Revised Version 1895

Joshua 22:4-8

4Andnowוְעַתָּ֗הve.'a.TahH6258theLORDיְהוָ֤הYah.wehH3068yourGodאֱלֹֽהֵיכֶם֙'e.lo.hei.KhemH430hathgivenH5414restהֵנִ֨יחַhe.Ni.achH5117unto yourbrethrenלַֽאֲחֵיכֶ֔םla.'a.chei.KhemH251, as he spake unto them: thereforenowוְעַתָּ֡הve.'a.TahH6258turnפְּנוּ֩pe.NuH6437ye, and getyouH834unto yourtentsלְאָהֳלֵיכֶ֗םle.'o.ho.lei.KhemH168, unto thelandאֶ֙רֶץ֙'e.retzH776of yourpossessionאֲחֻזַּתְכֶ֔ם'a.chu.zat.KhemH272,whichH834Mosesמֹשֶׁה֙mo.ShehH4872theservantעֶ֣בֶד'E.vedH5650of theLORDיְהוָ֔הYah.wehH3068gaveH5414youH834beyondבְּעֵ֖בֶרbe.'E.verH5676Jordanהַיַּרְדֵּֽן׃hai.yar.DenH3383.

5Onlyרַ֣ק׀rakH7535takeשִׁמְר֣וּshim.RuH8104diligentמְאֹ֗דme.'OdH3966heedH8104todoלַעֲשׂ֨וֹתla.'a.SotH6213thecommandmentהַמִּצְוָ֣הha.mitz.VahH4687and thelawהַתּוֹרָה֮ha.to.RahH8451,whichH834Mosesמֹשֶׁ֣הmo.ShehH4872theservantעֶֽבֶד־'e.ved-H5650of theLORDיְהוָה֒Yah.wehH3068commandedצִוָּ֣הtzi.VahH6680youH834, toloveלְ֠אַהֲבָהLe.'a.ha.vahH157theLORDיְהוָ֨הYah.wehH3068yourGodאֱלֹֽהֵיכֶ֜ם'e.lo.hei.KhemH430, and towalkH1870inallבְּכָל־be.kholH3605hiswaysדְּרָכָ֛יוde.ra.KhavH1870, and tokeepוְלִשְׁמֹ֥רve.lish.MorH8104hiscommandmentsמִצְוֹתָ֖יוmitz.vo.TavH4687, and to cleave unto him, and toserveוּלְעָבְד֕וֹu.le.'a.ve.DoH5647him withallבְּכָל־be.kholH3605yourheartלְבַבְכֶ֖םle.vav.KhemH3824and withallוּבְכָל־u.ve.Khol-H3605yoursoulנַפְשְׁכֶֽם׃naf.she.KhemH5315.

6SoH7971Joshuaיְהוֹשֻׁ֑עַye.ho.Shu.a'H3091blessedוַֽיְבָרְכֵ֖םvay.va.re.KhemH1288them, andsentH7971themawayוַֽיְשַׁלְּחֵ֔םvay.sha.le.ChemH7971: and theywentאֶל־'el-H413unto theirtentsאָהֳלֵיהֶֽם׃ ס'o.ho.lei.HemH168.

7NowH1571to the onehalfוְלַחֲצִ֣י׀ve.la.cha.TziH2677tribeשֵׁ֣בֶטShe.vetH7626ofManassehהַֽמְנַשֶּׁ֗הham.na.ShehH4519Mosesמֹשֶׁה֮mo.ShehH4872hadgivenנָתַ֣ןna.TanH5414inheritance inBashanבַּבָּשָׁן֒ba.ba.ShanH1316: but unto theotherH251halfוּלְחֶצְי֗וֹu.le.chetz.YoH2677gaveנָתַ֤ןna.TanH5414Joshuaיְהוֹשֻׁ֙עַ֙ye.ho.Shu.a'H3091among theirbrethrenH251beyondבְּעֵ֥בֶרbe.'e.verH5676Jordanהַיַּרְדֵּ֖ןhai.yar.DenH3383westwardיָ֑מָּהYa.mahH3220.MoreoverH1571whenJoshuaיְהוֹשֻׁ֛עַye.ho.Shu.a'H3091sentH7971themawayשִׁלְּחָ֧םshi.le.ChamH7971unto theirtentsאָהֳלֵיהֶ֖ם'o.ho.lei.HemH168, heblessedוַיְבָרֲכֵֽם׃vay.va.ra.KhemH1288them,

8and spake unto them,sayingH559,Returnשׁ֤וּבוּShu.vuH7725withmuchH7235wealthבִּנְכָסִ֨יםbin.kha.SimH5233unto yourtentsאָֽהֳלֵיכֶם֙'o.ho.lei.KhemH168, and withveryמְאֹ֔דme.'OdH3966muchH7235cattleוּבְמִקְנֶ֣הu.ve.mik.NehH4735, withsilverבְּכֶ֨סֶףbe.Khe.sefH3701, and withgoldוּבְזָהָ֜בu.ve.za.HavH2091, and withbrassוּבִנְחֹ֧שֶׁתu.vin.Cho.shetH5178, and withironוּבְבַרְזֶ֛לu.ve.var.ZelH1270, and withveryמְאֹ֑דme.'OdH3966muchH7235raiment:divideחִלְק֥וּchil.KuH2505thespoilשְׁלַל־she.lal-H7998of yourenemiesאֹיְבֵיכֶ֖ם'o.ye.vei.KhemH341with yourbrethrenאֲחֵיכֶֽם׃ פ'a.chei.KhemH251.

Read all of Joshua 22

Commentaries on Joshua 22

Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain