Revised Webster's Bible

Genesis 24:50-61

50ThenLabanלָבָ֤ןla.VanH3837andBethuelוּבְתוּאֵל֙u.ve.tu.'ElH1328answeredוַיַּ֨עַןvai.Ya.'anH6030andsaidוַיֹּ֣אמְר֔וּvai.Yo.me.RuH559, Thethingהַדָּבָ֑רha.da.VarH1697proceedethיָצָ֣אya.Tza'H3318from theLORDמֵיְהוָ֖הme.Yah.wehH3068: wecannotנוּכַ֛לnu.KhalH3201speakדַּבֵּ֥רda.BerH1696to theebadרַ֥עra'H7451orאוֹ־'ov-H176goodטֽוֹב׃TovH2896.

51Behold,Rebekahרִבְקָ֥הriv.KahH7259is beforetheeלְפָנֶ֖יךָle.fa.Nei.khaH6440,takeקַ֣חkachH3947her, andgoH3212, and let her be thymaster’sאֲדֹנֶ֔יךָ'a.do.Nei.khaH113son’sלְבֶן־le.ven-H1121wifeאִשָּׁה֙'i.ShahH802, as theLORDיְהוָֽה׃Yah.wehH3068hathspokenדִּבֶּ֥רdi.BerH1696.

52And it came to pass, that, whenAbraham’sאַבְרָהָ֖ם'av.ra.HamH85servantעֶ֥בֶד'E.vedH5650heardשָׁמַ֛עsha.Ma'H8085theirwordsדִּבְרֵיהֶ֑םdiv.rei.HemH1697, heworshippedוַיִּשְׁתַּ֥חוּvai.yish.Ta.chuH7812theLORDלַֽיהוָֽה׃la.Yah.wehH3068, bowing himself to theearthאַ֖רְצָה'Ar.tzahH776.

53And theservantהָעֶ֜בֶדha.'E.vedH5650broughtforthוַיּוֹצֵ֨אvai.yo.Tze'H3318jewelsכְּלֵי־ke.lei-H3627ofsilverכֶ֨סֶףKhe.sefH3701, andjewelsוּכְלֵ֤יu.khe.LeiH3627ofgoldזָהָב֙za.HavH2091, andraimentוּבְגָדִ֔יםu.ve.ga.DimH899, andgaveוַיִּתֵּ֖ןvai.yi.TenH5414them toRebekahלְרִבְקָ֑הle.riv.KahH7259: hegaveנָתַ֥ןna.TanH5414also to herbrotherלְאָחִ֖יהָle.'a.Chi.haH251and to hermotherוּלְאִמָּֽהּ׃u.le.'i.MahH517preciousthingsוּמִ֨גְדָּנֹ֔תu.Mig.da.NotH4030.

54And theyateוַיֹּאכְל֣וּvai.yo.khe.LuH398anddrankוַיִּשְׁתּ֗וּvai.yish.TuH8354, he and themenוְהָאֲנָשִׁ֥יםve.ha.'a.na.ShimH582that were with him, and tarried allnightוַיָּלִ֑ינוּvai.ya.Li.nuH3885; and theyroseוַיָּק֣וּמוּvai.ya.Ku.muH6965in themorningבַבֹּ֔קֶרva.Bo.kerH1242, and hesaidוַיֹּ֖אמֶרvai.Yo.merH559, Send meawayשַׁלְּחֻ֥נִיsha.le.Chu.niH7971to mymasterלַֽאדֹנִֽי׃La.do.NiH113.

55And herbrotherאָחִ֙יהָ֙'a.Chi.haH251and hermotherוְאִמָּ֔הּve.'i.MahH517saidוַיֹּ֤אמֶרvai.Yo.merH559, Let thedamselהַנַּעֲרָ֥ha.na.'a.RaH5291abideתֵּשֵׁ֨בte.ShevH3427with us a fewdaysיָמִ֖יםya.MimH3117, at theleastא֣וֹ'oH176tenעָשׂ֑וֹרa.SorH6218;afterאַחַ֖ר'a.CharH310that she shallgoH3212.

56And hesaidוַיֹּ֤אמֶרvai.Yo.merH559to them, Hindermeתְּאַחֲר֣וּte.'a.cha.RuH309not, seeing theLORDוַֽיהוָ֖הva.Yah.wehH3068hathprosperedהִצְלִ֣יחַhitz.Li.achH6743mywayדַּרְכִּ֑יdar.KiH1870; send meawayשַׁלְּח֕וּנִיsha.le.Chu.niH7971that I maygoH3212to mymasterלַֽאדֹנִֽי׃La.do.NiH113.

57And theysaidוַיֹּאמְר֖וּvai.yo.me.RuH559, We willcallנִקְרָ֣אnik.Ra'H7121thedamselלַֽנַּעֲרָ֑la.na.'a.RaH5291, andenquireוְנִשְׁאֲלָ֖הve.nish.'a.LahH7592at hermouthפִּֽיהָ׃Pi.haH6310.

58And theycalledוַיִּקְרְא֤וּvai.yik.re.'UH7121Rebekahלְרִבְקָה֙le.riv.KahH7259, andsaidוַיֹּאמְר֣וּvai.yo.me.RuH559to her, Wilt thougoH3212with thismanהָאִ֣ישׁha.'IshH376? And shesaidוַתֹּ֖אמֶרva.To.merH559, I willgoH3212.

59And they sentawayוַֽיְשַׁלְּח֛וּvay.sha.le.ChuH7971Rebekahרִבְקָ֥הriv.KahH7259theirsisterאֲחֹתָ֖ם'a.cho.TamH269, and hernurseמֵנִקְתָּ֑הּme.nik.TahH3243, andAbraham’sאַבְרָהָ֖ם'av.ra.HamH85servantעֶ֥בֶד'E.vedH5650, and hismenאֲנָשָֽׁיו׃'a.na.ShavH582.

60And theyblessedוַיְבָרֲכ֤וּvay.va.ra.KhuH1288Rebekahרִבְקָה֙riv.KahH7259, andsaidוַיֹּ֣אמְרוּvai.Yo.me.ruH559to her,Thouאַ֥תְּ'atH859art oursisterאֲחֹתֵ֕נוּ'a.cho.Te.nuH269, bethouהֲיִ֖יha.YiH1961the mother ofthousandsלְאַלְפֵ֣יle.'al.FeiH505ofmillionsרְבָבָ֑הre.va.VahH7233, and let thyseedזַרְעֵ֔ךְzar.'EkhH2233possessוְיִירַ֣שׁve.yi.RashH3423thegateשַׁ֥עַרSha.'arH8179of those whohateשֹׂנְאָֽיו׃so.ne.'AvH8130them.

61AndRebekahרִבְקָ֜הriv.KahH7259aroseוַתָּ֨קָםva.Ta.komH6965, and herdamselsוְנַעֲרֹתֶ֗יהָve.na.'a.ro.Tei.haH5291, and theyrodeוַתִּרְכַּ֙בְנָה֙va.tir.Kav.nahH7392upon thecamelsהַגְּמַלִּ֔יםha.ge.ma.LimH1581, andfollowedאַחֲרֵ֣י'a.cha.ReiH3212 H310themanהָאִ֑ישׁha.'IshH376: and theservantהָעֶ֛בֶדha.'E.vedH5650tookוַיִּקַּ֥חvai.yi.KachH3947Rebekahרִבְקָ֖הriv.KahH7259, and went hiswayH3212.

Read all of Genesis 24

Commentaries on Genesis 24

Revised Webster's Bible — 1833 — Public Domain