּבָנִ֔יםve.ha.le.va.NimH3836wentH3318forthH3318afterthem;andthegrizzledwentH3318forthH3318towardthesouthהַתֵּימָֽן׃ha.tei.ManH8486country.

7Andthestrongוְהָאֲמֻצִּ֣יםve.ha.'a.mu.TzimH554wentH1980forthH3318,andsoughtH1245togoH1980thattheymightwalkH1980toandfrothroughtheearthבָּאָ֔רֶץba.'A.retzH776:andhesaidH559,Getyouhence,walkH1980toandfrothroughtheearthבָאָ֑רֶץva.'A.retzH776.SotheywalkedH1980toandfrothroughtheearthבָּאָֽרֶץ׃ba.'A.retzH776.

8ThencriedH2199hetome,andspake untome,sayingלֵאמֹ֑רle.MorH559,Behold,theythatgoH3318towardthenorthצָפ֔וֹןtza.FonH6828countryhavequietedmyspiritרוּחִ֖יru.ChiH7307inthenorthצָפֽוֹן׃ סtza.FonH6828country.

9Andthewordדְבַר־de.var-H1697ofJehovahcameuntome,sayingלֵאמֹֽר׃le.MorH559,

10Takeלָק֙וֹחַ֙la.Ko.achH3947ofthemofthecaptivity,evenofHeldaiמֵחֶלְדַּ֕יme.chel.DaiH2469,ofTobijah,andofJedaiahיְדַֽעְיָ֑הye.da'.YahH3048;andcomeH935thouthesamedayבַּיּ֣וֹםbai.YomH3117,andgoH935intothehouseבֵּ֚יתbeitH1004ofJosiahיֹאשִׁיָּ֣הyo.shi.YahH2977thesonבֶן־ven-H1121ofZephaniahצְפַנְיָ֔הtze.fan.YahH6846, whithertheyarecomeH935fromBabylonמִבָּבֶֽל׃mi.ba.VelH894;

11yea,takeוְלָקַחְתָּ֥ve.la.kach.TaH3947ofthemsilverכֶֽסֶף־khe.sef-H3701andgoldוְזָהָ֖בve.za.HavH2091,andmakeH7760crownsעֲטָר֑וֹתa.ta.RotH5850,andsetH7760themupontheheadבְּרֹ֛אשׁbe.RoshH7218ofJoshuaיְהוֹשֻׁ֥עַye.ho.Shu.a'H3091thesonבֶּן־ben-H1121ofJehozadakיְהוֹצָדָ֖קye.ho.tza.DakH3087,thehighpriestהַכֹּהֵ֥ןha.ko.HenH3548;

12andspeakuntohim,sayingH559,Thusכֹּ֥הkohH3541speakethJehovahofhostsצְבָא֖וֹתtze.va.'otH6635,sayingH559,Behold,themanאִ֞ישׁ'ishH376whosenameשְׁמוֹ֙she.MoH8034istheBranchצֶ֤מַחTze.machH6780:andheshallgrowH6779upoutofhisplaceH8478;andheshallbuildוּבָנָ֖הu.va.NahH1129thetempleהֵיכַ֥לhei.KhalH1964ofJehovah;

13evenheshallbuildיִבְנֶ֞הyiv.NehH1129thetempleהֵיכַ֤לhei.KhalH1964ofJehovah;andheshallbearיִשָּׂ֣אyi.Sa'H5375theglory,andshallsitוְיָשַׁ֥בve.ya.ShavH3427andruleוּמָשַׁ֖לu.ma.ShalH4910uponhisthroneכִּסְא֑וֹkis.'OH3678;andheshallbeוְהָיָ֤הve.ha.YahH1961apriestכֹהֵן֙kho.HenH3548uponhisthroneכִּסְא֔וֹkis.'OH3678;andthecounselוַעֲצַ֣תva.'a.TzatH6098ofpeaceשָׁל֔וֹםsha.LomH7965shallbeתִּהְיֶ֖הtih.YehH1961betweenthemboth.

14Andthecrownsוְהָעֲטָרֹ֗תve.ha.'a.ta.RotH5850shallbeתִּֽהְיֶה֙tih.YehH1961toHelem,andtoTobijah,andtoJedaiahוְלִידַֽעְיָ֔הve.li.da'.YahH3048,andtoHenthesonבֶּן־ben-H1121ofZephaniahצְפַנְיָ֑הtze.fan.YahH6846,foramemorialלְזִכָּר֖וֹןle.zi.ka.RonH2146inthetempleבְּהֵיכַ֥לbe.hei.KhalH1964ofJehovah.

15AndtheythatarefarH7350offshallcomeיָבֹ֗אוּya.Vo.'uH935andbuildוּבָנוּ֙u.va.NuH1129inthetempleבְּהֵיכַ֣לbe.hei.KhalH1964ofJehovah;andyeshallknowוִידַעְתֶּ֕םvi.da'.TemH3045thatJehovahofhostsצְבָא֖וֹתtze.va.'otH6635hathsentH7971meuntoyou.AndthisshallcomeH935topass,ifyewilldiligentlyobeythevoiceבְּק֖וֹלbe.KolH6963ofJehovahyourGodאֱלֹהֵיכֶֽם׃ ס'e.lo.hei.KhemH430.

Commentaries on Zechariah 6

American Standard Version — 1901 — Public Domain