Revised Webster's Bible

Numbers 14:29-45

29Your deadbodiesפִגְרֵיכֶ֜םfig.rei.KhemH6297shallfallיִפְּל֨וּyi.pe.LuH5307in thiswildernessבַּמִּדְבָּ֣רba.mid.BarH4057; and all that werenumberedפְּקֻדֵיכֶם֙pe.ku.dei.KhemH6485of you, according to your wholenumberמִסְפַּרְכֶ֔םmis.par.KhemH4557, fromtwentyעֶשְׂרִ֥ים'es.RimH6242yearsשָׁנָ֖הsha.NahH8141oldמִבֶּ֛ןmi.BenH1121andupwardוָמָ֑עְלָהva.Ma.'e.lahH4605, who havemurmuredהֲלִֽינֹתֶ֖םha.li.no.TemH3885against me,

30Doubtless ye shallnotH518comeתָּבֹ֣אוּta.Vo.'uH935into thelandהָאָ֔רֶץha.'A.retzH776, concerning which Isworeנָשָׂ֙אתִי֙ יָדִ֔יna.Sa.ti ya.DiH3027 H5375to make youdwellלְשַׁכֵּ֥ןle.sha.KenH7931in it, exceptCalebכָּלֵ֣בka.LevH3612thesonבֶּן־ben-H1121ofJephunnehיְפֻנֶּ֔הye.fu.NehH3312, andJoshuaוִיהוֹשֻׁ֖עַvi.ho.Shu.a'H3091thesonבִּן־bin-H1121ofNunנֽוּן׃NunH5126.

31But your littleonesוְטַ֨פְּכֶ֔םve.Ta.pe.KhemH2945, which yesaidאֲמַרְתֶּ֖ם'a.mar.TemH559should be apreyלָבַ֣זla.VazH957, them will I bringinוְהֵבֵיאתִ֣יve.he.vei.TiH935, and they shallknowוְיָֽדְעוּ֙ve.ya.de.'UH3045thelandהָאָ֔רֶץha.'A.retzH776which ye havedespisedמְאַסְתֶּ֖םme.'as.TemH3988.

32But as for you, your deadbodiesוּפִגְרֵיכֶ֖םu.fig.rei.KhemH6297, they shallfallיִפְּל֖וּyi.pe.LuH5307in thiswildernessבַּמִּדְבָּ֥רba.mid.BarH4057.

33And yourchildrenוּ֠בְנֵיכֶםU.ve.nei.khemH1121shallwanderרֹעִ֤יםro.'ImH7462in thewildernessבַּמִּדְבָּר֙ba.mid.BarH4057fortyאַרְבָּעִ֣ים'ar.ba.'ImH705yearsשָׁנָ֔הsha.NahH8141, andbearוְנָשְׂא֖וּve.na.se.'UH5375yourharlotriesזְנוּתֵיכֶ֑םze.nu.tei.KhemH2184, until your deadbodiesפִּגְרֵיכֶ֖םpig.rei.KhemH6297shall bewastedתֹּ֥םtomH8552in thewildernessבַּמִּדְבָּֽר׃ba.mid.BarH4057.

34After thenumberבְּמִסְפַּ֨רbe.mis.ParH4557of thedaysהַיָּמִ֜יםhai.ya.MimH3117in which yesearchedתַּרְתֶּ֣םtar.TemH8446thelandהָאָרֶץ֮ha.'a.RetzH776, evenfortyאַרְבָּעִ֣ים'ar.ba.'ImH705daysיוֹם֒yOmH3117, eachdayי֣וֹםYomH3117for ayearי֣וֹםYomH8141 H3117, shall yebearתִּשְׂאוּ֙tis.'UH5375youriniquitiesעֲוֹנֹ֣תֵיכֶ֔ם'a.vo.No.tei.KhemH5771, evenfortyאַרְבָּעִ֖ים'ar.ba.'ImH705yearsH8141, and ye shallknowוִֽידַעְתֶּ֖םvi.da'.TemH3045my breach ofpromiseתְּנוּאָתִֽי׃te.nu.'a.TiH8569.

35I theLORDיְהוָה֮Yah.wehH3068havesaidדִּבַּרְתִּי֒di.bar.TiH1696, I willsurelyאִם־ לֹ֣א׀'im- lo'H518 H3808doאֶֽעֱשֶׂ֗ה'e.'e.SehH6213itH2063to all thisevilהָֽרָעָה֙ha.ra.'AhH7451congregationהָעֵדָ֤הha.'e.DahH5712, that are gatheredtogetherהַנּוֹעָדִ֖יםha.no.'a.DimH3259against me: in thiswildernessבַּמִּדְבָּ֥רba.mid.BarH4057they shall beconsumedיִתַּ֖מּוּyi.Ta.muH8552, and there they shalldieיָמֻֽתוּ׃ya.Mu.tuH4191.

36And themenוְהָ֣אֲנָשִׁ֔יםve.Ha.'a.na.ShimH582, whomMosesמֹשֶׁ֖הmo.ShehH4872sentשָׁלַ֥חsha.LachH7971tosearchלָת֣וּרla.TurH8446thelandהָאָ֑רֶץha.'A.retzH776, whoreturnedוַיָּשֻׁ֗בוּvai.ya.Shu.vuH7725, and made all thecongregationהָ֣עֵדָ֔הha.'e.DahH5712tomurmurוַיַּלִּ֤ינוּvai.yi.lo.nuH3885against him, bybringingלְהוֹצִ֥יאle.ho.Tzi'H3318aslanderדִבָּ֖הdi.BahH1681upon thelandהָאָֽרֶץ׃ha.'A.retzH776,

37EventhoseH582menH582thatbroughtמוֹצִאֵ֥יmo.tzi.'EiH3318thebadרָעָ֑הra.'AhH7451reportדִבַּת־di.bat-H1681upon thelandהָאָ֖רֶץha.'A.retzH776,diedוַיָּמֻ֙תוּ֙vai.ya.Mu.tuH4191by theplagueבַּמַּגֵּפָ֖הba.ma.ge.FahH4046beforeלִפְנֵ֥יlif.NeiH6440theLORDיְהוָֽה׃Yah.wehH3068.

38ButJoshuaוִיהוֹשֻׁ֣עַvi.ho.Shu.a'H3091thesonבִּן־bin-H1121ofNunנ֔וּןNunH5126, andCalebוְכָלֵ֖בve.kha.LevH3612thesonבֶּן־ben-H1121ofJephunnehיְפֻנֶּ֑הye.fu.NehH3312, who were of themenהָאֲנָשִׁ֣ים הָהֵ֔םha.'a.na.Shim ha.HemH1992 H582thatwentהַֽהֹלְכִ֖יםha.ho.le.KhimH1980tosearchלָת֥וּרla.TurH8446thelandהָאָֽרֶץ׃ha.'A.retzH776,livedחָיוּ֙cha.YuH2421still .

39AndMosesמֹשֶׁה֙mo.ShehH4872toldוַיְדַבֵּ֤רvay.da.BerH1696thesesayingsהַדְּבָרִ֣יםha.de.va.RimH1697to all thechildrenבְּנֵ֖יbe.NeiH1121ofIsraelיִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElH3478: and thepeopleהָעָ֖םha.'AmH5971mournedוַיִּֽתְאַבְּל֥וּvai.yit.'a.be.LuH56greatlyמְאֹֽד׃me.'OdH3966.

40And they roseearlyוַיַּשְׁכִּ֣מוּvai.yash.Ki.muH7925in themorningבַבֹּ֔קֶרva.Bo.kerH1242, and wentupוַיַּֽעֲל֥וּvai.ya.'a.LuH5927to thetopרֹאשׁ־rosh-H7218of themountainהָהָ֖רha.HarH2022,sayingלֵאמֹ֑רle.MorH559,LoH2009, we are here, and will goupוְעָלִ֛ינוּve.'a.Li.nuH5927to theplaceהַמָּק֛וֹםha.ma.KomH4725which theLORDיְהוָ֖הYah.wehH3068hathpromisedאָמַ֥ר'a.MarH559: for we havesinnedחָטָֽאנוּ׃cha.Ta.nuH2398.

41AndMosesמֹשֶׁ֔הmo.ShehH4872saidוַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.merH559, Why now do yetransgressעֹבְרִ֖ים'oe.RimH5674thecommandmentפִּ֣יpiH6310of theLORDיְהוָ֑הYah.wehH3068? but it shall notprosperתִצְלָֽח׃titz.LachH6743.

42Go notupתַּעֲל֔וּta.'a.LuH5927, for theLORDיְהוָ֖הYah.wehH3068is notamongבְּקִרְבְּכֶ֑םbe.kir.be.KhemH7130you; that ye be notsmittenתִּנָּ֣גְפ֔וּti.Na.ge.FuH5062beforeלִפְנֵ֖יlif.NeiH6440yourenemiesאֹיְבֵיכֶֽם׃'o.ye.vei.KhemH341.

43For theAmalekitesהָעֲמָלֵקִ֨יha.'a.mal.KiH6003and theCanaanitesוְהַכְּנַעֲנִ֥יve.ha.ke.na.'a.NiH3669are therebeforeלִפְנֵיכֶ֔םlif.nei.KhemH6440you, and ye shallfallוּנְפַלְתֶּ֖םu.ne.fal.TemH5307by theswordבֶּחָ֑רֶבbe.Cha.revH2719: because ye areturnedשַׁבְתֶּם֙shav.TemH7725awayמֵאַחֲרֵ֣יme.'a.cha.ReiH310from theLORDיְהוָ֔הYah.wehH3068, therefore theLORDיְהוָ֖הYah.wehH3068will not be with you.

44But theypresumedוַיַּעְפִּ֕לוּvai.ya'.Pi.luH6075to goupלַעֲל֖וֹתla.'a.LotH5927to thehillהָהָ֑רha.HarH2022topרֹ֣אשׁroshH7218: nevertheless thearkוַאֲר֤וֹןva.'a.RonH727of thecovenantבְּרִית־be.rit-H1285of theLORDיְהוָה֙Yah.wehH3068, andMosesוּמֹשֶׁ֔הu.mo.ShehH4872,departedמָ֖שׁוּMa.shuH4185notoutמִקֶּ֥רֶבmi.Ke.revH7130of thecampהַֽמַּחֲנֶֽה׃Ha.ma.cha.NehH4264.

45Then theAmalekitesהָעֲמָלֵקִי֙ha.'a.mal.KiH6003camedownוַיֵּ֤רֶדvai.Ye.redH3381, and theCanaanitesוְהַֽכְּנַעֲנִ֔יve.ha.ke.na.'a.NiH3669whodweltהַיֹּשֵׁ֖בhai.yo.ShevH3427in thathillבָּהָ֣רba.HarH2022, andsmoteוַיַּכּ֥וּםvai.ya.KumH5221them, andsmoteוַֽיַּכְּת֖וּםvai.ya.ke.TumH3807them, even toHormahהַֽחָרְמָֽה׃ פHa.cha.re.MahH2767.

Read all of Numbers 14

Commentaries on Numbers 14

Revised Webster's Bible — 1833 — Public Domain