Revised Version 1895

1 Chronicles 22:5-9

5AndDavidדָּוִ֗ידda.VidH1732saidוַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.merH559,Solomonשְׁלֹמֹ֣הshe.lo.MohH8010mysonבְנִי֮ve.NiH1121isyoungנַ֣עַרNa.'arH5288andtenderוָרָךְ֒va.roKhH7390, and thehouseוְהַבַּ֜יִתve.ha.Ba.yitH1004that is to be builded for theLORDלַיהוָ֗הla.Yah.wehH3068mustH1121be exceeding magnifical, offameלְשֵׁ֤םle.ShemH8034and ofgloryוּלְתִפְאֶ֙רֶת֙u.le.tif.'E.retH8597throughoutH3605allH3605countriesהָ֣אֲרָצ֔וֹתha.'a.ra.TzotH776: I will thereforemakeלְהַגְדִּ֨יל׀le.hag.DilH1431preparationאָכִ֥ינָה'a.Khi.nahH3559for it.SoH6440Davidדָּוִ֛ידda.VidH1732preparedוַיָּ֧כֶןvai.Ya.khenH3559abundantlyלָרֹ֖בla.RoH7230beforeH6440hisdeathמוֹתֽוֹ׃mo.ToH4194.

6Then hecalledוַיִּקְרָ֖אvai.yik.Ra'H7121forSolomonלִשְׁלֹמֹ֣הlish.lo.MohH8010hissonבְנ֑וֹve.NoH1121, andchargedוַיְצַוֵּ֙הוּ֙vay.tza.Ve.huH6680him tobuildלִבְנ֣וֹתliv.NotH1129anhouseבַּ֔יִתBa.yitH1004for theLORDלַיהוָ֖הla.Yah.wehH3068, theGodאֱלֹהֵ֥י'e.lo.HeiH430ofIsraelיִשְׂרָאֵֽל׃ סYis.ra.'ElH3478.

7AndDavidדָּוִ֖ידda.VidH1732saidוַיֹּ֥אמֶרvai.Yo.merH559toSolomonלִשְׁלֹמֹ֑הlish.lo.MohH8010hissonבְּנִ֕יbe.niH1121, As formeאֲנִי֙'a.NiH589, it was in myheartלְבָבִ֔יle.va.ViH3824tobuildלִבְנ֣וֹתliv.NotH1129anhouseבַּ֔יִתBa.yitH1004unto thenameלְשֵׁ֖םle.ShemH8034of theLORDיְהוָ֥הYah.wehH3068myGodאֱלֹהָֽי׃'e.lo.HaiH430.

8But thewordדְּבַר־de.var-H1697of theLORDיְהוָה֙Yah.wehH3068cameוַיְהִ֨יvay.HiH1961tomeH6440,sayingלֵאמֹ֔רle.MorH559, Thou hastshedשָׁפַ֔כְתָּsha.Fakh.taH8210bloodדָּ֤םdamH1818abundantlyH7230, and hastmadeעָשִׂ֑יתָ'a.Si.taH6213greatגְּדֹל֖וֹתge.do.LotH1419warsוּמִלְחָמ֥וֹתu.mil.cha.MotH4421: thou shaltnotלֹֽא־lo'-H3808buildתִבְנֶ֥הtiv.NehH1129anhouseבַ֙יִת֙va.yitH1004unto mynameלִשְׁמִ֔יlish.MiH8034,becauseכִּ֚יkiH3588thou hastshedשָׁפַ֥כְתָּsha.Fakh.taH8210muchH7230bloodדָּמִ֣יםda.MimH1818uponעָלַ֤י'a.LaiH5921theearthאַ֖רְצָה'Ar.tzahH776in mysightH6440:

9Beholdהִנֵּה־hi.neh-H2009, asonבֵ֞ןvenH1121shall bebornנוֹלָ֣דno.LadH3205to thee, who shall be amanאִ֣ישׁ'ishH376ofrestוַהֲנִח֥וֹתִיva.ha.ni.Cho.tiH5117; and I willgiveאֶתֵּ֥ן'e.TenH5414himrestH5117fromallמִכָּל־mi.kolH3605hisenemiesאוֹיְבָ֖יו'oy.VavH341roundמִסָּבִ֑יבmi.sa.VivH5439aboutH1961: for hisnameשְׁמ֔וֹshe.MoH8034shall beSolomonשְׁלֹמֹה֙she.lo.MohH8010, and I willgiveH5414peaceוְשָׁל֥וֹםve.sha.LomH7965and quietness untoIsraelיִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElH3478in hisdaysבְּיָמָֽיו׃be.ya.MavH3117:

Read all of 1 Chronicles 22

Commentaries on 1 Chronicles 22

Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain