Revised Version 1895

Joshua 11:7-15

7SoH935Joshuaיְהוֹשֻׁ֡עַye.ho.Shu.a'H3091cameH935, andallוְכָל־ve.kholH3605thepeopleעַם֩'amH5971ofwarהַמִּלְחָמָ֨הha.mil.cha.MahH4421with him,againstעֲלֵיהֶ֛ם'a.lei.HemH5921them by thewatersמֵ֥יmeiH4325ofMeromמֵר֖וֹםme.RomH4792suddenlyפִּתְאֹ֑םpit.'OmH6597, andfellוַֽיִּפְּל֖וּvai.yi.pe.LuH5307uponעַל־'al-H5921them.

8And theLORDיְהוָ֥הYah.wehH3068deliveredוַיִּתְּנֵ֨םvai.yi.te.NemH5414themintoH3027thehandבְּיַֽד־be.yad-H3027ofIsraelיִשְׂרָאֵל֮Yis.ra.'ElH3478, and theysmoteוַיַּכּוּם֒vai.ya.KumH5221them, andchasedוַֽיִּרְדְּפ֞וּםvai.yir.de.FumH7291them untogreatרַבָּ֗הra.BahH7227Zidon, and untoMisrephoth-maimH4956, and unto thevalleyבִּקְעַ֥תbik.'AtH1237ofMizpehמִצְפֶּ֖הmitz.PehH4708eastwardמִזְרָ֑חָהmiz.Ra.chahH4217; and theysmoteוַיַּכֻּ֕םvai.ya.KumH5221them,untilH5704theyleftH7604them noneremainingH7604.

9AndJoshuaיְהוֹשֻׁ֔עַye.ho.Shu.a'H3091didוַיַּ֤עַשׂvai.Ya.'asH6213unto them as theLORDיְהוָ֑הYah.wehH3068bade him: he houghed theirhorsesסוּסֵיהֶ֣םsu.sei.HemH5483, andburntשָׂרַ֥ףsa.RafH8313theirchariotsמַרְכְּבֹתֵיהֶ֖םmar.ke.vo.tei.HemH4818withfireבָּאֵֽשׁ׃ סba.'EshH784.

10AndJeshuaיְהוֹשֻׁ֜עַye.ho.Shu.a'H3091turnedH7725backוַיָּ֨שָׁבvai.Ya.shovH7725at that time, andtookוַיִּלְכֹּ֣דvai.yil.KodH3920Hazorחָצ֔וֹרcha.TzorH2674, andsmoteהִכָּ֣הhi.KahH5221thekingמַלְכָּ֖הּmal.KahH4428thereof with theswordבֶחָ֑רֶבve.Cha.revH2719: forHazorחָצ֣וֹרcha.TzorH2674beforetime was theheadרֹ֖אשׁroshH7218ofallכָּל־kol-H3605thoseהָאֵֽלֶּה׃ha.'E.lehH428kingdomsהַמַּמְלָכ֥וֹתha.mam.la.KhotH4467.

11And theysmoteוַ֠יַּכּוּVai.ya.kuH5221allH3605thesoulsהַנֶּ֨פֶשׁha.Ne.feshH5315that were therein with theedgeלְפִי־le.fi-H6310of theswordחֶ֙רֶב֙che.revH2719, utterly destroying them: there wasnoneלֹ֥אlo'H3808leftנוֹתַ֖רno.TarH3498thatbreathedנְשָׁמָ֑הne.sha.MahH5397: and heburntשָׂרַ֥ףsa.RafH8313Hazorחָצ֖וֹרcha.TzorH2674withfireבָּאֵֽשׁ׃ba.'EshH784.

12Andallכָּל־kol-H3605thecitiesעָרֵ֣י'a.ReiH5892ofthoseהָ֠אֵלֶּהHa.'e.lehH428kingsהַמְּלָכִֽים־ha.me.la.khim-H4428, andallכָּל־kol-H3605thekingsמַלְכֵיהֶ֞םmal.khei.HemH4428of them,didכַּאֲשֶׁ֣רka.'a.SherH834Joshuaיְהוֹשֻׁ֛עַye.ho.Shu.a'H3091takeלָכַ֧דla.KhadH3920, and hesmoteH5221them with theedgeלְפִי־le.fi-H6310of theswordחֶ֖רֶבChe.revH2719, and utterlydestroyedH5221them; asMosesמֹשֶׁ֖הmo.ShehH4872theservantעֶ֥בֶד'E.vedH5650of theLORDיְהוָֽה׃Yah.wehH3068commandedצִוָּ֔הtzi.VahH6680.

13But as for thecitiesהֶעָרִ֗יםhe.'a.RimH5892thatstoodהָעֹֽמְדוֹת֙ha.'o.me.dOtH5975on theirmoundsתִּלָּ֔םti.LamH8510,Israelיִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElH3478burnedשְׂרָפָ֖םse.ra.FamH8313noneH3808of them, saveHazorחָצ֥וֹרcha.TzorH2674onlyרַ֣קrakH7535; thatdidH3808Joshuaיְהוֹשֻֽׁעַ׃ye.ho.Shu.a'H3091burnשָׂרַ֥ףsa.RafH8313.

14Andallוְ֠כֹלVe.kholH3605thespoilשְׁלַ֞לshe.LalH7998oftheseהָאֵ֙לֶּה֙ha.'E.lehH428citiesהֶעָרִ֤יםhe.'a.RimH5892, and thecattleוְהַבְּהֵמָ֔הve.ha.be.he.MahH929, thechildrenבְּנֵ֣יbe.NeiH1121ofIsraelיִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElH3478tookH853for apreyבָּזְז֥וּba.ze.ZuH962untothemselvesH1992; buteveryכָּל־kol-H3605manהָאָדָ֞םha.'a.DamH120theysmoteהִכּ֣וּhi.KuH5221with theedgeלְפִי־le.fi-H6310of theswordחֶ֗רֶבChe.revH2719,untilעַד־'ad-H5704they haddestroyedהִשְׁמִדָם֙hish.mi.DamH8045them,neitherלֹ֥אlo'H3808leftהִשְׁאִ֖ירוּhish.'I.ruH7604theyanyכָּל־kol-H3605thatbreathedנְשָׁמָֽה׃ne.sha.MahH5397.

15As theLORDיְהוָה֙Yah.wehH3068commandedצִוָּ֤הtzi.VahH6680Mosesמֹשֶׁ֣הmo.ShehH4872hisservantעַבְדּ֔וֹav.DoH5650,soכֵּן־ken-H3651didH6213Mosesמֹשֶׁ֖הmo.ShehH4872commandצִוָּ֥הtzi.VahH6680Joshuaיְהוֹשֻׁ֑עַye.ho.Shu.a'H3091: andsoוְכֵן֙ve.KhenH3651didH6213Joshuaיְהוֹשֻׁ֔עַye.ho.Shu.a'H3091; heleftהֵסִ֣ירhe.SirH5493nothingלֹֽא־lo'-H3808undone ofallמִכֹּ֛לmi.KolH3605that theLORDיְהוָ֖הYah.wehH3068commandedצִוָּ֥הtzi.VahH6680Mosesמֹשֶֽׁה׃mo.ShehH4872.

Read all of Joshua 11

Commentaries on Joshua 11

Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain