Revised Webster's Bible

Genesis 43:11-15

11And theirfatherאֲבִיהֶ֗ם'a.vi.HemH1Israelיִשְׂרָאֵ֣לYis.ra.'ElH3478saidוַיֹּ֨אמֶרvai.Yo.merH559to them, If it must be sonowאֵפוֹא֮'e.fO'H645,doעֲשׂוּ֒'a.SuH6213this;takeקְח֞וּke.ChuH3947of the bestfruitsמִזִּמְרַ֤תmi.zim.RatH2173in thelandהָאָ֙רֶץ֙ha.'A.retzH776in yourvesselsבִּכְלֵיכֶ֔םbikh.lei.KhemH3627, and carrydownוְהוֹרִ֥ידוּve.ho.Ri.duH3381to themanלָאִ֖ישׁla.'IshH376apresentמִנְחָ֑הmin.ChahH4503, alittleמְעַ֤טme.'AtH4592balmצֳרִי֙tzo.RiH6875, and alittleוּמְעַ֣טu.me.'AtH4592honeyדְּבַ֔שׁde.VashH1706,spicesנְכֹ֣אתne.KhotH5219, andmyrrhוָלֹ֔טva.LotH3910,nutsבָּטְנִ֖יםba.te.NimH992, andalmondsוּשְׁקֵדִֽים׃u.she.ke.DimH8247:

12Andtakeקְח֣וּke.ChuH3947doubleמִשְׁנֶ֖הmish.NehH4932moneyוְכֶ֥סֶףve.Khe.sefH3701in yourhandבְיֶדְכֶ֑םve.yed.KhemH3027; and themoneyהַכֶּ֜סֶףha.Ke.sefH3701that wasreturnedהַמּוּשָׁ֨בha.mu.ShavH7725in themouthבְּפִ֤יbe.FiH6310of yoursacksאַמְתְּחֹֽתֵיכֶם֙'am.te.cho.tei.KhemH572, carry itagainתָּשִׁ֣יבוּta.Shi.vuH7725in yourhandבְיֶדְכֶ֔םve.yed.KhemH3027; it may be it was anoversightמִשְׁגֶּ֖הmish.GehH4870:

13Takeקָ֑חוּKa.chuH3947also yourbrotherאֲחִיכֶ֖ם'a.chi.KhemH251, andariseוְק֖וּמוּve.Ku.muH6965, goagainשׁ֥וּבוּShu.vuH7725to themanהָאִֽישׁ׃ha.'IshH376:

14AndGodוְאֵ֣לve.'ElH410Almightyשַׁדַּ֗יsha.DaiH7706giveיִתֵּ֨ןyi.TenH5414youmercyרַחֲמִים֙ra.cha.MimH7356beforeלִפְנֵ֣יlif.NeiH6440themanהָאִ֔ישׁha.'IshH376, that he may sendawayוְשִׁלַּ֥חve.shi.LachH7971yourotherאַחֵ֖ר'a.CherH312brotherאֲחִיכֶ֥ם'a.chi.KhemH251, andBenjaminבִּנְיָמִ֑יןbin.ya.MinH1144.Ifכַּאֲשֶׁ֥רka.'a.SherH834I bebereavedשָׁכֹ֖לְתִּיsha.Kho.le.tiH7921of my children, I ambereavedשָׁכָֽלְתִּי׃sha.Khal.tiH7921.

15And themenהָֽאֲנָשִׁים֙ha.'a.na.ShimH582tookוַיִּקְח֤וּvai.yik.ChuH3947thatהַזֹּ֔אתha.ZotH2063presentהַמִּנְחָ֣הha.min.ChahH4503, and theytookלָקְח֥וּla.ke.ChuH3947doubleוּמִשְׁנֶה־u.mish.neh-H4932moneyכֶּ֛סֶףKe.sefH3701in theirhandבְיָדָ֖םve.ya.DamH3027, andBenjaminבִּנְיָמִ֑ןbin.ya.MinH1144; andaroseוַיָּקֻ֙מוּ֙vai.ya.Ku.muH6965, and wentdownוַיֵּרְד֣וּvai.ye.re.DuH3381toEgyptמִצְרַ֔יִםmitz.Ra.yimH4714, andstoodוַיַּֽעַמְד֖וּvai.ya.'am.DuH5975beforeלִפְנֵ֥יlif.NeiH6440Josephיוֹסֵֽף׃yo.SefH3130.

Read all of Genesis 43

Commentaries on Genesis 43

Revised Webster's Bible — 1833 — Public Domain