Matthew 14
RLT
Commentaries

Show in the text

Up to 5 commentaries at a time. Each excerpt opens in full.

ModeStrong’s numbers

Revised Literal Translation

Matthew 14:22-33

22AndG2532 straightwayG2112 JesusG3588G2424 constrainedG315 hisG846 disciplesG3588G3101 to getG1684 intoG1519 a shipG3588G4143, andG2532 to go beforeG4254 himG846 untoG1519 the other sideG4008, whileG2193 he sentG630 the multitudesG3588G3793 awayG630. 23AndG2532 when he had sentG630 the multitudesG3588G3793 awayG630, he went upG305 intoG1519 a mountainG3588G3735 apartG2398 to prayG4336: and whenG1161 the eveningG3798 was comeG1096, he wasG1510 thereG1563 aloneG3441. 24ButG1161 the shipG4143 wasG1510 nowG2235 in the midstG3319 of the seaG3588G2281, tossedG928 withG5259 wavesG3588G2949: forG1063 the windG3588G417 wasG1510 contraryG1727. 25AndG1161 in the fourthG5067 watchG5438 of the nightG3588G3571 JesusG3588G2424 wentG565 untoG4314 themG846, walkingG4043 onG1909 the seaG3588G2281. 26And whenG2532 the disciplesG3588G3101 sawG3708 himG846 walkingG4043 onG1909 the seaG3588G2281, they were troubledG5015, sayingG3004, It isG1510 a spiritG5326; andG2532 they cried outG2896 forG575 fearG3588G5401. 27ButG1161 straightwayG2112 JesusG3588G2424 spakeG2980 unto themG846, sayingG3004, Be of good cheerG2293; it isG1510 IG1473; beG5399 notG3361 afraidG5399. 28AndG1161 PeterG3588G4074 answeredG611 himG846 and saidG3004, LordG2962, ifG1487 it beG1510 thouG4771, bidG2753 meG1473 comeG2064 untoG4314 theeG4771 onG1909 the waterG3588G5204. 29AndG1161 he saidG3004, ComeG2064. And whenG2532 PeterG3588G4074 was come downG2597 outG575 of the shipG3588G4143, he walkedG4043 onG1909 the waterG3588G5204, to goG2064 toG4314 JesusG3588G2424. 30ButG1161 when he sawG991 the windG3588G417 boisterousG2478, he was afraidG5399; andG2532 beginningG756 to sinkG2670, he criedG2896, sayingG3004, LordG2962, saveG4982 meG1473. 31AndG1161 immediatelyG2112 JesusG3588G2424 stretched forthG1614 his handG3588G5495, and caughtG1949 himG846, andG2532 saidG3004 unto himG846, O thou of little faithG3640, whereforeG5101 didst thou doubtG1365? 32AndG2532 when theyG846 were comeG1684 intoG1519 the shipG3588G4143, the windG3588G417 ceasedG2869. 33ThenG1161 they that wereG3588 inG1722 the shipG3588G4143 cameG2064 and worshippedG4352 himG846, sayingG3004, Of a truthG230 thou artG1510 the SonG5207 of GodG2316.

Read all of Matthew 14

Commentaries on Matthew 14

Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL