Revised Webster's Bible
Jeremiah 6:18-30
19Hearשִׁמְעִ֣יshim.'IH8085, Oearthהָאָ֔רֶץha.'A.retzH776: behold, I willbringמֵבִ֥יאme.Vi'H935evilרָעָ֛הra.'AhH7451upon thispeopleהָעָ֥םha.'AmH5971, even thefruitפְּרִ֣יpe.RiH6529of theirthoughtsמַחְשְׁבוֹתָ֑םmach.she.vo.TamH4284, because they have nothearkenedהִקְשִׁ֔יבוּhik.Shi.vuH7181to mywordsדְּבָרַי֙de.va.RaiH1697, nor to mylawוְתוֹרָתִ֖יve.to.ra.TiH8451, but haverejectedוַיִּמְאֲסוּ־vai.yim.'a.su-H3988it.
20To what purposecomethתָב֔וֹאta.Vo'H935there to meincenseלְבוֹנָה֙le.vo.NahH3828fromShebaמִשְּׁבָ֣אmi.she.Va'H7614, and thesweetהַטּ֖וֹבha.TovH2896caneוְקָנֶ֥הve.ka.NehH7070from adistantמֶרְחָ֑קmer.ChakH4801countryמֵאֶ֣רֶץme.'E.retzH776? your burntofferingsעֹלֽוֹתֵיכֶם֙o.lo.tei.KhemH5930are notacceptableלְרָצ֔וֹןle.ra.TzonH7522, nor yoursacrificesוְזִבְחֵיכֶ֖םve.ziv.chei.KhemH2077sweetעָ֥רְבוּ'A.re.vuH6149to me.
21Therefore thussaithאָמַ֣ר'a.MarH559theLORDיְהוָ֔הYah.wehH3068, Behold, I willlayנֹתֵ֛ןno.TenH5414stumblingblocksמִכְשֹׁלִ֑יםmikh.sho.LimH4383before thispeopleהָעָ֥םha.'AmH5971, and thefathersאָב֨וֹת'a.VotH1and thesonsוּבָנִ֥יםu.va.NimH1121togetherיַחְדָּ֛וyach.DavH3162shallfallוְכָ֣שְׁלוּve.Kha.she.luH3782upon them; theneighbourשָׁכֵ֥ןsha.KhenH7934and hisfriendוְרֵע֖וֹve.re.'OH7453shallperishוְאָבָֽדוּ׃ פve.'a.Ba.duH6.
22Thussaithאָמַ֣ר'a.MarH559theLORDיְהוָ֔הYah.wehH3068, Behold, apeopleעַ֥ם'amH5971comethבָּ֖אba'H935from thenorthצָפ֑וֹןtza.FonH6828countryמֵאֶ֣רֶץme.'E.retzH776, and agreatגָּד֔וֹלga.DolH1419nationוְג֣וֹיve.GoyH1471shall beraisedיֵע֖וֹרye.'orH5782from thesidesמִיַּרְכְּתֵי־mi.yar.ke.tei-H3411of theearthאָֽרֶץ׃'A.retzH776.
23They shall layholdיַחֲזִ֗יקוּya.cha.Zi.kuH2388onbowקֶ֣שֶׁתKe.shetH7198andspearוְכִיד֞וֹןve.khi.DonH3591; they arecruelאַכְזָרִ֥י'akh.za.RiH394, and have nomercyיְרַחֵ֔מוּye.ra.Che.muH7355; theirvoiceקוֹלָם֙ko.LamH6963roarethיֶהֱמֶ֔הye.he.MehH1993like theseaכַּיָּ֣םkai.YamH3220; and theyrideיִרְכָּ֑בוּyir.Ka.vuH7392uponhorsesסוּסִ֖יםsu.SimH5483, set inarrayעָר֗וּךְ'a.RukhH6186asmenכְּאִישׁ֙ke.'IshH376forwarלַמִּלְחָמָ֔הla.mil.cha.MahH4421against thee, Odaughterבַּת־bat-H1323ofZionצִיּֽוֹן׃tzi.YonH6726.
24We haveheardשָׁמַ֥עְנוּsha.Ma'.nuH8085thereportשָׁמְע֖וֹsha.me.'OH8089of it: ourhandsיָדֵ֑ינוּya.Dei.nuH3027becomefeebleרָפ֣וּra.FuH7503:anguishצָרָה֙tza.RahH6869hath takenholdהֶחֱזִיקַ֔תְנוּhe.che.zi.Kat.nuH2388of us, andpainחִ֖ילchilH2427, as of a woman intravailכַּיּוֹלֵדָֽה׃kai.yo.le.DahH3205.
26Odaughterבַּת־bat-H1323of mypeopleעַמִּ֤י'a.MiH5971,girdחִגְרִי־chig.ri-H2296thee withsackclothשָׂק֙sakH8242, andwallowוְהִתְפַּלְּשִׁ֣יve.hit.pa.le.ShiH6428thyself inashesבָאֵ֔פֶרva.'E.ferH665:makeעֲשִׂ֣י'a.SiH6213theemourningאֵ֤בֶל'E.velH60, as for an onlysonיָחִיד֙ya.ChidH3173, mostbitterתַּמְרוּרִ֑יםtam.ru.RimH8563lamentationמִסְפַּ֖דmis.PadH4553: for thespoilerהַשֹּׁדֵ֖דha.sho.DedH7703shallsuddenlyפִתְאֹ֔םfit.'OmH6597comeיָבֹ֥אya.Vo'H935upon us.
29Thebellowsמַפֻּ֔חַma.Pu.achH4647areburnedנָחַ֣רna.CharH2787, theleadעֹפָ֑רֶת'o.Fa.retH5777isconsumedH8552by thefireמֵאֵ֖שׁ תַּ֣םme.'ishme./'ish/ /tamtamH800H784; thefounderצָרַ֣ףtza.RafH6884meltethצָר֔וֹףtza.RofH6884invainלַשָּׁוְא֙la.shaV'H7723: for thewickedוְרָעִ֖יםve.ra.'ImH7451are not pluckedawayנִתָּֽקוּ׃ni.Ta.kuH5423.
Commentaries on Jeremiah 6
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Webster's Bible — 1833 — Public Domain
Commentaries