Revised Version 1895

Genesis 45:1-5

1ThenJosephיוֹסֵ֜ףyo.SefH3130couldיָכֹ֨לya.KholH3201notH3808refrainH3808himselfH3045beforeH413allלְכֹ֤לle.KholH3605them thatstoodH5975by him; and hecriedH7121,CauseH7121everyכָל־khol-H3605manאִ֖ישׁ'ishH376togoH3318outH3318frommeH413. And therestoodH5975noH3808manאִישׁ֙'ishH376with him,whileH5921Josephיוֹסֵ֖ףyo.SefH3130madeH3045himselfH3045knownH3045unto hisbrethrenאֶחָֽיו׃'e.ChavH251.

2And heweptבִּבְכִ֑יbiv.KhiH1065aloudH8085: and theEgyptiansמִצְרַ֔יִםmitz.Ra.yimH4713heardH8085, and thehouseבֵּ֥יתbeitH1004ofPharaohפַּרְעֹֽה׃par.'OhH6547heardH8085.

3AndJosephיוֹסֵ֤ףyo.SefH3130saidוַיֹּ֨אמֶרvai.Yo.merH559unto hisbrethrenאֶחָיו֙'e.ChavH251, I amJosephיוֹסֵ֔ףyo.SefH3130; doth myfatherאָבִ֖י'a.ViH1yetliveחָ֑יChaiH2416? And hisbrethrenאֶחָיו֙'e.ChavH251couldיָכְל֤וּya.khe.LuH3201notוְלֹֽא־ve.lo'-H3808answerלַעֲנ֣וֹתla.'a.NotH6030him; for they were troubled at hispresenceמִפָּנָֽיו׃mi.pa.NavH6440.

4AndJosephיוֹסֵ֧ףyo.SefH3130saidוַיֹּ֨אמֶרvai.Yo.merH559unto hisbrethrenאֶחָ֛יו'e.ChavH251,ComeH5066nearH5066tomeאֶל־'el-H413, Iprayנָ֥אna'H4994youH834. And theycameH5066nearH5066. And hesaidוַיֹּ֗אמֶרvai.Yo.merH559, I amJosephיוֹסֵ֣ףyo.SefH3130yourbrotherאֲחִיכֶ֔ם'a.chi.KhemH251,whomH834yesoldמְכַרְתֶּ֥םme.khar.TemH4376intoאֵלַ֖י'e.LaiH413Egyptמִצְרָֽיְמָה׃mitz.Ra.ye.mahH4714.

5Andnowוְעַתָּ֣ה׀ve.'a.TahH6258benotאַל־'al-H408grievedתֵּעָ֣צְב֗וּte.'A.tze.VuH6087,norוְאַל־ve.'al-H408angryיִ֙חַר֙yi.charH2734with yourselves, that yesoldמְכַרְתֶּ֥םme.khar.TemH4376meH7971hither: forGodאֱלֹהִ֖ים'E.lo.HimH430didsendH7971meH7971beforeלִפְנֵיכֶֽם׃lif.nei.KhemH6440youH3588topreserveH4241lifeH4241.

Read all of Genesis 45

Commentaries on Genesis 45

Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain