Revised Version 1895

Genesis 47:27-31

27AndIsraelיִשְׂרָאֵ֛לYis.ra.'ElH3478dweltוַיֵּ֧שֶׁבvai.Ye.shevH3427in thelandבְּאֶ֥רֶץbe.'E.retzH776ofEgyptמִצְרַ֖יִםmitz.Ra.yimH4714, in thelandבְּאֶ֣רֶץbe.'E.retzH776ofGoshenגֹּ֑שֶׁןGo.shenH1657; and they gat thempossessionsוַיֵּאָחֲז֣וּvai.ye.'a.cha.ZuH270therein, and werefruitfulוַיִּפְר֥וּvai.yif.RuH6509, andmultipliedוַיִּרְבּ֖וּvai.yir.BuH7235exceedinglyמְאֹֽד׃me.'OdH3966.

28AndJacobיַעֲקֹב֙ya.'a.KoH3290livedוַיְחִ֤יvay.ChiH2421in thelandבְּאֶ֣רֶץbe.'E.retzH776ofEgyptמִצְרַ֔יִםmitz.Ra.yimH4714seventeenעֶשְׂרֵ֖ה'es.RehH6240yearsH8141:soוַיְהִ֤יvay.HiH1961thedaysיְמֵֽי־ye.mei-H3117ofJacobיַעֲקֹב֙ya.'a.KoH3290, theyearsH8141of hislifeH3117, were anhundredוּמְאַ֖תu.me.'AtH3967fortyוְאַרְבָּעִ֥יםve.'ar.ba.'ImH705andsevenH7651yearsH8141.

29And the timedrewH7126nearH7126thatIsraelיִשְׂרָאֵ֘לYis.ra.'ElH3478mustH4191dieלָמוּת֒la.MutH4191: and hecalledוַיִּקְרָ֣א׀vai.yik.Ra'H7121hissonלִבְנ֣וֹliv.NoH1121Josephלְיוֹסֵ֗ףle.yo.SefH3130, andsaidוַיֹּ֤אמֶרvai.Yo.merH559unto him,Ifאִם־'im-H518nowH4994I havefoundמָצָ֤אתִיma.Tza.tiH4672graceחֵן֙chenH2580in thysightבְּעֵינֶ֔יךָbe.'ei.Nei.khaH5869,putH4191, IprayH4994thee, thyhandיָדְךָ֖ya.de.KhaH3027underתַּ֣חַתTa.chatH8478mythighיְרֵכִ֑יye.re.KhiH3409, anddealוְעָשִׂ֤יתָve.'a.Si.taH6213kindly andtrulyוֶאֱמֶ֔תve.'e.MetH571withmeH4994;buryתִקְבְּרֵ֖נִיtik.be.Re.niH6912meH4994notאַל־'al-H408, IprayH4994thee, inEgyptבְּמִצְרָֽיִם׃be.mitz.Ra.yimH4714:

30but when Isleepוְשָֽׁכַבְתִּי֙ve.sha.khav.TiH7901with myfathersאֲבֹתַ֔י'a.vo.TaiH1, thou shaltcarryוּנְשָׂאתַ֙נִי֙u.ne.sa.Ta.niH5375meH5973outH6213ofEgyptמִמִּצְרַ֔יִםmi.mitz.Ra.yimH4714, andburyוּקְבַרְתַּ֖נִיu.ke.var.Ta.niH6912meH5973in their buryingplace. And hesaidH559, I willdoH6213as thou hastsaidH559.

31And hesaidוַיֹּ֗אמֶרvai.Yo.merH559,SwearH7650untomeH5921: and he sware unto him. AndIsraelיִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElH3478bowedוַיִּשְׁתַּ֥חוּvai.yish.Ta.chuH7812himselfH7812uponH5921the bed’sheadרֹ֥אשׁroshH7218.

Read all of Genesis 47

Commentaries on Genesis 47

Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain