Revised Version 1895

1 Chronicles 27:23-31

23ButDavidדָוִיד֙da.VidH1732tookנָשָׂ֤אna.Sa'H5375notוְלֹא־ve.lo'-H3808thenumberמִסְפָּרָ֔םmis.pa.RamH4557of them fromtwentyעֶשְׂרִ֥ים'es.RimH6242yearsשָׁנָ֖הsha.NahH8141oldלְמִבֶּ֛ןle.mi.BenH1121andunderוּלְמָ֑טָּהu.le.Ma.tahH4295:becauseכִּ֚יkiH3588theLORDיְהוָ֔הYah.wehH3068hadsaidאָמַ֣ר'a.MarH559he wouldincreaseלְהַרְבּ֥וֹתle.har.BotH7235Israelיִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElH3478like to thestarsכְּכוֹכְבֵ֥יke.chokh.VeiH3556ofheavenהַשָּׁמָֽיִם׃ha.sha.Ma.yimH8064.

24Joabיוֹאָ֨בyo.'AvH3097thesonבֶּן־ben-H1121ofZeruiahצְרוּיָ֜הtze.ru.YahH6870beganהֵחֵ֤לhe.ChelH2490tonumberהַמִּסְפָּ֔רha.mis.ParH4557, butfinishedכִלָּ֔הkhi.LahH3615notוְלֹ֣אve.Lo'H3808; and therecameוַיְהִ֥יvay.HiH1961wrathקֶ֖צֶףKe.tzefH7110for thisuponH5921Israelיִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElH3478;neitherוְלֹ֤אve.Lo'H3808was thenumberבְּמִסְפַּ֥רbe.mis.ParH4557putH3615intoH5921theaccountH5921in thechroniclesדִּבְרֵֽי־div.rei-H1697ofkingלַמֶּ֥לֶךְla.Me.lekhH4428Davidדָּוִֽיד׃ סda.VidH1732;

25And over theking’sהַמֶּ֔לֶךְha.Me.lekhH4428treasuriesאֹצְר֣וֹת'o.tze.RotH214wasAzmavethעַזְמָ֖וֶת'az.Ma.vetH5820thesonבֶּן־ben-H1121ofAdielעֲדִיאֵ֑ל ס'a.di.'ElH5717: and over thetreasuriesהָֽאֹצָר֡וֹתha.'o.tza.RotH214in thefieldsבַּשָּׂדֶ֞הba.sa.DehH7704, in thecitiesבֶּעָרִ֤יםbe.'a.RimH5892, and in thevillagesוּבַכְּפָרִים֙u.va.ke.fa.RimH3723, and in the castles, wasJonathanיְהוֹנָתָ֖ןye.ho.na.TanH3083thesonבֶּן־ben-H1121ofUzziahעֻזִּיָּֽהוּ׃ ס'u.zi.Ya.huH5818:

26And over them thatdidעֹשֵׂי֙'o.SeiH6213theworkמְלֶ֣אכֶתme.Le.khetH4399of thefieldהַשָּׂדֶ֔הha.sa.DehH7704for tillage of thegroundהָאֲדָמָ֑הha.'a.da.MahH127wasEzriעֶזְרִ֖י'ez.RiH5836thesonבֶּן־ben-H1121ofChelubכְּלֽוּב׃ke.LuvH3620:

27and over thevineyardsהַ֨כְּרָמִ֔יםha.ke.ra.MimH3754wasShimeiשִׁמְעִ֖יshim.'IH8096theRamathiteהָרָֽמָתִ֑יha.ra.ma.TiH7435: and over the increase of thevineyardsשֶׁבַּכְּרָמִים֙she.ba.ke.ra.MimH3754for thewineהַיַּ֔יִןhai.Ya.yinH3196cellarsלְאֹצְר֣וֹתle.'o.tze.RotH214wasZabdiזַבְדִּ֖יzav.DiH2067theShiphmiteהַשִּׁפְמִֽי׃ סha.shif.MiH8225:

28and over theoliveהַזֵּיתִ֤יםha.zei.TimH2132treesH2132and the sycomoretreesH2132that were in thelowlandבַּשְּׁפֵלָ֔הba.she.fe.LahH8219wasBaal-hananH1177theGederiteהַגְּדֵרִ֑י סha.ge.de.RiH1451: and over thecellarsאֹצְר֥וֹת'o.tze.RotH214ofoilהַשֶּׁ֖מֶןha.She.menH8081wasJoashיוֹעָֽשׁ׃ סyo.'AshH3135:

29and over theherdsהַבָּקָר֙ha.ba.KarH1241that fed inSharonבַּשָּׁר֔וֹןba.sha.RonH8289wasShitraiשִׁרְטַ֖יshit.raiH7861theSharoniteהַשָּׁרוֹנִ֑יha.sha.ro.NiH8290: and over theherdsהַבָּקָר֙ha.ba.KarH1241that were in thevalleysבָּֽעֲמָקִ֔יםba.'a.ma.KimH6010wasShaphatשָׁפָ֖טsha.FatH8202thesonבֶּן־ben-H1121ofAdlaiעַדְלָֽי׃ ס'ad.LaiH5724:

30and over thecamelsהַ֨גְּמַלִּ֔יםha.ge.ma.LimH1581wasObilאוֹבִ֖יל'o.VilH179theIshmaeliteהַיִּשְׁמְעֵלִ֑יhai.yish.me.'e.LiH3459: and over the asses wasJehdeiahיֶחְדְּיָ֖הוּyech.de.Ya.huH3165theMeronothiteהַמֵּרֹנֹתִֽי׃ סha.me.ro.no.TiH4824:

31and over theflocksהַצֹּ֖אןha.TzonH6629wasJazizיָזִ֣יזya.ZizH3151theHagriteהַֽהַגְרִ֑יha.hag.RiH1905.Allכָּל־kol-H3605theseאֵ֙לֶּה֙'e.lehH428were therulersשָׂרֵ֣יsa.ReiH8269of the substancewhichאֲשֶׁ֖ר'a.SherH834waskingלַמֶּ֥לֶךְla.Me.lekhH4428David’sדָּוִֽיד׃da.VidH1732.

Read all of 1 Chronicles 27

Commentaries on 1 Chronicles 27

Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain