Revised Literal Translation
Matthew 17:19-26
19ThenG5119 cameG4334 the disciplesG3588G3101 to JesusG3588G2424 apartG2398, and saidG3004, WhyG5101 couldG1410 notG3756 weG1473 castG1544 himG846 outG1544? 20AndG1161 JesusG2424 saidG3004 unto themG846, BecauseG1223 ofG3588G570 yourG4771 unbeliefG3588G570: forG1063 verilyG281 I sayG3004 unto youG4771, IfG1437 ye haveG2192 faithG4102 asG5613 a grainG2848 of mustard seedG4615, ye shall sayG2046 untoG3588G3735 thisG3778 mountainG3588G3735, RemoveG3327 henceG1782 to yonder placeG1563; andG2532 it shall removeG3327; andG2532 nothingG3762 shall be impossibleG101 unto youG4771. 21HowbeitG1161 thisG3778 kindG3588G1085 goethG1607 notG3756 outG1607 butG3361 byG1722 prayerG4335 andG2532 fastingG3521.
22AndG1161 whileG390 theyG846 abodeG390 inG1722 GalileeG3588G1056, JesusG3588G2424 saidG3004 unto themG846, The SonG3588G5207 of manG3588G444 shallG3195 be betrayedG3860 intoG1519 the handsG5495 of menG444: 23AndG2532 they shall killG615 himG846, andG2532 theG2250 thirdG5154 dayG2250 he shall be raised againG1453. AndG2532 they wereG3076 exceedingG4970 sorryG3076. 24
AndG1161 whenG2064 theyG846 were comeG2064 toG1519 CapernaumG2584, they that receivedG2983 tributeG3588G1323 money cameG4334 to PeterG3588G4074, andG2532 saidG3004, DothG5055 notG3756 yourG4771 masterG3588G1320 payG5055 tributeG3588G1323? 25He saithG3004, YesG3483. AndG2532 whenG3753 he was comeG1525 intoG1519 the houseG3588G3614, JesusG3588G2424 preventedG4399 himG846, sayingG3004, WhatG5101 thinkestG1380 thouG4771, SimonG4613? ofG575 whomG5101 doG2983 the kingsG3588G935 of the earthG3588G1093 takeG2983 customG5056 orG2228 tributeG2778? ofG575 their ownG846 childrenG3588G5207, orG2228 ofG575 strangersG245? 26PeterG3588G4074 saithG3004 unto himG846, OfG575 strangersG245. JesusG3588G2424 saithG5346 unto himG846, ThenG686G1065 areG1510 the childrenG3588G5207 freeG1658.
Commentaries on Matthew 17
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries