Revised Version 1895

Genesis 41:38-45

38AndPharaohפַּרְעֹ֖הpar.'OhH6547saidוַיֹּ֥אמֶרvai.Yo.merH559unto hisservantsעֲבָדָ֑יו'a.va.DavH5650,CanH834weH834findהֲנִמְצָ֣אha.nim.Tza'H4672suchכָזֶ֔הkha.ZehH2088a one as this, amanאִ֕ישׁ'ishH376inwhomH834thespiritר֥וּחַRu.achH7307ofGodאֱלֹהִ֖ים'E.lo.HimH430is?

39AndPharaohפַּרְעֹה֙par.'OhH6547saidוַיֹּ֤אמֶרvai.Yo.merH559untoJosephיוֹסֵ֔ףyo.SefH3130, Forasmuch asGodאֱלֹהִ֛ים'E.lo.HimH430hath shewed theeallכָּל־kol-H3605this, there isnoneאֵין־'ein-H369soכָּמֽוֹךָ׃ka.Mo.khaH3644discreet andwiseוְחָכָ֖םve.cha.KhamH2450as thou:

40thou shalt be over myhouseבֵּיתִ֔יbei.TiH1004, andaccordingH5921unto thywordפִּ֖יךָPi.khaH6310shallallכָּל־kol-H3605mypeopleעַמִּ֑י'a.MiH5971be ruled:onlyרַ֥קrakH7535in thethroneהַכִּסֵּ֖אha.ki.Se'H3678will I begreaterאֶגְדַּ֥ל'eg.DalH1431thanמִמֶּֽךָּ׃mi.Me.kaH4480thou.

41AndPharaohפַּרְעֹ֖הpar.'OhH6547saidוַיֹּ֥אמֶרvai.Yo.merH559untoJosephיוֹסֵ֑ףyo.SefH3130,Seeרְאֵה֙re.'EhH7200, I havesetנָתַ֣תִּיna.Ta.tiH5414thee overallכָּל־kol-H3605thelandאֶ֥רֶץ'E.retzH776ofEgyptמִצְרָֽיִם׃mitz.Ra.yimH4714.

42AndPharaohפַּרְעֹ֤הpar.'OhH6547tookוַיָּ֨סַרvai.Ya.sarH5493offמֵעַ֣לme.'AlH5921hissignetH2885ringH2885from hishandיָד֔וֹya.DoH3027, andputH5414ituponעַל־'al-H5921Joseph’sיוֹסֵ֑ףyo.SefH3130handיַ֣דyadH3027, andarrayedוַיַּלְבֵּ֤שׁvai.yal.BeshH3847him in vestures offineשֵׁ֔שׁSheshH8336linenH8336, andputH5414agoldהַזָּהָ֖בha.za.HavH2091chainרְבִ֥דre.VidH7242aboutעַל־'al-H5921hisneckצַוָּארֽוֹ׃tza.va.RoH6677;

43and hemadeH5414him torideוַיַּרְכֵּ֣בvai.yar.KevH7392in thesecondהַמִּשְׁנֶה֙ha.mish.NehH4932chariotבְּמִרְכֶּ֤בֶתbe.mir.Ke.vetH4818whichאֲשֶׁר־'a.Sher-H834he had; and theycriedוַיִּקְרְא֥וּvai.yik.re.'UH7121beforeלְפָנָ֖יוle.fa.NavH6440him,BowH86thekneeH86: and hesetH5414him overallכָּל־kol-H3605thelandאֶ֥רֶץ'E.retzH776ofEgyptמִצְרָֽיִם׃mitz.Ra.yimH4714.

44AndPharaohפַּרְעֹ֛הpar.'OhH6547saidוַיֹּ֧אמֶרvai.Yo.merH559untoJosephיוֹסֵ֖ףyo.SefH3130, I amPharaohפַרְעֹ֑הfar.'OhH6547, andwithoutH3808thee shallnoH3808manאִ֧ישׁ'ishH376liftיָרִ֨יםya.RimH7311upH7311hishandיָד֛וֹya.DoH3027or hisfootרַגְל֖וֹrag.LoH7272inallבְּכָל־be.kholH3605thelandאֶ֥רֶץ'E.retzH776ofEgyptמִצְרָֽיִם׃mitz.Ra.yimH4714.

45AndPharaohפַרְעֹ֣הfar.'OhH6547calledוַיִּקְרָ֨אvai.yik.Ra'H7121Joseph’sיוֹסֵף֮yo.SefH3130nameשֵׁם־shem-H8034Zaphenath-paneahH6847; and hegaveוַיִּתֶּן־vai.yi.ten-H5414him towifeלְאִשָּׁ֑הle.'i.ShahH802Asenathאָֽסְנַ֗ת'a.se.NatH621thedaughterבַּת־bat-H1323of Poti-pherapriestכֹּהֵ֥ןko.HenH3548of On. AndJosephיוֹסֵ֖ףyo.SefH3130wentH3318outH3318over thelandאֶ֥רֶץ'E.retzH776ofEgyptמִצְרָֽיִם׃mitz.Ra.yimH4714.

Read all of Genesis 41

Commentaries on Genesis 41

Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain