Revised Version 1895

Daniel 9:20-27

20And whiles I wasspeakingמְדַבֵּר֙me.da.BerH1696, andprayingוּמִתְפַּלֵּ֔לu.mit.pa.LelH6419, andconfessingוּמִתְוַדֶּה֙u.mit.va.DehH3034mysinחַטָּאתִ֔יcha.ta.TiH2403and thesinוְחַטַּ֖אתve.cha.TatH2403of mypeopleעַמִּ֣י'a.MiH5971Israelיִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElH3478, andpresentingוּמַפִּ֣ילu.ma.PilH5307mysupplicationתְּחִנָּתִ֗יte.chi.na.TiH8467beforeלִפְנֵי֙lif.NeiH6440theLORDיְהוָ֣הYah.wehH3068myGodאֱלֹהַ֔י'e.lo.HaiH430for theholyקֹ֥דֶשׁKo.deshH6944mountainהַר־har-H2022of myGodאֱלֹהָֽי׃'e.lo.HaiH430;

21yea, whiles I wasspeakingמְדַבֵּ֖רme.da.BerH1696inprayerבַּתְּפִלָּ֑הba.te.fi.LahH8605, themanוְהָאִ֣ישׁve.ha.'IshH376Gabrielגַּבְרִיאֵ֡לgav.ri.'ElH1403,whomH834I hadseenרָאִ֨יתִיra.'I.tiH7200in thevisionבֶחָז֤וֹןve.cha.ZonH2377at thebeginningבַּתְּחִלָּה֙ba.te.chi.LahH8462, beingcausedH834to fly swiftly,touchedנֹגֵ֣עַno.Ge.a'H5060meH413aboutH413the time of theeveningעָֽרֶב׃'A.revH6153oblation.

22And heinstructedH1696meH995, andtalkedH1696withmeH995, andsaidוַיֹּאמַ֕רvai.yo.MarH559, ODanielדָּנִיֵּ֕אלda.ni.YelH1840, I amnowעַתָּ֥ה'a.TahH6258comeיָצָ֖אתִיya.Tza.tiH3318forthH3318to make thee skilful ofunderstandingוַיָּ֖בֶןvai.Ya.venH995.

23At thebeginningבִּתְחִלַּ֨תbit.chi.LatH8462of thysupplicationsתַּחֲנוּנֶ֜יךָta.cha.nu.Nei.khaH8469thecommandmentדָבָ֗רda.VarH1697wentH3318forthיָצָ֣אya.Tza'H3318, and I amcomeבָּ֣אתִיBa.tiH935totellלְהַגִּ֔ידle.ha.GidH5046thee; for thou art greatly beloved: thereforeconsiderוּבִין֙u.VinH995thematterבַּדָּבָ֔רba.da.VarH1697, andunderstandוְהָבֵ֖ןve.ha.VenH995thevisionבַּמַּרְאֶֽה׃ba.mar.'EhH4758.

24Seventyשִׁבְעִ֜יםshiv.'ImH7657weeksשָׁבֻעִ֨יםsha.vu.'ImH7620aredecreedנֶחְתַּ֥ךְnech.TakhH2852uponH5921thypeopleעַמְּךָ֣׀'a.me.KhaH5971anduponH5921thyholyקָדְשֶׁ֗ךָkod.She.chaH6944cityעִ֣יר'irH5892, to finishtransgressionהַפֶּ֜שַׁעha.Pe.sha'H6588, and to make an end ofsinsחַטָּאת֙cha.ta.'otH2403, and to make reconciliation foriniquityעָוֹ֔ן'a.VonH5771, and tobringוּלְהָבִ֖יאu.le.ha.Vi'H935ineverlastingעֹֽלָמִ֑ים'o.la.MimH5769righteousnessצֶ֣דֶקTze.dekH6664, and tosealוְלַחְתֹּם֙ve.lach.TomH2856upH5921visionחָז֣וֹןcha.ZonH2377andprophecyוְנָבִ֔יאve.na.Vi'H5030, and toanointוְלִמְשֹׁ֖חַve.lim.Sho.achH4886themostקֹ֥דֶשׁKo.deshH6944holyקָֽדָשִֽׁים׃Ka.da.ShimH6944.

25Knowוְתֵדַ֨עve.te.Da'H3045therefore anddiscernH3045, that from thegoingמֹצָ֣אmo.Tza'H4161forthH3045of thecommandmentדָבָ֗רda.VarH1697torestoreלְהָשִׁיב֙le.ha.ShivH7725and tobuildוְלִבְנ֤וֹתve.liv.NotH1129Jerusalemיְרֽוּשָׁלִַ֙ם֙ye.ru.sha.LimH3389unto theanointedמָשִׁ֣יחַma.Shi.achH4899one, theprinceנָגִ֔ידna.GidH5057, shall besevenשִׁבְעָ֑הshiv.'AhH7651weeksשָׁבֻעִ֖יםsha.vu.'ImH7620: and threescore andtwoוּשְׁנַ֗יִםu.she.Na.yimH8147weeksוְשָׁבֻעִ֞יםve.sha.vu.'ImH7620, it shall bebuiltוְנִבְנְתָה֙ve.niv.ne.TahH1129againתָּשׁוּב֙ta.ShuvH7725, withstreetרְח֣וֹבre.ChovH7339and moat,evenעַד־'ad-H5704in troubloustimesהָעִתִּֽים׃ha.'i.TimH6256.

26Andafterוְאַחֲרֵ֤יve.'a.cha.ReiH310the threescore andtwoוּשְׁנַ֔יִםu.she.Na.yimH8147weeksהַשָּׁבֻעִים֙ha.sha.vu.'ImH7620shall theanointedמָשִׁ֖יחַma.Shi.achH4899one becutיִכָּרֵ֥תyi.ka.RetH3772offH3772, and shall havenothingוְאֵ֣יןve.'EinH369: and thepeopleעַ֣ם'amH5971of theprinceנָגִ֤ידna.GidH5057that shallcomeהַבָּא֙ha.Ba'H935shalldestroyיַ֠שְׁחִיתYash.chitH7843thecityוְהָעִ֨ירve.ha.'IrH5892and thesanctuaryוְהַקֹּ֜דֶשׁve.ha.Ko.deshH6944; and hisendוְקִצּ֣וֹve.ki.TzoH7093shall be with afloodבַשֶּׁ֔טֶףva.She.tefH7858, andevenוְעַד֙ve.'AdH5704unto theendקֵ֣ץketzH7093shall bewarמִלְחָמָ֔הmil.cha.MahH4421;desolationsשֹׁמֵמֽוֹת׃sho.me.MotH8074aredeterminedנֶחֱרֶ֖צֶתne.che.Re.tzetH2782.

27And he shallmakeמְשֹׁמֵ֔םme.sho.MemH8074afirmוְהִגְבִּ֥ירve.hig.BirH1396covenantבְּרִ֛יתbe.RitH1285withmanyלָרַבִּ֖יםla.ra.BimH7227for oneweekשָׁב֣וּעַsha.Vu.a'H7620: and for thehalfוַחֲצִ֨יva.cha.TziH2677of theweekהַשָּׁב֜וּעַha.sha.Vu.a'H7620he shall cause thesacrificeזֶ֣בַחZe.vachH2077and the oblation toceaseיַשְׁבִּ֣ית׀yash.BitH7673; anduponH5921thewingכְּנַ֤ףke.NafH3671ofabominationsשִׁקּוּצִים֙shi.ku.TzimH8251shall come one that makethdesolateשֹׁמֵֽם׃ פsho.MemH8074; andevenוְעַד־ve.'ad-H5704unto the consummation, and thatdeterminedוְנֶ֣חֱרָצָ֔הve.Ne.che.ra.TzahH2782, shall wrath bepouredתִּתַּ֖ךְti.TakhH5413outH5921uponH5921the desolator.

Read all of Daniel 9

Commentaries on Daniel 9

Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain