Revised Version 1895

1 Chronicles 29:22-30

22anddidH3117eatוַיֹּאכְל֨וּvai.yo.khe.LuH398anddrinkוַיִּשְׁתּ֜וּvai.yish.TuH8354beforeלִפְנֵ֧יlif.NeiH6440theLORDיְהוָ֛הYah.wehH3068on thatdayבַּיּ֥וֹםbai.YomH3117withgreatגְדוֹלָ֑הge.do.LahH1419gladnessבְּשִׂמְחָ֣הbe.sim.ChahH8057. And they madeSolomonלִשְׁלֹמֹ֣הlish.lo.MohH8010thesonבֶן־ven-H1121ofDavidדָּוִ֔ידda.VidH1732kingוַיַּמְלִ֤יכוּvai.yam.Li.khuH4427thesecondשֵׁנִית֙she.NitH8145time, andanointedוַיִּמְשְׁח֧וּvai.yim.she.ChuH4886him unto theLORDלַיהוָ֛הla.Yah.wehH3068to beprinceלְנָגִ֥ידle.na.GidH5057, andZadokוּלְצָד֖וֹקu.le.tza.DokH6659to bepriestלְכֹהֵֽן׃le.kho.HenH3548.

23ThenSolomonשְׁ֠לֹמֹהShe.lo.mohH8010satוַיֵּ֣שֶׁבvai.Ye.shevH3427on thethroneכִּסֵּ֨אki.Se'H3678of theLORDיְהוָ֧ה׀Yah.wehH3068askingלְמֶ֛לֶךְle.Me.lekhH4428insteadתַּֽחַת־ta.chat-H8478ofDavidדָּוִ֥ידda.VidH1732hisfatherאָבִ֖יו'a.VivH1, and prospered; andallכָּל־kol-H3605Israelיִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElH3478obeyedוַיִּשְׁמְע֥וּvai.yish.me.'UH8085him.

24Andallוְכָל־ve.kholH3605theprincesהַשָּׂרִים֙ha.sa.RimH8269, and themightyוְהַגִּבֹּרִ֔יםve.hag.gi.bo.RimH1368menH1368, andallכָּל־kol-H3605thesonsבְּנֵ֖יbe.NeiH1121likewise ofkingהַמֶּ֣לֶךְha.Me.lekhH4428Davidדָּוִ֑ידda.VidH1732, submitted themselves untoSolomonשְׁלֹמֹ֥הshe.lo.MohH8010thekingהַמֶּֽלֶךְ׃ha.Me.lekhH4428.

25And theLORDיְהוָ֤הYah.wehH3068magnifiedוַיְגַדֵּ֨לvay.ga.DelH1431Solomonשְׁלֹמֹה֙she.lo.MohH8010exceedinglyלְמַ֔עְלָהle.Ma'.lahH4605in thesightלְעֵינֵ֖יle.'ei.NeiH5869ofallכָּל־kol-H3605Israelיִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElH3478, andbestowedוַיִּתֵּ֤ןvai.yi.TenH5414uponH5921himsuchאֲ֠שֶׁר'a.SherH834royalמַלְכ֔וּתmal.KhutH4438majestyה֣וֹדHodH1935as hadnotלֹֽא־lo'-H3808been onanyכָּל־kol-H3605kingמֶ֛לֶךְMe.lekhH4428beforeלְפָנָ֖יוle.fa.NavH6440him inIsraelיִשְׂרָאֵֽל׃ פYis.ra.'ElH3478.

26NowDavidוְדָוִיד֙ve.da.VidH1732thesonבֶּן־ben-H1121ofJesseיִשָׁ֔יyi.ShaiH3448reignedמָלַ֖ךְma.LakhH4427overallכָּל־kol-H3605Israelיִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElH3478.

27And the time that hereignedמָלַךְ֙ma.laKhH4427overIsraelיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478wasfortyאַרְבָּעִ֖ים'ar.ba.'ImH705yearsשָׁנָ֑הsha.NahH8141;sevenשֶׁ֣בַעShe.va'H7651yearsשָׁנִ֔יםsha.NimH8141reignedמָלַךְ֙ma.laKhH4427he inHebronבְּחֶבְר֤וֹןbe.chev.RonH2275, andthirtyשְׁלֹשִׁ֥יםshe.lo.ShimH7970andthreeוְשָׁלֽוֹשׁ׃ve.sha.Lo.oshH7969yearsH8141reignedמָלַ֖ךְma.LakhH4427he inJerusalemוּבִירוּשָׁלִַ֥םu.vi.ru.sha.LimH3389.

28And hediedוַיָּ֙מָת֙vai.Ya.motH4191in agoodטוֹבָ֔הto.VahH2896oldH1121ageH3117,fullH3117ofdaysיָמִ֖יםya.MimH3117,richesעֹ֣שֶׁר'O.sherH6239, and honour: andSolomonשְׁלֹמֹ֥הshe.lo.MohH8010hissonבְנ֖וֹve.NoH1121reignedוַיִּמְלֹ֛ךְvai.yim.LokhH4427in hissteadתַּחְתָּֽיו׃tach.TavH8478.

29NowH2009theactsH1697ofDavidדָּוִ֣ידda.VidH1732thekingהַמֶּ֔לֶךְha.Me.lekhH4428,firstהָרִאשֹׁנִ֖יםha.ri.sho.NimH7223andlastוְהָאֲחרֹנִ֑יםve.ha.'a.ch.ro.NimH314,beholdH2009, they arewrittenכְּתוּבִ֗יםke.tu.VimH3789in the history ofSamuelשְׁמוּאֵ֣לshe.mu.'ElH8050theseerהַחֹזֶֽה׃ha.cho.ZehH2374, and in the history ofNathanנָתָ֣ןna.TanH5416theprophetהַנָּבִ֔יאha.na.Vi'H5030, and in the history ofGadגָּ֥דgadH1410theseerH2374;

30withallכָּל־kol-H3605hisreignמַלְכוּת֖וֹmal.khu.ToH4438and his might, and thetimesוְהָעִתִּ֗יםve.ha.'i.TimH6256that went over him, and overIsraelיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478, and overallכָּל־kol-H3605thekingdomsמַמְלְכ֥וֹתmam.le.KhotH4467of thecountriesהָאֲרָצֽוֹת׃ פha.'a.ra.TzotH776.

Read all of 1 Chronicles 29

Commentaries on 1 Chronicles 29

Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain