Revised Literal Translation
Matthew 27:16-26
16AndG1161 they hadG2192 thenG5119 a notableG1978 prisonerG1198, calledG3004 BarabbasG912. 17Therefore whenG3767 theyG846 were gathered togetherG4863, PilateG3588G4091 saidG3004 unto themG846, WhomG5101 will yeG2309 that I releaseG630 unto youG4771? BarabbasG912, orG2228 JesusG2424 which is calledG3588G3004 ChristG5547? 18ForG1063 he knewG1492 thatG3754 forG1223 envyG5355 they had deliveredG3860 himG846.
19WhenG1161 heG846 was set downG2521 onG1909 the judgment seatG3588G968, hisG846 wifeG3588G1135 sentG649 untoG4314 himG846, sayingG3004, HaveG3367 thouG4771 nothing to doG3367 withG2532 thatG1565 just manG3588G1342: forG1063 I have sufferedG3958 many thingsG4183 this dayG4594 inG2596 a dreamG3677 because ofG1223 himG846. 20ButG1161 the chief priestsG3588G749 andG2532 eldersG3588G4245 persuadedG3982 the multitudeG3588G3793 thatG2443 they should askG154 BarabbasG3588G912, andG1161 destroyG622 JesusG3588G2424. 21The governorG3588G2232 answeredG611 andG1161 saidG3004 unto themG846, WhetherG5101 ofG575 the twainG1417 will yeG2309 that I releaseG630 unto youG4771? TheyG3588 saidG3004, BarabbasG912. 22PilateG3588G4091 saithG3004 unto themG846, WhatG5101 shall I doG4160 thenG3767 with JesusG2424 which is calledG3588G3004 ChristG5547? They allG3956 say untoG3004 himG846, Let him be crucifiedG4717. 23AndG1161 the governorG2232 saidG5346, WhyG5101, whatG1063 evilG2556 hath he doneG4160? ButG1161 theyG3588 cried outG2896 the moreG4057, sayingG3004, Let him be crucifiedG4717.
24WhenG1161 PilateG3588G4091 sawG3708 thatG3754 he could prevailG5623 nothingG3762, butG235 that ratherG3123 a tumultG2351 was madeG1096, he tookG2983 waterG5204, and washedG633 his handsG3588G5495 beforeG561 the multitudeG3588G3793, sayingG3004, I amG1510 innocentG121 ofG575 the bloodG3588G129 of thisG3778 just personG1342: seeG3708 yeG4771 to it. 25ThenG2532 answeredG611 allG3956 the peopleG3588G2992, and saidG3004, HisG846 bloodG3588G129 be onG1909 usG1473, andG2532 onG1909 ourG1473 childrenG3588G5043.
26ThenG5119 released heG630 BarabbasG3588G912 unto themG846: andG1161 when he had scourgedG5417 JesusG2424, he deliveredG3860 him toG2443 be crucifiedG4717.
Commentaries on Matthew 27
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries