Revised Webster's Bible

Leviticus 1:3-13

3If hisofferingקָרְבָּנוֹ֙ka.re.ba.NoH7133shall be a burntsacrificeעֹלָ֤ה'o.LahH5930of theherdהַבָּקָ֔רha.ba.KarH1241, let himofferיַקְרִיבֶ֑נּוּyak.ri.Ve.nuH7126amaleזָכָ֥רza.KharH2145withoutblemishתָּמִ֖יםta.MimH8549: he shallofferיַקְרִ֣יבyak.RivH7126it of his own voluntarywillלִרְצֹנ֖וֹlir.tzo.NoH7522at thedoorפֶּ֝תַחPe.tachH6607of thetabernacleאֹ֤הֶל'O.helH168of thecongregationמוֹעֵד֙mo.'EdH4150beforeלִפְנֵ֥יlif.NeiH6440theLORDיְהוָֽה׃Yah.wehH3068.

4And he shallputוְסָמַ֣ךְve.sa.MakhH5564hishandיָד֔וֹya.DoH3027upon theheadרֹ֣אשׁroshH7218of the burntofferingהָעֹלָ֑הha.'o.LahH5930; and it shall beacceptedוְנִרְצָ֥הve.nir.TzahH7521for him to makeatonementלְכַפֵּ֥רle.kha.PerH3722for him.

5And he shallkillוְשָׁחַ֛טve.sha.ChatH7819thebullבֶּ֥ן הַבָּקָ֖רben ha.ba.KarH1121 H1241beforeלִפְנֵ֣יlif.NeiH6440theLORDיְהוָ֑הYah.wehH3068: and thepriestsהַֽכֹּֽהֲנִים֙ha.ko.ha.NimH3548,Aaron’sאַהֲרֹ֤ן'a.ha.RonH175sonsבְּנֵ֨יbe.NeiH1121, shallbringוְ֠הִקְרִיבוּVe.hik.ri.vuH7126thebloodהַדָּ֔םha.DamH1818, andsprinkleוְזָרְק֨וּve.za.re.KuH2236thebloodהַדָּ֤םha.DamH1818aroundסָבִ֔יבsa.VivH5439upon thealtarהַמִּזְבֵּ֙חַ֙ha.miz.Be.achH4196that is by thedoorפֶּ֖תַחPe.tachH6607of thetabernacleאֹ֥הֶל'O.helH168of thecongregationמוֹעֵֽד׃mo.'EdH4150.

6And he shallflayוְהִפְשִׁ֖יטve.hif.ShitH6584the burntofferingהָעֹלָ֑הha.'o.LahH5930, andcutוְנִתַּ֥חve.ni.TachH5408it into itspiecesלִנְתָחֶֽיהָ׃lin.ta.Chei.haH5409.

7And thesonsבְּנֵ֨יbe.NeiH1121ofAaronאַהֲרֹ֧ן'a.ha.RonH175thepriestהַכֹּהֵ֛ןha.ko.HenH3548shallputוְ֠נָתְנוּVe.na.te.nuH5414fireאֵ֖שׁ'eshH784upon thealtarהַמִּזְבֵּ֑חַha.miz.Be.achH4196, and lay thewoodעֵצִ֖ים'e.TzimH6086inorderוְעָרְכ֥וּve.'a.re.KhuH6186upon thefireהָאֵֽשׁ׃ha.'EshH784:

8And thepriestsהַכֹּ֣הֲנִ֔יםha.Ko.ha.NimH3548,Aaron’sאַהֲרֹן֙'a.ha.RonH175sonsבְּנֵ֤יbe.NeiH1121, shalllayH6186thepartsהַנְּתָחִ֔יםha.ne.ta.ChimH5409, theheadהָרֹ֖אשׁha.RoshH7218, and thefatהַפָּ֑דֶרha.Pa.derH6309, inorderH6186upon thewoodהָעֵצִים֙ha.'e.TzimH6086that is on thefireהָאֵ֔שׁha.'EshH784which is upon thealtarהַמִּזְבֵּֽחַ׃ha.miz.Be.achH4196:

9But hisinwardsוְקִרְבּ֥וֹve.kir.BoH7130and hislegsוּכְרָעָ֖יוu.khe.ra.'AvH3767shall hewashיִרְחַ֣ץyir.ChatzH7364inwaterבַּמָּ֑יִםba.Ma.yimH4325: and thepriestהַכֹּהֵ֤ןha.ko.HenH3548shallburnוְהִקְטִ֨ירve.hik.TirH6999all on thealtarהַמִּזְבֵּ֔חָהha.miz.Be.chahH4196, to be a burntsacrificeעֹלָ֛ה'o.LahH5930, an offering made byfireאִשֵּׁ֥ה'i.ShehH801, of asweetנִיח֖וֹחַni.Cho.achH5207savourרֵֽיחַ־rei.ach-H7381to theLORDלַֽיהוָֽה׃ סla.Yah.wehH3068.

10And if hisofferingקָרְבָּנ֧וֹka.re.ba.NoH7133be of theflocksהַצֹּ֨אןha.TzonH6629, namely, of thesheepהַכְּשָׂבִ֛יםha.ke.sa.VimH3775, or of thegoatsהָעִזִּ֖יםha.'i.ZimH5795, for a burntsacrificeלְעֹלָ֑הle.'o.LahH5930; he shallbringיַקְרִיבֶֽנּוּ׃yak.ri.Ve.nuH7126it amaleזָכָ֥רza.KharH2145withoutblemishתָּמִ֖יםta.MimH8549.

11And he shallkillוְשָׁחַ֨טve.sha.ChatH7819it on thesideיֶ֧רֶךְYe.rekhH3409of thealtarהַמִּזְבֵּ֛חַha.miz.Be.achH4196northwardצָפֹ֖נָהtza.Fo.nahH6828beforeלִפְנֵ֣יlif.NeiH6440theLORDיְהוָ֑הYah.wehH3068: and thepriestsהַכֹּהֲנִ֧יםha.ko.ha.NimH3548,Aaron’sאַהֲרֹ֨ן'a.ha.RonH175sonsבְּנֵי֩be.NeiH1121, shallsprinkleוְזָרְק֡וּve.za.re.KuH2236hisbloodדָּמ֛וֹda.MoH1818aroundסָבִֽיב׃sa.VivH5439upon thealtarהַמִּזְבֵּ֖חַha.miz.Be.achH4196.

12And he shallcutוְנִתַּ֤חve.ni.TachH5408it into itspiecesלִנְתָחָ֔יוlin.ta.ChavH5409, with itsheadרֹאשׁ֖וֹro.ShoH7218and itsfatפִּדְר֑וֹpid.RoH6309: and thepriestהַכֹּהֵן֙ha.ko.HenH3548shall lay them inorderוְעָרַ֤ךְve.'a.RakhH6186on thewoodהָֽעֵצִים֙ha.'e.TzimH6086that is on thefireהָאֵ֔שׁha.'EshH784which is upon thealtarהַמִּזְבֵּֽחַ׃ha.miz.Be.achH4196:

13But he shallwashיִרְחַ֣ץyir.ChatzH7364theinwardsוְהַקֶּ֥רֶבve.ha.Ke.revH7130and thelegsוְהַכְּרָעַ֖יִםve.ha.ke.ra.'A.yimH3767withwaterבַּמָּ֑יִםba.Ma.yimH4325: and thepriestהַכֹּהֵ֤ןha.ko.HenH3548shallbringוְהִקְרִ֨יבve.hik.RivH7126it all, andburnוְהִקְטִ֣ירve.hik.TirH6999it upon thealtarהַמִּזְבֵּ֔חָהha.miz.Be.chahH4196: it is a burntsacrificeעֹלָ֣ה'o.LahH5930, an offering made byfireאִשֵּׁ֛ה'i.ShehH801, of asweetנִיחֹ֖חַni.Cho.achH5207savourרֵ֥יחַRei.achH7381to theLORDלַיהוָֽה׃ פla.Yah.wehH3068.

Read all of Leviticus 1

Commentaries on Leviticus 1

Revised Webster's Bible — 1833 — Public Domain