Revised Webster's Bible

Jeremiah 42:15-22

15And now thereforehearשִׁמְע֥וּshim.'UH8085thewordדְבַר־de.var-H1697of theLORDיְהוָ֖הYah.wehH3068, yeremnantשְׁאֵרִ֣יתshe.'e.RitH7611ofJudahיְהוּדָ֑הye.hu.DahH3063; Thussaithאָמַר֩'a.MarH559theLORDיְהוָ֨הYah.wehH3068ofhostsצְבָא֜וֹתtze.va.'otH6635, theGodאֱלֹהֵ֣י'e.lo.HeiH430ofIsraelיִשְׂרָאֵ֗לYis.ra.'ElH3478; If yewhollyשׂ֣וֹםSomH7760setתְּשִׂמ֤וּןte.si.MunH7760yourfacesפְּנֵיכֶם֙pe.nei.KhemH6440toenterלָבֹ֣אla.Vo'H935intoEgyptמִצְרַ֔יִםmitz.Ra.yimH4714, andgoוּבָאתֶ֖םu.va.TemH935tosojournלָג֥וּרla.GurH1481there;

16Then it shall come to pass, that theswordהַחֶ֗רֶבha.Che.revH2719, which yefearedיְרֵאִ֣יםye.re.'ImH3373, shallovertakeתַּשִּׂ֥יגta.SigH5381you there in thelandבְּאֶ֣רֶץbe.'E.retzH776ofEgyptמִצְרָ֑יִםmitz.Ra.yimH4714, and thefamineוְהָרָעָ֞בve.ha.ra.'AvH7458, of which ye wereafraidדֹּאֲגִ֣יםdo.'a.GimH1672, shall followcloseיִדְבַּ֧קyid.BakH1692afterאַחֲרֵיכֶ֛ם'a.cha.rei.KhemH310you there inEgyptמִצְרַ֖יִםmitz.Ra.yimH4714; and there ye shalldieתָּמֻֽתוּ׃ta.Mu.tuH4191.

17So shall it be with all themenהָאֲנָשִׁ֗יםha.'a.na.ShimH582thatsetשָׂ֨מוּSa.muH7760theirfacesפְּנֵיהֶ֜םpe.nei.HemH6440togoלָב֤וֹאla.Vo'H935intoEgyptמִצְרַ֙יִם֙mitz.Ra.yimH4714tosojournלָג֣וּרla.GurH1481there; they shalldieיָמ֕וּתוּya.Mu.tuH4191by theswordבַּחֶ֖רֶבba.Che.revH2719, by thefamineבָּרָעָ֣בba.ra.'AvH7458, and by thepestilenceוּבַדָּ֑בֶרu.va.Da.verH1698: and none of them shallremainשָׂרִ֣ידsa.RidH8300orescapeוּפָלִ֔יטu.fa.LitH6412fromמִפְּנֵי֙mi.pe.NeiH6440theevilהָֽרָעָ֔הha.ra.'AhH7451that I willbringמֵבִ֥יאme.Vi'H935upon them.

18For thussaithאָמַ֜ר'a.MarH559theLORDיְהוָ֣הYah.wehH3068ofhostsצְבָאוֹת֮tze.va.'OtH6635, theGodאֱלֹהֵ֣י'e.lo.HeiH430ofIsraelיִשְׂרָאֵל֒Yis.ra.'ElH3478; As myangerאַפִּ֜י'a.PiH639and myfuryוַחֲמָתִ֗יva.cha.ma.TiH2534hath been pouredforthנִתַּ֨ךְni.TakhH5413upon theinhabitantsיֹֽשְׁבֵי֙yo.she.VeiH3427ofJerusalemיְר֣וּשָׁלִַ֔םye.Ru.sha.LimH3389; so shall myfuryחֲמָתִי֙cha.ma.TiH2534be pouredforthתִּתַּ֤ךְti.TakhH5413upon you, when ye shallenterבְּבֹאֲכֶ֖םbe.vo.'a.KhemH935intoEgyptמִצְרָ֑יִםmitz.Ra.yimH4714: and ye shall be anexecrationלְאָלָ֤הle.'a.LahH423, and anhorrorוּלְשַׁמָּה֙u.le.sha.MahH8047, and acurseוְלִקְלָלָ֣הve.lik.la.LahH7045, and areproachוּלְחֶרְפָּ֔הu.le.cher.PahH2781; and ye shallseeתִרְא֣וּtir.'UH7200thisplaceהַמָּק֖וֹםha.ma.KomH4725no more.

19TheLORDיְהוָ֤הYah.wehH3068hathsaidדִּבֶּ֨רdi.BerH1696concerning you, O yeremnantשְׁאֵרִ֣יתshe.'e.RitH7611ofJudahיְהוּדָ֔הye.hu.DahH3063;Goתָּבֹ֖אוּta.Vo.'uH935ye not intoEgyptמִצְרָ֑יִםmitz.Ra.yimH4714:knowיָדֹ֙עַ֙ya.Do.a'H3045certainlyתֵּֽדְע֔וּte.de.'UH3045that I haveadmonishedהַעִידֹ֥תִיha.'i.Do.tiH5749you thisdayהַיּֽוֹם׃hai.YomH3117.

20For ye werehypocritesהִתְעֵיתֶם֮hit.'e.teimH8582in yourheartsבְּנַפְשֽׁוֹתֵיכֶם֒be.naf.sho.tei.KhemH5315, when yesentשְׁלַחְתֶּ֣םshe.lach.TemH7971me to theLORDיְהוָ֤הYah.wehH3068yourGodאֱלֹֽהֵיכֶם֙'e.lo.hei.KhemH430,sayingלֵאמֹ֔רle.MorH559,Prayהִתְפַּלֵּ֣לhit.pa.LelH6419for us to theLORDיְהוָ֖הYah.wehH3068ourGodאֱלֹהֵ֑ינוּ'e.lo.Hei.nuH430; and according to all that theLORDיְהוָ֧הYah.wehH3068ourGodאֱלֹהֵ֛ינוּ'e.lo.Hei.nuH430shallsayיֹאמַ֜רyo.MarH559, sodeclareהַגֶּד־ha.ged-H5046to us, and we willdoוְעָשִֽׂינוּ׃ve.'a.Si.nuH6213it .

21And now I have thisdayהַיּ֑וֹםhai.YomH3117declaredוָאַגִּ֥דva.'a.GidH5046it to you; but ye have notobeyedשְׁמַעְתֶּ֗םshe.ma'.TemH8085thevoiceבְּקוֹל֙be.kOlH6963of theLORDיְהוָ֣הYah.wehH3068yourGodאֱלֹֽהֵיכֶ֔ם'e.lo.hei.KhemH430, nor any thing for which he hathsentשְׁלָחַ֥נִיshe.la.Cha.niH7971me to you.

22Now thereforeknowיָדֹ֣עַya.Do.a'H3045certainlyתֵּֽדְע֔וּte.de.'UH3045that ye shalldieתָּמ֑וּתוּta.Mu.tuH4191by theswordבַּחֶ֛רֶבba.Che.revH2719, by thefamineבָּרָעָ֥בba.ra.'AvH7458, and by thepestilenceוּבַדֶּ֖בֶרu.va.De.verH1698, in theplaceבַּמָּקוֹם֙ba.ma.kOmH4725where yedesireחֲפַצְתֶּ֔םcha.fatz.TemH2654togoלָב֖וֹאla.Vo'H935and tosojournלָג֥וּרla.GurH1481.

Read all of Jeremiah 42

Commentaries on Jeremiah 42

Revised Webster's Bible — 1833 — Public Domain