10Butוְֽאוּלָ֗םve.'u.LamH199as for you all, do yereturnתָּ֭שֻׁבוּTa.shu.vuH7725, and comenowוּבֹ֣אוּu.Vo.'uH935: for I cannotfindאֶמְצָ֖א'em.Tza'H4672onewiseחָכָֽם׃cha.KhamH2450man among you.
11Mydaysיָמַ֣יya.MaiH3117arepastעָ֭בְרוּ'A.ve.ruH5674, mypurposesזִמֹּתַ֣יzi.mo.TaiH2154are brokenoffנִתְּק֑וּni.te.KuH5423, even thethoughtsמ֖וֹרָשֵׁ֣יmo.ra.SheiH4180of myheartלְבָבִֽי׃le.va.ViH3824.
13If Iwaitאֲ֭קַוֶּה'A.ka.vehH6960, thegraveשְׁא֣וֹלshe.'olH7585is myhouseבֵּיתִ֑יbei.TiH1004: I havemadeרִפַּ֥דְתִּיri.Pad.tiH7502mybedיְצוּעָֽי׃ye.tzu.'AiH3326in thedarknessבַּ֝חֹ֗שֶׁךְba.Cho.shekhH2822.
14I havesaidקָ֭רָאתִיKa.ra.tiH7121tocorruptionלַשַּׁ֣חַתla.Sha.chatH7845, Thou art myfatherאָ֣בִי'A.viH1: to thewormלָֽרִמָּֽה׃La.ri.MahH7415, Thou art mymotherאִמִּ֥י'i.MiH517, and mysisterוַ֝אֲחֹתִ֗יva.'a.cho.TiH269.
15And where isnowאֵפ֣וֹ'e.FoH645myhopeתִקְוָתִ֑יtik.va.TiH8615? as for myhopeוְ֝תִקְוָתִ֗יve.tik.va.TiH8615, who shallseeיְשׁוּרֶֽנָּה׃ye.shu.Re.nahH7789it?
16They shall godownתֵּרַ֑דְנָהte.Rad.nahH3381to thebarsבַּדֵּ֣יba.DeiH905of thepitשְׁאֹ֣לshe.'OlH7585, when ourrestH5183togetherיַ֖חַדYa.chadH3162is in thedustעָפָ֣ר'a.FarH6083.
Commentaries