Revised Version 1895

1 Chronicles 21:16-19

16AndDavidדָוִ֜ידda.VidH1732liftedוַיִּשָּׂ֨אvai.yi.Sa'H5375upH5375hiseyesעֵינָ֗יו'ei.NavH5869, andsawוַיַּ֞רְאvai.Yar'H7200theangelמַלְאַ֤ךְmal.'AkhH4397of theLORDיְהוָה֙Yah.wehH3068standעֹמֵ֗ד'o.MedH5975betweenH996theearthהָאָ֙רֶץ֙ha.'A.retzH776and theheavenהַשָּׁמַ֔יִםha.sha.Ma.yimH8064, having adrawnשְׁלוּפָה֙she.lu.FahH8025swordוְחַרְבּ֤וֹve.char.BoH2719in hishandבְּיָד֔וֹbe.ya.DoH3027stretchedנְטוּיָ֖הne.tu.YahH5186outH5186everH5375Jerusalemיְרוּשָׁלִָ֑םye.ru.sha.LimH3389. ThenDavidדָּוִ֧ידda.VidH1732and theeldersוְהַזְּקֵנִ֛יםve.ha.ze.ke.NimH2205,clothedמְכֻסִּ֥יםme.khu.SimH3680insackclothבַּשַּׂקִּ֖יםba.sa.KimH8242,fellוַיִּפֹּ֨לvai.yi.PolH5307uponH5921theirfacesפְּנֵיהֶֽם׃pe.nei.HemH6440.

17AndDavidדָּוִ֣ידda.VidH1732saidוַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.merH559untoGodהָאֱלֹהִ֡יםha.'E.lo.HimH430, Is itnotH3808I thatcommandedאָמַ֜רְתִּי'a.Mar.tiH559thepeopleבָּעָ֗םba.'AmH5971to benumberedלִמְנ֣וֹתlim.NotH4487?evenH3808I it is that havesinnedחָטָ֙אתִי֙cha.Ta.tiH2398anddoneH6213very wickedly; buttheseוְאֵ֥לֶּהve.'E.lehH428sheepהַצֹּ֖אןha.TzonH6629,whatמֶ֣הmehH4100have theydoneH6213?letH4994thinehandיָֽדְךָ֙ya.de.KhaH3027, IprayH4994thee, OLORDיְהוָ֣הYah.wehH3068myGodאֱלֹהַ֗י'e.lo.HaiH430, beagainstH413meH413, andagainstH413myfather’sאָבִ֔י'a.ViH1houseוּבְבֵ֣יתu.ve.VeitH1004; butnotH3808againstH413thypeopleוּֽבְעַמְּךָ֖u.ve.'a.me.KhaH5971, that they should beplaguedלְמַגֵּפָֽה׃ סle.ma.ge.FahH4046.

18Then theangelוּמַלְאַ֧ךְu.mal.'AkhH4397of theLORDיְהוָ֛הYah.wehH3068commandedאָמַ֥ר'a.MarH559Gadגָּ֖דgadH1410tosayלֵאמֹ֣רle.MorH559toDavidלְדָוִ֑ידle.da.VidH1732, thatDavidדָוִ֗ידda.VidH1732shouldgoיַעֲלֶ֣הya.'a.LehH5927upH5927, and rear analtarמִזְבֵּ֙חַ֙miz.Be.achH4196unto theLORDלַיהוָ֔הla.Yah.wehH3068in the threshing-floor ofOrnanאָרְנָ֥ן'a.re.NanH771theJebusiteהַיְבֻסִֽי׃hay.vu.SiH2983.

19AndDavidדָּוִיד֙da.VidH1732wentH5927upH5927at thesayingבִּדְבַר־bid.var-H1697ofGadגָּ֔דGadH1410,whichאֲשֶׁ֥ר'a.SherH834he spake in thenameבְּשֵׁ֥םbe.ShemH8034of theLORDיְהוָֽה׃Yah.wehH3068.

Read all of 1 Chronicles 21

Commentaries on 1 Chronicles 21

Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain