Revised Webster's Bible
Jeremiah 16:14-21
14Therefore, behold, thedaysיָמִ֥יםya.MimH3117comeבָּאִ֖יםba.'ImH935,saithנְאֻם־ne.'um-H5002theLORDיְהוָ֑הYah.wehH3068, that it shall no more besaidיֵאָמֵ֥רye.'a.MerH559, TheLORDיְהוָ֔הYah.wehH3068livethחַי־chai-H2416, thatbroughtהֶעֱלָ֛הhe.'e.LahH5927thechildrenבְּנֵ֥יbe.NeiH1121ofIsraelיִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElH3478out of thelandמֵאֶ֥רֶץme.'E.retzH776ofEgyptמִצְרָֽיִם׃mitz.Ra.yimH4714;
15But, TheLORDיְהוָ֗הYah.wehH3068livethחַי־chai-H2416, thatbroughtהֶעֱלָ֜הhe.'e.LahH5927thechildrenבְּנֵ֤יbe.NeiH1121ofIsraelיִשְׂרָאֵל֙Yis.ra.'ElH3478from thelandמֵאֶ֣רֶץme.'E.retzH776of thenorthצָפ֔וֹןtza.FonH6828, and from all thelandsהָֽאֲרָצ֔וֹתha.'a.ra.TzotH776where he haddrivenהִדִּיחָ֖םhi.di.ChamH5080them: and I will bring themagainוַהֲשִֽׁבֹתִים֙va.ha.shi.vo.TimH7725into theirlandאַדְמָתָ֔ם'ad.ma.TamH127that Igaveנָתַ֖תִּיna.Ta.tiH5414to theirfathersלַאֲבוֹתָֽם׃ סla.'a.vo.TamH1.
16Behold, I willsendשֹׁלֵ֜חַsho.Le.achH7971formanyרַבִּ֛יםra.BimH7227fishermenלְדַיָּגִ֥יםle.da.va.gimH1771H1728,saithנְאֻם־ne.'um-H5002theLORDיְהוָ֖הYah.wehH3068, and they shallfishוְדִיג֑וּםve.di.GumH1770them; andafterwardsוְאַֽחֲרֵי־ve.'a.cha.rei-H310will Isendאֶשְׁלַח֙'esh.LachH7971formanyלְרַבִּ֣יםle.ra.BimH7227huntersצַיָּדִ֔יםtzai.ya.DimH6719, and they shallhuntוְצָד֞וּםve.tza.DumH6679them from everymountainהַר֙harH2022, and from everyhillגִּבְעָ֔הgiv.'AhH1389, and out of thecleftsוּמִנְּקִיקֵ֖יu.mi.ne.ki.KeiH5357of therocksהַסְּלָעִֽים׃ha.se.la.'ImH5553.
18Andfirstרִֽאשׁוֹנָ֗הri.sho.NahH7223I willrecompenseוְשִׁלַּמְתִּ֣יve.shi.lam.TiH7999theiriniquityעֲוֹנָם֙'a.vo.NamH5771and theirsinוְחַטָּאתָ֔םve.cha.ta.TamH2403doubleמִשְׁנֵ֤הmish.NehH4932; because they havedefiledחַלְּלָ֣םcha.le.LamH2490mylandאַרְצִ֑י'ar.TziH776, they havefilledמָלְא֖וּmal.'UH4390myinheritanceנַחֲלָתִֽי׃ סna.cha.la.TiH5159with the deadbodiesבְּנִבְלַ֤תbe.niv.LatH5038of theirdetestableשִׁקּֽוּצֵיהֶם֙shi.ku.tzei.HemH8251and abominablethingsוְתוֹעֲב֣וֹתֵיהֶ֔םve.to.'a.Vo.tei.HemH8441.
19OLORDיְהוָ֞הYah.wehH3068, mystrengthעֻזִּ֧י'u.ZiH5797, and myfortressוּמָעֻזִּ֛יu.ma.'u.ZiH4581, and myrefugeוּמְנוּסִ֖יu.me.nu.SiH4498in thedayבְּי֣וֹםbe.YomH3117ofafflictionצָרָ֑הtza.RahH6869, theGentilesגּוֹיִ֤םgo.YimH1471shallcomeיָבֹ֙אוּ֙ya.Vo.'uH935to thee from theendsמֵֽאַפְסֵי־me.'af.sei-H657of theearthאָ֔רֶץ'A.retzH776, and shallsayוְיֹאמְר֗וּve.yo.me.RuH559, Surely ourfathersאֲבוֹתֵ֔ינוּ'a.vo.Tei.nuH1haveinheritedנָחֲל֣וּna.cha.LuH5157liesשֶׁ֙קֶר֙she.kerH8267,vanityהֶ֖בֶלHe.velH1892, and things in which there is noprofitמוֹעִֽיל׃mo.'IlH3276.
21Therefore, behold, I will thisonceבַּפַּ֣עַםba.Pa.'amH6471cause them toknowמֽוֹדִיעָ֔םmo.di.'AmH3045, I will cause them toknowאוֹדִיעֵ֥ם'o.di.'EmH3045myhandיָדִ֖יya.DiH3027and mymightגְּבֽוּרָתִ֑יge.vu.ra.TiH1369; and they shallknowוְיָדְע֖וּve.ya.de.'UH3045that mynameשְׁמִ֥יshe.MiH8034is TheLORDיְהוָֽה׃ סYah.wehH3068.
Commentaries on Jeremiah 16
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Webster's Bible — 1833 — Public Domain
Commentaries