Revised Literal Translation
Matthew 22:23-34
TheG3588G2250 sameG1565 dayG3588G2250 cameG4334 to himG846 the SadduceesG4523, which say thatG3004 there isG1510 noG3361 resurrectionG386, andG2532 askedG1905 himG846, 24SayingG3004, MasterG1320, MosesG3475 saidG3004, IfG1437 a manG5100 dieG599, havingG2192 noG3361 childrenG5043, hisG846 brotherG3588G80 shall marryG1918 hisG846 wifeG3588G1135, andG2532 raise upG450 seedG4690 untoG3588G80 hisG846 brotherG3588G80. 25NowG1161 there wereG1510 withG3844 usG1473 sevenG2033 brethrenG80: andG2532 the firstG4413, when he had married a wifeG1060, deceasedG5053, andG2532, havingG2192 noG3361 issueG4690, leftG863 hisG846 wifeG3588G1135 untoG3588G80 hisG846 brotherG3588G80: 26LikewiseG3668 the secondG1208 alsoG2532, andG2532 the thirdG5154, untoG2193 the seventhG2033. 27AndG1161 lastG5305 of allG3956 the womanG3588G1135 diedG599 alsoG2532. 28ThereforeG3767 inG1722 the resurrectionG386 whoseG5101 wifeG1135 shall she beG1510 of the sevenG2033? forG1063 theyG2192 allG3956 hadG2192 herG846. 29JesusG3588G2424 answeredG611 and saidG3004 unto themG846, Ye do errG4105, notG3361 knowingG1492 the scripturesG3588G1124, norG3366 the powerG3588G1411 of GodG3588G2316. 30ForG1063 inG1722 the resurrectionG3588G386 theyG1060 neitherG3777 marryG1060, norG3777 are given in marriageG1547, butG235 areG1510 asG5613 the angelsG32 of GodG3588G2316 inG1722 heavenG3772. 31ButG1161 as touchingG4012 the resurrectionG3588G386 of the deadG3498, have yeG314 notG3756 readG314 that which was spokenG2046 unto youG4771 byG5259 GodG3588G2316, sayingG3004, 32IG1473 amG1510 the GodG3588G2316 of AbrahamG11, andG2532 the GodG3588G2316 of IsaacG2464, andG2532 the GodG3588G2316 of JacobG2384? GodG3588G2316 isG1510 notG3756 the GodG2316 of the deadG3498, butG235 of the livingG2198. 33AndG2532 whenG191 the multitudeG3588G3793 heardG191 this, they were astonishedG1605 atG1909 hisG846 doctrineG3588G1322. 34
ButG1161 whenG191 the PhariseesG5330 had heardG191 thatG3754 he had putG5392 the SadduceesG3588G4523 to silenceG5392, they were gatheredG4863 togetherG1909.
Commentaries on Matthew 22
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries