Revised Literal Translation
Matthew 15:21-31
21ThenG2532 JesusG3588G2424 wentG1831 thenceG1564, and departedG402 intoG1519 the coastsG3588G3313 of TyreG5184 andG2532 SidonG4605. 22AndG2532, beholdG3708, a womanG1135 of CanaanG5478 cameG1831 outG575 of theG3588G3725 sameG1565 coastsG3588G3725, and criedG2905 unto himG846, sayingG3004, Have mercyG1653 on meG1473, O LordG2962, thou SonG5207 of DavidG1138; myG1473 daughterG3588G2364 isG1139 grievouslyG2560 vexed with a devilG1139. 23ButG1161 he answeredG611 herG846 notG3756 a wordG3056. AndG2532 hisG846 disciplesG3588G3101 cameG4334 and besoughtG2065 himG846, sayingG3004, SendG630 herG846 awayG630; forG3754 she criethG2896 afterG3693 usG1473. 24ButG1161 he answeredG611 and saidG3004, I amG649 notG3756 sentG649 butG3361 untoG1519 the lostG622 sheepG3588G4263 of the houseG3624 of IsraelG2474. 25ThenG1161 came sheG2064 and worshippedG4352 himG846, sayingG3004, LordG2962, helpG997 meG1473. 26ButG1161 he answeredG611 and saidG3004, It isG1510 notG3756 meetG2570 to takeG2983 the children’sG3588G5043 breadG3588G740, andG2532 to castG906 it to dogsG3588G2952. 27AndG1161 she saidG3004, TruthG3483, LordG2962: yetG1063 the dogsG3588G2952 eatG2068 ofG575 the crumbsG3588G5589 which fallG4098 fromG575 theirG846 masters’G3588G2962 tableG3588G5132. 28ThenG5119 JesusG3588G2424 answeredG611 and saidG3004 unto herG846, OG5599 womanG1135, greatG3173 is thyG4771 faithG3588G4102: be itG1096 unto theeG4771 even asG5613 thou wiltG2309. AndG2532 herG846 daughterG3588G2364 was made wholeG2390 fromG575 that veryG1565 hourG3588G5610. 29AndG2532 JesusG3588G2424 departedG3327 from thenceG1564, and cameG2064 nighG3844 unto the seaG3588G2281 of GalileeG3588G1056; andG2532 went upG305 intoG1519 a mountainG3588G3735, and sat downG2521 thereG1563. 30AndG2532 greatG4183 multitudesG3793 came untoG4334 himG846, havingG2192 withG3326 themG1438 those that were lameG5560, blindG5185, dumbG2974, maimedG2948, andG2532 manyG4183 othersG2087, andG2532 castG4496 themG846 downG4496 atG3844 Jesus’G3588G2424 feetG3588G4228; andG2532 he healedG2323 themG846: 31Insomuch thatG5620 the multitudeG3588G3793 wonderedG2296, when they sawG991 the dumbG2974 to speakG2980, the maimedG2948 to be wholeG5199, the lameG5560 to walkG4043, andG2532 the blindG5185 to seeG991: andG2532 they glorifiedG1392 the GodG3588G2316 of IsraelG2474.
Commentaries on Matthew 15
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries