Revised Version 1895

Genesis 40:16-19

16When thechiefH7218bakerהָאֹפִ֖יםha.'o.FimH644sawוַיַּ֥רְאvai.Yar'H7200that theinterpretationפָּתָ֑רpa.TarH6622wasgoodט֣וֹבTovH2896, hesaidוַיֹּ֙אמֶר֙vai.Yo.merH559untoJosephיוֹסֵ֔ףyo.SefH3130, I also was in mydreamבַּחֲלוֹמִ֔יba.cha.lo.MiH2472, and,beholdוְהִנֵּ֗הve.hi.NehH2009,threeשְׁלֹשָׁ֛הshe.lo.ShahH7969basketsסַלֵּ֥יsa.LeiH5536ofwhiteH2751breadH2751were on myheadרֹאשִֽׁי׃ro.ShiH7218:

17and in the uppermostbasketוּבַסַּ֣לu.va.SalH5536there was ofallמִכֹּ֛לmi.KolH3605manner of bakemeats forPharaohפַּרְעֹ֖הpar.'OhH6547; and thebirdsוְהָע֗וֹףve.ha.'ofH5775didמַעֲשֵׂ֣הma.'a.SehH4639eatאֹכֵ֥ל'o.KhelH398themoutמִן־min-H4480of thebasketהַסַּ֖לha.SalH5536uponמֵעַ֥לme.'AlH5921myheadרֹאשִֽׁי׃ro.ShiH7218.

18AndJosephיוֹסֵף֙yo.SefH3130answeredH559andsaidH559, This is theinterpretationפִּתְרֹנ֑וֹpit.ro.NoH6623thereof: thethreeשְׁלֹ֙שֶׁת֙she.Lo.shetH7969basketsהַסַּלִּ֔יםha.sa.LimH5536arethreeשְׁלֹ֥שֶׁתshe.Lo.shetH7969daysיָמִ֖יםya.MimH3117;

19withinמֵֽעָלֶ֔יךָme.'a.Lei.khaH5921yetthreeשְׁלֹ֣שֶׁתshe.Lo.shetH7969daysיָמִ֗יםya.MimH3117shallPharaohפַרְעֹ֤הfar.'OhH6547liftיִשָּׂ֨אyi.Sa'H5375upH5375thyheadרֹֽאשְׁךָ֙ro.she.KhaH7218fromoffעַל־'al-H5921thee, and shallhangוְתָלָ֥הve.ta.LahH8518thee on atreeעֵ֑ץ'EtzH6086; and thebirdsהָע֛וֹףha.'ofH5775shalleatוְאָכַ֥לve.'a.KhalH398thyfleshבְּשָׂרְךָ֖be.sa.re.KhaH1320fromoffמֵעָלֶֽיךָ׃me.'a.Lei.khaH5921thee.

Read all of Genesis 40

Commentaries on Genesis 40

Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain