Revised Webster's Bible

Deuteronomy 4:10-17

10Especially thedayי֗וֹםYomH3117that thoustoodestעָמַ֜דְתָּ'a.Mad.taH5975beforeלִפְנֵ֨יlif.NeiH6440theLORDיְהוָ֣הYah.wehH3068thyGodאֱלֹהֶיךָ֮'e.lo.hei.KhaH430inHorebבְּחֹרֵב֒be.cho.RevH2722, when theLORDיְהוָ֜הYah.wehH3068saidבֶּאֱמֹ֨רbe.'e.MorH559to me,Gatherהַקְהֶל־hak.hel-H6950thepeopleהָעָ֔םha.'AmH5971to me, and I will make themhearוְאַשְׁמִעֵ֖םve.'ash.mi.'EmH8085mywordsדְּבָרָ֑יde.va.RaiH1697, that they maylearnיִלְמְד֜וּןyil.me.DunH3925tofearלְיִרְאָ֣הle.yir.'AhH3372me all thedaysהַיָּמִים֙hai.ya.MimH3117that they shallliveחַיִּים֙chai.YimH2416upon theearthהָ֣אֲדָמָ֔הha.'a.da.MahH127, and that they mayteachיְלַמֵּדֽוּן׃ye.la.me.DunH3925theirchildrenבְּנֵיהֶ֖םbe.nei.HemH1121.

11And ye camenearוַתִּקְרְב֥וּןva.tik.re.VunH7126andstoodוַתַּֽעַמְד֖וּןva.ta.'am.DunH5975under themountainהָהָ֑רha.HarH2022; and themountainוְהָהָ֞רve.ha.HarH2022burnedבֹּעֵ֤רbo.'ErH1197withfireבָּאֵשׁ֙ba.'EshH784to themidstלֵ֣בlevH3820ofheavenהַשָּׁמַ֔יִםha.sha.Ma.yimH8064, withdarknessוַעֲרָפֶֽל׃va.'a.ra.FelH6205,cloudsעָנָ֥ן'a.NanH6051, and thickdarknessחֹ֖שֶׁךְCho.shekhH2822.

12And theLORDיְהוָ֛הYah.wehH3068spokeוַיְדַבֵּ֧רvay.da.BerH1696to you out of themidstמִתּ֣וֹךְmi.TokhH8432of thefireהָאֵ֑שׁha.'EshH784: yeheardשֹׁמְעִ֔יםsho.me.'ImH8085thevoiceק֤וֹלKolH6963of thewordsדְּבָרִים֙de.va.RimH1697, butsawרֹאִ֖יםro.'ImH7200nosimilitudeוּתְמוּנָ֛הu.te.mu.NahH8544;onlyזוּלָתִ֥יzu.la.TiH2108ye heard avoiceקֽוֹל׃KolH6963.

13And hedeclaredוַיַּגֵּ֨דvai.ya.GedH5046to you hiscovenantבְּרִית֗וֹbe.ri.ToH1285, which hecommandedצִוָּ֤הtzi.VahH6680you toperformלַעֲשׂ֔וֹתla.'a.SotH6213, eventenעֲשֶׂ֖רֶת'a.Se.retH6235commandmentsהַדְּבָרִ֑יםha.de.va.RimH1697; and hewroteוַֽיִּכְתְּבֵ֔םvai.yikh.te.VemH3789them upontwoשְׁנֵ֖יshe.NeiH8147tablesלֻח֥וֹתlu.ChotH3871ofstoneאֲבָנִֽים׃'a.va.NimH68.

14And theLORDיְהוָה֙Yah.wehH3068commandedצִוָּ֤הtzi.VahH6680me at thattimeבָּעֵ֣תba.'EtH6256toteachלְלַמֵּ֣דle.la.MedH3925youstatutesחֻקִּ֖יםchu.KimH2706andjudgmentsוּמִשְׁפָּטִ֑יםu.mish.pa.TimH4941, that ye mightdoלַעֲשֹׂתְכֶ֣םla.'a.so.te.KhemH6213them in thelandבָּאָ֕רֶץba.'A.retzH776where ye gooverעֹבְרִ֥ים'oe.RimH5674topossessלְרִשְׁתָּֽהּ׃le.rish.TahH3423it.

15Take ye thereforegoodמְאֹ֖דme.'OdH3966heedוְנִשְׁמַרְתֶּ֥םve.nish.mar.TemH8104toyourselvesלְנַפְשֹׁתֵיכֶ֑םle.naf.sho.tei.KhemH5315; for yesawרְאִיתֶם֙re.'i.TemH7200no manner ofsimilitudeתְּמוּנָ֔הte.mu.NahH8544on thedayבְּי֗וֹםbe.YomH3117that theLORDיְהוָ֧הYah.wehH3068spokeדִּבֶּ֨רdi.BerH1696to you inHorebבְּחֹרֵ֖בbe.cho.RevH2722out of themidstמִתּ֥וֹךְmi.TokhH8432of thefireהָאֵֽשׁ׃ha.'EshH784:

16Lest yecorruptתַּשְׁחִת֔וּןtash.chi.TunH7843yourselves, andmakeוַעֲשִׂיתֶ֥םva.'a.si.TemH6213to you a gravenimageפֶּ֖סֶלPe.selH6459, thesimilitudeתְּמוּנַ֣תte.mu.NatH8544of anyfigureסָ֑מֶלSa.melH5566, thelikenessתַּבְנִ֥יתtav.NitH8403ofmaleזָכָ֖רza.KharH2145orfemaleנְקֵבָֽה׃ne.ke.VahH5347,

17Thelikenessתַּבְנִ֕יתtav.NitH8403of anybeastבְּהֵמָ֖הbe.he.MahH929that is on theearthבָּאָ֑רֶץba.'A.retzH776, thelikenessתַּבְנִית֙tav.NitH8403of anywingedכָּנָ֔ףka.NafH3671fowlצִפּ֣וֹרtzi.PorH6833thatfliethתָּע֖וּףta.'UfH5774in theairבַּשָּׁמָֽיִם׃ba.sha.Ma.yimH8064,

Read all of Deuteronomy 4

Commentaries on Deuteronomy 4

Revised Webster's Bible — 1833 — Public Domain