Revised Webster's Bible
Numbers 14:7-24
7And theyspokeוַיֹּ֣אמְר֔וּvai.Yo.me.RuH559to all thecompanyעֲדַ֥ת'a.DatH5712of thechildrenבְּנֵֽי־be.nei-H1121ofIsraelיִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElH3478,sayingלֵאמֹ֑רle.MorH559, Thelandהָאָ֗רֶץha.'A.retzH776, which wepassedעָבַ֤רְנוּ'a.Var.nuH5674through tosearchלָת֣וּרla.TurH8446it, is anexceedingH3966goodטוֹבָ֥הto.VahH2896landהָאָ֖רֶץha.'A.retzH776.
9Onlyrebelתִּמְרֹדוּ֒tim.ro.DuH4775not ye against theLORDבַּֽיהוָה֮ba.Yah.wehH3068, neitherfearתִּֽירְאוּ֙ti.re.'UH3372ye thepeopleעַ֣ם'amH5971of thelandהָאָ֔רֶץha.'A.retzH776; for they arebreadלַחְמֵ֖נוּlach.Me.nuH3899for us: theirdefenceצִלָּ֧םtzi.LamH6738hastdepartedסָ֣רsarH5493from them, and theLORDוַֽיהוָ֥הva.Yah.wehH3068is with us:fearתִּירָאֻֽם׃ti.ra.'UmH3372them not.
10But all thecongregationהָ֣עֵדָ֔הha.'e.DahH5712saidוַיֹּֽאמְרוּ֙vai.yo.me.RuH559tostoneלִרְגּ֥וֹםlir.GomH7275them withstonesבָּאֲבָנִ֑יםba.'a.va.NimH68. And thegloryוּכְב֣וֹדu.khe.VodH3519of theLORDיְהוָ֗הYah.wehH3068appearedנִרְאָה֙nir.'AhH7200in thetabernacleבְּאֹ֣הֶלbe.'O.helH168of thecongregationמוֹעֵ֔דmo.'EdH4150before all thechildrenבְּנֵ֖יbe.NeiH1121ofIsraelיִשְׂרָאֵֽל׃ פYis.ra.'ElH3478.
11And theLORDיְהוָה֙Yah.wehH3068saidוַיֹּ֤אמֶרvai.Yo.merH559toMosesמֹשֶׁ֔הmo.ShehH4872, How long will thispeopleהָעָ֣םha.'AmH5971provokeיְנַאֲצֻ֖נִיye.na.'a.Tzu.niH5006me? and how long will it bebeforeלֹא־lo'-H3808theybelieveיַאֲמִ֣ינוּya.'a.Mi.nuH539me, for all thesignsהָֽאֹת֔וֹתha.'o.TotH226which I haveshownעָשִׂ֖יתִי'a.Si.tiH6213amongבְּקִרְבּֽוֹ׃be.kir.BoH7130them?
13AndMosesמֹשֶׁ֖הmo.ShehH4872saidוַיֹּ֥אמֶרvai.Yo.merH559to theLORDיְהוָ֑הYah.wehH3068, Then theEgyptiansH4714shallhearוְשָׁמְע֣וּve.sha.me.'UH8085it, (for thou broughtestupהֶעֱלִ֧יתָhe.'e.Li.taH5927thispeopleהָעָ֥םha.'AmH5971in thymightבְכֹחֲךָ֛ve.kho.cha.KhaH3581fromamongמִקִּרְבּֽוֹ׃mi.kir.BoH7130them;)
14And they willtellוְאָמְר֗וּve.'a.me.RuH559it to theinhabitantsיוֹשֵׁב֮yo.ShevH3427of thislandהָאָ֣רֶץha.'A.retzH776: for they haveheardשָֽׁמְעוּ֙sha.me.'UH8085that thouLORDיְהוָ֔הYah.wehH3068artamongבְּקֶ֖רֶבbe.Ke.revH7130thispeopleהָעָ֣םha.'AmH5971, that thouLORDיְהוָ֗הYah.wehH3068artseenנִרְאָ֣ה׀nir.'AhH7200faceעַ֨יִן'A.yinH5869tofaceבְּעַ֜יִןbe.'A.yinH5869, and that thycloudוַעֲנָֽנְךָ֙va.'a.na.ne.KhaH6051standethעֹמֵ֣ד'o.MedH5975over them, and that thougoestהֹלֵ֤ךְho.LekhH1980beforeלִפְנֵיהֶם֙lif.nei.HemH6440them, by daytimeיוֹמָ֔םyo.MamH3119in apillarוּבְעַמֻּ֣דu.ve.'a.MudH5982of acloudעָנָ֗ן'a.NanH6051, and in apillarוּבְעַמּ֥וּדu.ve.'a.MudH5982offireאֵ֖שׁ'eshH784bynightלָֽיְלָה׃La.ye.lahH3915.
15Now if thou shaltkillוְהֵמַתָּ֛הve.he.ma.TahH4191all thispeopleהָעָ֥םha.'AmH5971asoneאֶחָ֑ד'e.ChadH259manכְּאִ֣ישׁke.'IshH376, then thenationsהַגּוֹיִ֔םha.go.YimH1471which haveheardשָׁמְע֥וּsha.me.'UH8085thefameשִׁמְעֲךָ֖shim.'a.KhaH8088of thee willspeakוְאָֽמְרוּ֙ve.'a.me.RuH559,sayingלֵאמֹֽר׃le.MorH559,
16Because theLORDיְהוָ֗הYah.wehH3068wasnotמִבִּלְתִּ֞יmi.bil.TiH1115ableיְכֹ֣לֶתye.Kho.letH3201tobringלְהָבִיא֙le.ha.Vi'H935thispeopleהָעָ֣םha.'AmH5971into thelandהָאָ֖רֶץha.'A.retzH776which hesworeנִשְׁבַּ֣עnish.Ba'H7650to them, therefore he hathslainוַיִּשְׁחָטֵ֖םvai.yish.cha.TemH7819them in thewildernessבַּמִּדְבָּֽר׃ba.mid.BarH4057.
18TheLORDיְהוָ֗הYah.wehH3068islongsufferingאֶ֤רֶךְ אַפַּ֙יִם֙'E.rekh 'a.Pa.yimH750H639, and ofgreatוְרַב־ve.rav-H7227mercyחֶ֔סֶדChe.sedH2617,forgivingנֹשֵׂ֥אno.Se'H5375iniquityעָוֹ֖ן'a.VonH5771andtransgressionוָפָ֑שַׁעva.Fa.sha'H6588, and by nomeansוְנַקֵּה֙ve.na.KehH5352clearingיְנַקֶּ֔הye.na.KehH5352the guilty,visitingפֹּקֵ֞דpo.KedH6485theiniquityעֲוֹ֤ן'a.VonH5771of thefathersאָבוֹת֙'a.VotH1upon thechildrenבָּנִ֔יםba.NimH1121to thethirdשִׁלֵּשִׁ֖יםshi.le.ShimH8029andfourthרִבֵּעִֽים׃ri.be.'ImH7256generation .
19Pardonסְלַֽח־se.lach-H5545, I beseech thee, theiniquityלַעֲוֹ֛ןla.'a.VonH5771of thispeopleהָעָ֥םha.'AmH5971according to thegreatnessכְּגֹ֣דֶלke.Go.delH1433of thymercyחַסְדֶּ֑ךָchas.De.khaH2617, and as thou hastforgivenנָשָׂ֙אתָה֙na.Sa.tahH5375thispeopleלָעָ֣םla.'AmH5971, fromEgyptמִמִּצְרַ֖יִםmi.mitz.Ra.yimH4714even untilnowהֵֽנָּה׃He.nahH2008.
22Because all thosemenהָאֲנָשִׁ֗יםha.'a.na.ShimH582who haveseenהָרֹאִ֤יםha.ro.'ImH7200mygloryכְּבֹדִי֙ke.vo.DiH3519, and mymiraclesאֹ֣תֹתַ֔י'o.to.TaiH226, which Ididעָשִׂ֥יתִי'a.Si.tiH6213inEgyptבְמִצְרַ֖יִםve.mitz.Ra.yimH4714and in thewildernessוּבַמִּדְבָּ֑רu.va.mid.BarH4057, and havetemptedוַיְנַסּ֣וּvay.na.SuH5254H853me now thesetenעֶ֣שֶׂר'E.serH6235timesפְּעָמִ֔יםpe.'a.MimH6471, and have nothearkenedשָׁמְע֖וּsha.me.'UH8085to myvoiceבְּקוֹלִֽי׃be.ko.LiH6963;
24But myservantוְעַבְדִּ֣יve.'av.DiH5650Calebכָלֵ֗בkha.LevH3612,becauseעֵ֣קֶב'E.kevH6118he hadanotherאַחֶ֙רֶת֙'a.Che.retH312spiritר֤וּחַRu.achH7307with him, and hathfollowedאַחֲרָ֑י'a.cha.RaiH310mefullyוַיְמַלֵּ֖אvay.ma.Le'H4390, him will Ibringוַהֲבִֽיאֹתִ֗יוva.ha.vi.'o.TivH935into thelandהָאָ֙רֶץ֙ha.'A.retzH776into which hewentבָּ֣אba'H935; and hisseedוְזַרְע֖וֹve.zar.'OH2233shallpossessיוֹרִשֶֽׁנָּה׃yo.ri.She.nahH3423it.
Commentaries on Numbers 14
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Webster's Bible — 1833 — Public Domain
Commentaries