Revised Version 1895

Genesis 37:12-17

12And hisbrethrenאֶחָ֑יו'e.ChavH251went tofeedלִרְע֛וֹתlir.'otH7462theirfather’sאֲבִיהֶ֖ם'a.vi.HemH1flockצֹ֥אןtzonH6629inShechemבִּשְׁכֶֽם׃bish.KhemH7927.

13AndIsraelיִשְׂרָאֵ֜לYis.ra.'ElH3478saidוַיֹּ֨אמֶרvai.Yo.merH559untoJosephיוֹסֵ֗ףyo.SefH3130, Donotהֲל֤וֹאha.Lo'H3808thybrethrenאַחֶ֙יךָ֙'a.Chei.khaH251feedרֹעִ֣יםro.'ImH7462the flock inShechemבִּשְׁכֶ֔םbish.KhemH7927? come, and I willsendוְאֶשְׁלָחֲךָ֣ve.'esh.la.cha.KhaH7971thee unto them. And hesaidוַיֹּ֥אמֶרvai.Yo.merH559to him,Hereהִנֵּֽנִי׃hi.Ne.niH2009am I.

14And hesaidוַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.merH559to him,GoH935nowH4994,seeרְאֵ֜הre.'EhH7200whetherH7200it bewellשְׁל֤וֹםshe.LomH7965with thybrethrenאַחֶ֙יךָ֙'a.Chei.khaH251, andwellשְׁל֣וֹםshe.LomH7965with theflockהַצֹּ֔אןha.TzonH6629; andbringH935meH4994wordדָּבָ֑רda.VarH1697againוַהֲשִׁבֵ֖נִיva.ha.shi.Ve.niH7725.SoH7971hesentH7971himoutH7971of the vale ofHebronחֶבְר֔וֹןchev.RonH2275, and hecameH935toShechemשְׁכֶֽמָה׃she.Khe.mahH7927.

15And acertainH376manאִ֔ישׁ'IshH376foundוַיִּמְצָאֵ֣הוּvai.yim.tza.'E.huH4672him, and,beholdוְהִנֵּ֥הve.hi.NehH2009, he waswanderingתֹעֶ֖הto.'EhH8582in thefieldבַּשָּׂדֶ֑הba.sa.DehH7704: and themanהָאִ֛ישׁha.'IshH376askedוַיִּשְׁאָלֵ֧הוּvai.yish.'a.Le.huH7592him,sayingלֵאמֹ֖רle.MorH559,Whatמַה־mah-H4100seekest thou?

16And hesaidוַיֹּ֕אמֶרvai.Yo.merH559, Iseekמְבַקֵּ֑שׁme.va.KeshH1245mybrethrenאַחַ֖י'a.ChaiH251:tellהַגִּֽידָה־ha.gi.dah-H5046meH4994, IprayH4994thee,whereאֵיפֹ֖ה'ei.FohH375they are feeding the flock.

17And themanהָאִישׁ֙ha.'IshH376saidוַיֹּ֤אמֶרvai.Yo.merH559, They aredepartedנָסְע֣וּna.se.'UH5265hence: for Iheardשָׁמַ֙עְתִּי֙sha.Ma'.tiH8085themsayאֹֽמְרִ֔ים'o.me.RimH559, Letusכִּ֤יkiH3588goH5265toDothanדֹּתָ֑יְנָהdo.Ta.ye.nahH1886. AndJosephיוֹסֵף֙yo.SefH3130wentH376afterאַחַ֣ר'a.CharH310hisbrethrenאֶחָ֔יו'e.ChavH251, andfoundוַיִּמְצָאֵ֖םvai.yim.tza.'EmH4672them inDothanבְּדֹתָֽן׃be.do.TanH1886.

Read all of Genesis 37

Commentaries on Genesis 37

Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain