Revised Webster's Bible

Deuteronomy 29:1-13

1These are thewordsדִבְרֵ֨יdiv.ReiH1697of thecovenantהַבְּרִ֜יתha.be.RitH1285, which theLORDH3068commandedצִוָּ֧הtzi.VahH6680MosesH4872tomakeלִכְרֹ֛תlikh.RotH3772with thechildrenבְּנֵ֥יbe.NeiH1121ofIsraelH3478in thelandH776ofMoabמוֹאָ֑בmo.'AvH4124, besides thecovenantהַבְּרִ֔יתha.be.RitH1285which hemadeכָּרַ֥תka.RatH3772with them inHorebבְּחֹרֵֽב׃ פbe.cho.RevH2722.

2AndMosesמֹשֶׁ֛הmo.ShehH4872calledוַיִּקְרָ֥אvai.yik.Ra'H7121to allIsraelיִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElH3478, andsaidוַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.merH559to them, Ye haveseenH7200all that theLORDיְהוָ֤הYah.wehH3068didעָשָׂ֨ה'a.SahH6213before youreyesH5869in thelandבְּאֶ֣רֶץbe.'E.retzH776ofEgyptמִצְרַ֔יִםmitz.Ra.yimH4714toPharaohלְפַרְעֹ֥הle.far.'OhH6547, and to all hisservantsעֲבָדָ֖יו'a.va.DavH5650, and to all hislandאַרְצֽוֹ׃'ar.TzoH776;

3Thegreatהַגְּדֹלֹ֔תha.ge.do.LotH1419temptationsהַמַּסּוֹת֙ha.ma.sOtH4531which thyeyesH5869haveseenH7200, thesignsהָאֹתֹ֧תha.'o.TotH226, and thosegreatהַגְּדֹלִ֖יםha.ge.do.LimH1419miraclesוְהַמֹּפְתִ֛יםve.ha.mo.fe.TimH4159:

4Yet theLORDיְהוָ֨הYah.wehH3068hath notgivenנָתַן֩na.TanH5414you anheartלֵב֙levH3820toperceiveלָדַ֔עַתla.Da.'atH3045, andeyesוְעֵינַ֥יִםve.'ei.Na.yimH5869toseeלִרְא֖וֹתlir.'otH7200, andearsוְאָזְנַ֣יִםve.'a.ze.Na.yimH241tohearלִשְׁמֹ֑עַlish.Mo.a'H8085, to thisdayהַיּ֥וֹםhai.YomH3117.

5And I haveledH3212youfortyאַרְבָּעִ֥ים'ar.ba.'ImH705yearsשָׁנָ֖הsha.NahH8141in thewildernessבַּמִּדְבָּ֑רba.mid.BarH4057: yourclothesשַׂלְמֹֽתֵיכֶם֙sal.mo.tei.KhemH8008did not wearoutבָל֤וּva.LuH1086upon you, and thyshoeוְנַֽעַלְךָ֥ve.na.'al.KhaH5275did not wearoutבָלְתָ֖הval.TahH1086upon thyfootרַגְלֶֽךָ׃rag.Le.khaH7272.

6Ye have noteatenאֲכַלְתֶּ֔ם'a.khal.TemH398breadלֶ֚חֶםLe.chemH3899, neither have yedrunkשְׁתִיתֶ֑םshe.ti.TemH8354wineוְיַ֥יִןve.Ya.yinH3196or strongdrinkוְשֵׁכָ֖רve.she.KharH7941: that ye mightknowתֵּֽדְע֔וּte.de.'UH3045that I am theLORDיְהוָ֖הYah.wehH3068yourGodאֱלֹהֵיכֶֽם׃'e.lo.hei.KhemH430.

7And when yecameוַתָּבֹ֖אוּva.ta.Vo.'uH935to thisplaceהַמָּק֣וֹםha.ma.KomH4725,Sihonסִיחֹ֣ןsi.ChonH5511thekingמֶֽלֶךְ־Me.lekh-H4428ofHeshbonחֶ֠שְׁבּוֹןChesh.bonH2809, andOgוְע֨וֹגve.'ogH5747thekingמֶֽלֶךְ־Me.lekh-H4428ofBashanהַבָּשָׁ֧ןha.ba.ShanH1316, cameoutוַיֵּצֵ֣אvai.ye.Tze'H3318againstH7125us tobattleלַמִּלְחָמָ֖הla.mil.cha.MahH4421, and wesmoteוַנַּכֵּֽם׃va.na.KemH5221them:

8And wetookוַנִּקַּח֙va.ni.KachH3947theirlandאַרְצָ֔ם'ar.TzamH776, andgaveוַנִּתְּנָ֣הּva.ni.te.NahH5414it for aninheritanceלְנַחֲלָ֔הle.na.cha.LahH5159to theReubenitesלָרֽאוּבֵנִ֖יlo.r.'u.ve.NiH7206, and to theGaditesוְלַגָּדִ֑יve.la.ga.DiH1425, and to thehalfוְלַחֲצִ֖יve.la.cha.TziH2677tribeשֵׁ֥בֶטShe.vetH7626ofManassehהַֽמְנַשִּֽׁי׃Ham.na.ShiH4520.

9Keepוּשְׁמַרְתֶּ֗םu.she.mar.TemH8104therefore thewordsדִּבְרֵי֙div.ReiH1697of thiscovenantהַבְּרִ֣יתha.be.RitH1285, anddoוַעֲשִׂיתֶ֖םva.'a.si.TemH6213them, that ye mayprosperתַּשְׂכִּ֔ילוּtas.Ki.luH7919in all that yedoתַּעֲשֽׂוּן׃ פta.'a.SunH6213.

10Yestandנִצָּבִ֤יםni.tza.VimH5324thisdayהַיּוֹם֙hai.yOmH3117all of youbeforeלִפְנֵ֖יlif.NeiH6440theLORDיְהוָ֣הYah.wehH3068yourGodאֱלֹהֵיכֶ֑ם'e.lo.hei.KhemH430; yourcaptainsרָאשֵׁיכֶ֣םra.shei.KhemH7218of yourtribesשִׁבְטֵיכֶ֗םshiv.tei.KhemH7626, youreldersזִקְנֵיכֶם֙zik.nei.KhemH2205, and yourofficersוְשֹׁ֣טְרֵיכֶ֔םve.Sho.te.rei.KhemH7860, with all themenאִ֥ישׁ'ishH376ofIsraelיִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElH3478,

11Your littleonesטַפְּכֶ֣םta.pe.KhemH2945, yourwivesנְשֵׁיכֶ֔םne.shei.KhemH802, and thystrangerוְגֵ֣רְךָ֔ve.Ge.re.khaH1616that isinבְּקֶ֣רֶבbe.Ke.revH7130thycampמַחֲנֶ֑יךָma.cha.Nei.khaH4264, from thehewerמֵחֹטֵ֣בme.cho.TevH2404of thywoodעֵצֶ֔יךָ'e.Tzei.khaH6086to thedrawerשֹׁאֵ֥בsho.'EvH7579of thywaterמֵימֶֽיךָ׃mei.Mei.khaH4325:

12That thou shouldestenterלְעָבְרְךָ֗le.'a.ve.re.KhaH5674intocovenantבִּבְרִ֛יתbiv.RitH1285with theLORDיְהוָ֥הYah.wehH3068thyGodH430, and into hisoathוּבְאָלָת֑וֹu.ve.'a.la.ToH423, which theLORDיְהוָ֣הYah.wehH3068thyGodH430makethכֹּרֵ֥תko.RetH3772with thee thisdayH3117:

13That he mayestablishהָקִֽים־ha.kim-H6965thee todayהַיּ֨וֹם׀hai.YomH3117for apeopleלְעָ֗םle.'AmH5971to himself, and that he may be to thee aGodלֵֽאלֹהִ֔יםle.lo.HimH430, as he hathsaidדִּבֶּר־di.ber-H1696to thee, and as he hathswornנִשְׁבַּע֙nish.Ba'H7650to thyfathersלַאֲבֹתֶ֔יךָla.'a.vo.Tei.khaH1, toAbrahamלְאַבְרָהָ֥םle.'av.ra.HamH85, toIsaacלְיִצְחָ֖קle.yitz.ChakH3327, and toJacobוּֽלְיַעֲקֹֽב׃u.le.ya.'a.koH3290.

Read all of Deuteronomy 29

Commentaries on Deuteronomy 29

Revised Webster's Bible — 1833 — Public Domain