Revised Webster's Bible

Genesis 41:33-45

33Now therefore letPharaohפַרְעֹ֔הfar.'OhH6547lookoutיֵרֶ֣אye.Re'H7200amanאִ֖ישׁ'ishH376discreetנָב֣וֹןna.VonH995andwiseוְחָכָ֑םve.cha.KhamH2450, andsetוִישִׁיתֵ֖הוּvi.shi.Te.huH7896him over thelandאֶ֥רֶץ'E.retzH776ofEgyptמִצְרָֽיִם׃mitz.Ra.yimH4714.

34LetPharaohפַרְעֹ֔הfar.'OhH6547doיַעֲשֶׂ֣הya.'a.SehH6213this, and let himappointוְיַפְקֵ֥דve.yaf.KedH6485officersפְּקִדִ֖יםpe.ki.DimH6496over thelandהָאָ֑רֶץha.'A.retzH776, and take up the fifthpartוְחִמֵּשׁ֙ve.chi.MeshH2567of thelandאֶ֣רֶץ'E.retzH776ofEgyptמִצְרַ֔יִםmitz.Ra.yimH4714in thesevenבְּשֶׁ֖בַעbe.She.va'H7651plenteousהַשָּׂבָֽע׃ha.sa.Va'H7647yearsשְׁנֵ֥יshe.NeiH8141.

35And let themgatherוְיִקְבְּצ֗וּve.yik.be.TzuH6908all thefoodאֹ֙כֶל֙'o.khelH400of thosegoodהַטֹּבֹ֔תha.to.VotH2896yearsהַשָּׁנִ֣יםha.sha.NimH8141thatcomeהַבָּאֹ֖תha.ba.'OtH935, and layupוְיִצְבְּרוּ־ve.yitz.be.ru-H6651grainבָ֞רvarH1250under thehandיַד־yad-H3027ofPharaohפַּרְעֹ֛הpar.'OhH6547, and let themkeepוְשָׁמָֽרוּ׃ve.sha.Ma.ruH8104foodאֹ֥כֶל'O.khelH400in thecitiesבֶּעָרִ֖יםbe.'a.RimH5892.

36And thatfoodהָאֹ֤כֶלha.'O.khelH400shall be forreserveלְפִקָּדוֹן֙le.fi.ka.dOnH6487for thelandלָאָ֔רֶץla.'A.retzH776against thesevenלְשֶׁ֙בַע֙le.She.va'H7651yearsשְׁנֵ֣יshe.NeiH8141offamineהָרָעָ֔בha.ra.'AvH7458, which shall be in thelandבְּאֶ֣רֶץbe.'E.retzH776ofEgyptמִצְרָ֑יִםmitz.Ra.yimH4714; that thelandהָאָ֖רֶץha.'A.retzH776may notperishתִכָּרֵ֥תti.ka.RetH3772through thefamineבָּרָעָֽב׃ba.ra.'AvH7458.

37And thethingהַדָּבָ֖רha.da.VarH1697wasgoodוַיִּיטַ֥בvai.yi.TavH3190in theeyesבְּעֵינֵ֣יbe.'ei.NeiH5869ofPharaohפַרְעֹ֑הfar.'OhH6547, and in theeyesוּבְעֵינֵ֖יu.ve.'ei.NeiH5869of all hisservantsעֲבָדָֽיו׃'a.va.DavH5650.

38AndPharaohפַּרְעֹ֖הpar.'OhH6547saidוַיֹּ֥אמֶרvai.Yo.merH559to hisservantsעֲבָדָ֑יו'a.va.DavH5650, Can wefindהֲנִמְצָ֣אha.nim.Tza'H4672such a man asthisכָזֶ֔הkha.ZehH2088is, amanאִ֕ישׁ'ishH376inwhomאֲשֶׁ֛ר'a.SherH834theSpiritר֥וּחַRu.achH7307ofGodאֱלֹהִ֖ים'E.lo.HimH430is ?

39AndPharaohפַּרְעֹה֙par.'OhH6547saidוַיֹּ֤אמֶרvai.Yo.merH559toJosephיוֹסֵ֔ףyo.SefH3130,Forasmuchאַחֲרֵ֨י'a.cha.ReiH310asGodאֱלֹהִ֛ים'E.lo.HimH430hathshownהוֹדִ֧יעַho.Di.a'H3045thee all this, there is none sodiscreetנָב֥וֹןna.VonH995andwiseוְחָכָ֖םve.cha.KhamH2450as thou art :

40Thou shaltbeתִּהְיֶ֣הtih.YehH1961over myhouseבֵּיתִ֔יbei.TiH1004, and according to thywordפִּ֖יךָPi.khaH6310shall all mypeopleעַמִּ֑י'a.MiH5971beruledיִשַּׁ֣קyi.ShakH5401: only in thethroneהַכִּסֵּ֖אha.ki.Se'H3678will I begreaterאֶגְדַּ֥ל'eg.DalH1431than thou.

41AndPharaohפַּרְעֹ֖הpar.'OhH6547saidוַיֹּ֥אמֶרvai.Yo.merH559toJosephיוֹסֵ֑ףyo.SefH3130,Seeרְאֵה֙re.'EhH7200, I havesetנָתַ֣תִּיna.Ta.tiH5414thee over all thelandאֶ֥רֶץ'E.retzH776ofEgyptמִצְרָֽיִם׃mitz.Ra.yimH4714.

42AndPharaohפַּרְעֹ֤הpar.'OhH6547tookoffוַיָּ֨סַרvai.Ya.sarH5493hisringטַבַּעְתּוֹ֙ta.ba'.ToH2885from hishandיָד֔וֹya.DoH3027, andputוַיִּתֵּ֥ןvai.yi.TenH5414it uponJoseph’sיוֹסֵ֑ףyo.SefH3130handיַ֣דyadH3027, andarrayedוַיַּלְבֵּ֤שׁvai.yal.BeshH3847him investuresבִּגְדֵי־big.dei-H899of finelinenשֵׁ֔שׁSheshH8336, andputוַיָּ֛שֶׂםvai.Ya.semH7760agoldהַזָּהָ֖בha.za.HavH2091chainרְבִ֥דre.VidH7242about hisneckצַוָּארֽוֹ׃tza.va.RoH6677;

43And he made him torideוַיַּרְכֵּ֣בvai.yar.KevH7392in thesecondהַמִּשְׁנֶה֙ha.mish.NehH4932chariotבְּמִרְכֶּ֤בֶתbe.mir.Ke.vetH4818which he had; and theycriedוַיִּקְרְא֥וּvai.yik.re.'UH7121beforehimלְפָנָ֖יוle.fa.NavH6440, Bow thekneeאַבְרֵ֑ךְ'av.RekhH86: and hemadeוְנָת֣וֹןve.na.TonH5414him ruler over all thelandאֶ֥רֶץ'E.retzH776ofEgyptמִצְרָֽיִם׃mitz.Ra.yimH4714.

44AndPharaohפַּרְעֹ֛הpar.'OhH6547saidוַיֹּ֧אמֶרvai.Yo.merH559toJosephיוֹסֵ֖ףyo.SefH3130, I amPharaohפַרְעֹ֑הfar.'OhH6547, andwithoutוּבִלְעָדֶ֗יךָu.vil.'a.Dei.khaH1107thee shall nomanאִ֧ישׁ'ishH376liftupיָרִ֨יםya.RimH7311hishandיָד֛וֹya.DoH3027orfootרַגְל֖וֹrag.LoH7272in all thelandאֶ֥רֶץ'E.retzH776ofEgyptמִצְרָֽיִם׃mitz.Ra.yimH4714.

45AndPharaohפַרְעֹ֣הfar.'OhH6547calledוַיִּקְרָ֨אvai.yik.Ra'H7121Joseph’sיוֹסֵף֮yo.SefH3130nameשֵׁם־shem-H8034ZaphnathpaaneahH6847; and hegaveוַיִּתֶּן־vai.yi.ten-H5414him for awifeלְאִשָּׁ֑הle.'i.ShahH802Asenathאָֽסְנַ֗ת'a.se.NatH621thedaughterבַּת־bat-H1323ofPotipherahH6319priestכֹּהֵ֥ןko.HenH3548ofOnאֹ֖ן'onH204. AndJosephיוֹסֵ֖ףyo.SefH3130wentוַיֵּצֵ֥אvai.ye.Tze'H3318over all thelandאֶ֥רֶץ'E.retzH776ofEgyptמִצְרָֽיִם׃mitz.Ra.yimH4714.

Read all of Genesis 41

Commentaries on Genesis 41

Revised Webster's Bible — 1833 — Public Domain