Revised Literal Translation
Matthew 9:9-17
9AndG2532 asG3855 JesusG3588G2424 passed forthG3855 from thenceG1564, he sawG3708 a manG444, namedG3004 MatthewG3156, sittingG2521 atG1909 the receipt of customG3588G5058: andG2532 he saithG3004 unto himG846, FollowG190 meG1473. AndG2532 he arose, andG450 followedG190 himG846.
10AndG2532 it came to passG1096, asG345 JesusG3588G2424 sat at meatG345 inG1722 the houseG3588G3614, beholdG3708, manyG4183 publicansG5057 andG2532 sinnersG268 came andG2064 sat down withG4873 himG846 andG2532 hisG846 disciplesG3588G3101. 11AndG2532 whenG3708 the PhariseesG3588G5330 sawG3708 it, they saidG3004 untoG3588G3101 hisG846 disciplesG3588G3101, WhyG5101 eatethG2068 yourG4771 MasterG3588G1320 withG3326 publicansG3588G5057 andG2532 sinnersG268? 12ButG1161 whenG191 JesusG3588G2424 heardG191 that, he saidG3004 unto themG846, They that be wholeG2192G3588G2480 needG5532 notG3756 a physicianG2395, butG235 they that are sickG3588G2560G2192. 13ButG1161 go ye andG4198 learnG3129 whatG5101 that meanethG1510, I will haveG2309 mercyG1656, andG2532 notG3756 sacrificeG2378: forG1063 I amG2064 notG3756 comeG2064 to callG2564 the righteousG1342, butG235 sinnersG268 toG1519 repentanceG3341. 14
ThenG5119 came toG4334 himG846 the disciplesG3588G3101 of JohnG2491, sayingG3004, WhyG5101 doG3522 weG1473 andG2532 the PhariseesG3588G5330 fastG3522 oftG4183, butG1161 thyG4771 disciplesG3101 fastG3522 notG3756? 15AndG2532 JesusG3588G2424 saidG3004 unto themG846, CanG1410 the childrenG3588G5207 of the bridechamberG3588G3567 mournG3996, asG1909 long asG3745 the bridegroomG3588G3566 isG1510 withG3326 themG846? butG1161 the daysG2250 will comeG2064, whenG3752 the bridegroomG3588G3566 shall be takenG522 fromG575 themG846, andG2532 thenG5119 shall they fastG3522. 16No manG3762 puttethG1911 a pieceG1915 of newG46 clothG4470 untoG1909 anG2440 oldG3820 garmentG2440, forG1063 that which is put in to fillG3588G4138 itG846 upG3588G4138 takethG142 fromG575 the garmentG3588G2440, andG2532 the rentG4978 is madeG1096 worseG5501. 17NeitherG3761 do men putG906 newG3501 wineG3631 intoG1519 oldG3820 bottlesG779: elseG1490 the bottlesG3588G779 breakG4486, andG2532 the wineG3588G3631 runneth outG1632, andG2532 the bottlesG3588G779 perishG622: butG235 they putG906 newG3501 wineG3631 intoG1519 newG2537 bottlesG779, andG2532 bothG297 are preservedG4933.
Commentaries on Matthew 9
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries